“Yes, he scammed over 300,000 yuan, and we were there to get the money back!” Qiangzi said.
Zhong Weishi nudged his arm, and Qiangzi, looking confused, whispered, “What is it?”
“We were there to persuade him to pay back the money as soon as possible,” Zhong Weishi said.
“Persuading someone to repay a debt involves scaling a wall in the dead of night?” The young officer, though still relatively new on the job, didn’t need much imagination to figure out what this group was really up to. “Who’s your leader? Which loan shark company do you work for? Ever heard the saying, ‘Confession leads to leniency, resistance leads to severity?’”
When Zhong Weishi heard the mention of a loan shark, he got nervous and quickly pointed to Gu Lizhou: “We really haven’t done anything illegal. The one who got scammed is his mom.”
A female officer approached quietly and said, “Old Li, I’ve checked all of them. None of them have criminal records. And back at the end of March, someone did file a report saying they were scammed out of over 300,000 yuan. The scammer’s name is Zhang Gou, but the case is being handled by the Zhongshan Police Station. I’m not sure about the current status.”
“It still hasn’t been resolved after all this time?” The officer called Old Li was surprised.
Though the situation had been clarified, a large group of demons and ghosts climbing over the gate of a residential complex late at night still seemed suspicious.
Old Li earnestly gave them all a lengthy legal lesson: “There’s a provision in the <Criminal Law> called the crime of ‘picking quarrels and provoking trouble.’ What does that mean? It refers to acts like assaulting others randomly, chasing, blocking, insulting, or threatening others, and causing serious disorder in public places through disturbances. This can result in a sentence of five to ten years in prison, along with a fine.”
A bunch of people were so scared that they shook their heads repeatedly, promising that they would never commit such offenses.
Since the police uncles remembered that everyone was a first-time offender and hadn’t caused any serious consequences, they gave them a warning and allowed them to go back to their own homes.
Regarding Zhang Gou’s case, the police said they would continue to investigate and follow up, thanking them for providing relevant information.
Zhong Weishi, feeling as if he had been granted a reprieve, was in high spirits. He went with Da Fei and the others to retrieve their electric scooters. After a brief chat, he felt like something was missing around him, so he turned back and saw Gu Lizhou squatting by the flowerbed, engrossed in his phone.
The sky was dark, and the glow from the phone illuminated his face in a faint outline.
Gu Lizhou’s hair was a bit messy from the wind, and his clothes were smudged with some dust, making him look a little disheveled against the night’s backdrop.
“Are you coming with us?” Zhong Weishi looked down and asked.
Gu Lizhou opened his mouth, about to say, ‘No, I’ve called a friend to pick me up,’ when Zhong Weishi grabbed his sleeve and said, “Go, go, go, let’s go grab a late-night snack. Qiangzi said we should celebrate.”
“Celebrate?!” Gu Lizhou was quite surprised, “Celebrate what?”
“We just made it out of the police station in one piece ah! Isn’t that something worth celebrating!” Zhong Weishi said, twirling his keychain and bouncing as he walked, relieved that they didn’t end up with criminal records.
Gu Lizhou couldn’t quite understand why they would want to celebrate after nearly landing themselves in trouble and being questioned at the police station until late at night. But still, there was a spot for him at the snack stand.
Although this late-night snack stand was quite small, it was bustling with business at this hour. The tables were almost spilling onto the sidewalk.
“Come, come, come,” Huangfu Qiang bit off the cap of a beer bottle with his teeth and placed it in the middle of the table. “Tonight we’re going AA! Eat and drink as much as you want!”
Gu Lizhou: “…”
Zhong Weishi stood by the fridge and handed Gu Lizhou a tray. “Don’t listen to Qiangzi’s nonsense. Order whatever you like, however much you want. That guy once ate half a tub of instant noodles with his bare hands. None of us here can match his appetite, going AA would be a blood loss.”
Gu Lizhou thought to himself that this wasn’t really about the money. There was a fly buzzing around in the fridge—could this food really be eaten?
He picked up a skewer of chicken wings and gave it a sniff, realizing that the ingredients had probably been sitting in the freezer for too long. They reeked of ice.
Or the frozen fishy smell!
Though he didn’t usually care much about fancy meals at home, at least he knew where his food came from and how clean it was. Out here, who could say what these things had been through…
While he was still hesitating, Zhong Weishi had already gone off to pay, carrying a tray full of food. He glanced back and saw Gu Lizhou holding just a single skewer of broccoli, picking at it with his fingernail. He immediately understood.
“Don’t like barbecue ah? Then why don’t I send you back first?”
“No, no, no need to trouble yourself,” Gu Lizhou didn’t want to inconvenience anyone because of him.
There were quite a few people joining the celebration. A’Wei brought over a large old-fashioned square table, pushing it together with the others.
“You guys squeeze in a bit, don’t take all my benches ah” The boss was fanning himself with one hand while flipping the skewers with the other.
The air was filled with the smell of grilled meat and cumin, which sparked everyone’s appetite.
Gu Lizhou felt a bit thirsty, so he went next door to buy a bottle of mineral water. By the time he returned, everyone had pretty much finished ordering.
His eyes circled around the empty seats at the table.
In the end, he chose to sit next to Zhong Weishi.
Huangfu Qiang and the others were still enthusiastically discussing their unusual experience that night, “Ai, honestly, the air conditioning at the police station was a bit too cold. While squatting there, I could feel an evil gust of wind blowing at the back of my head.”
Xiao Tian: We can now say we’ve been through the ropes. A day tour of the police station, can you believe it ah!
A’Wei: “The funniest part was Da Fei, when the police so gently asked him, ‘Little girl, are you okay?’ Hahahaha…”
Zhong Weishi had been laughing along for half day. Then he noticed that Gu Lizhou still hadn’t touched his food, so he picked up the best-looking roasted eggplant and handed it to him. “Try this roasted eggplant. It’s pretty good, trust me.”
Believe what ghost ah. We all just did a tour of the police station.
The eggplant was topped with minced meat and garlic paste in the middle, and it smelled really good.
Gu Lizhou didn’t usually like garlic paste, so he used his chopsticks to push the toppings aside and picked a small piece.
“How is it?” Zhong Weishi asked with anticipation in his eyes. “Isn’t it good?”
A layer of hot oil doused the minced meat sizzle, mixing with the eggplant’s natural flavor and the sweetness of the sauce. It was one of those dishes that was addictive after just one bite.
Gu Lizhou nodded, taking several more bites. Only after a while did he realize that his tongue had been slightly burned from the heat.
He didn’t have a big appetite, and he wasn’t used to eating late-night snacks. After eating a few bites, he rested his chin on his hand, watching Qiangzi and the others talk with pride, as if they were boasting about some great achievements.
In his eyes, they were just a bunch of idiots.
The cool night breeze lifted the torn fabric behind Zhong Weishi.
It was quite large with two slits.
The clothes looked like they had been rolled in mud, filthy and grimy.
He also didn’t wash his hands either.
It was unlucky that he had just taken the chicken wings from Zhong Weishi’s hand and ate them.
Gu Li Zhou mentally disliked it.
From his vantage point, he could clearly see Zhong Weishi’s slightly protruding shoulder blades.
Wrapped in a fairly pale skin, shifting as his arms moved, alternately rising and sinking…
Suddenly, an image of Zhong Weishi doing a flip on the balcony flashed through Gu Lizhou’s mind.
An orphan abandoned by his parents, who knows what kind of environment he grew up in.
Judging from the way he spoke before, it didn’t seem like he was ever adopted by a kind family.
When he first met him, his eyes were full of hostility, arrogant and wild, yet time and again he lowered his head for a small amount of money.
How in the world did he manage to take root and survive in this city’s corners?
“Cheers, cheers.” Zhong Weishi raised his glass to toast with everyone, but his elbow accidentally knocked a pile of skewers onto the floor.
He didn’t bother to bend down to pick them up and continued to drink.
The next second, the person beside him picked them up, one by one, and placed them back on the table.
Zhong Weishi froze.
“I’m full, I’m heading out first ah,” Gu Lizhou said as he stood up.
“Huh, you’re already full ah?” Qiangzi looked at him. “Why not stick around a bit? We’ll give you a ride back when we’re done.”
“No, you guys eat.” Gu Lizhou said.
Zhong Weishi bit into a chicken wing, watching as the man’s figure slowly faded into the night.
As soon as he left, Qiangzi clicked his tongue twice. “He’s really out of place.”
Zhong Weishi spat out the chicken bone in his mouth. “People flock together with their kind. He’s just not the same as us.”
The atmosphere became a little subtle after the phrase “flock together with their kind.”
No one felt particularly happy or sad, but everyone understood in their hearts that people like them couldn’t compare with people like him.
That was, until Da Fei’s wig got blown off the table by a gust of wind, and the group burst into laughter, unable to hold themselves up from laughing so hard.
So what if they couldn’t compare?
Poor people also have the happiness of poor people.
Zhong Weishi, borrowing Wi-Fi from A’Wei and the others’ phones, was trying to look for any new rental listings. Suddenly, something was thrown over his head, plunging his vision into darkness.
“fvck, which idiot ah.” Zhong Weishi yanked the object off his head, only to find that it was a brand-new piece of clothing—a men’s T-shirt, still with the tag attached.
He looked up to see Qiangzi and the others all staring wide-eyed at something behind him.
Zhong Weishi, holding the shirt, turned around. Under the dim streetlights, his eyes met Gu Lizhou’s deep, dark gaze.
Leave a Reply