Category: The Laws of Resonance (Page 1 of 3)

The Laws of Resonance

Chapter 25 – Into His Embrace

With darkness obscuring his vision, his thoughts grew all the clearer.

He pressed his fingers to his temples, his head bowed slightly. A graceful curve of his neck showed above his collar. Under the pale moonlight, his skin was as white as jade.

A sudden, sharp headache seized him. Xia Ye frowned, pressing his slender fingers hard against his temples with intense, forceful pressure.

His fair skin had begun to redden faintly beneath the force of his touch.

Without a word, Chi Zhou turned up the car’s temperature.

Warm, humid air flowed gently through the vents. Xia Ye lifted his head from the throes of pain, his bright but sightless eyes turning toward Chi Zhou.

“Chi Zhou, I suspect my life is a lie.”

He could hardly call it a suspicion.

He was already certain that his life was a lie. At least the first fourteen years of it were. Perhaps the warmth he remembered had never existed at all.

Calling it a suspicion was just a way to comfort himself.

“Can memories be fabricated?” Xia Ye asked.

He didn’t actually need Chi Zhou to answer. He already knew what the answer would be.

Xia Ye’s voice was low, like a rain-soaked cloud hanging heavy in the sky.

Something unbearably heavy weighed upon him. Faced with such overwhelming grief, grief so vast that he hardly knew how to comprehend it, Chi Zhou felt that anything he said would sound hollow and meaningless.

Xia Ye didn’t need lightweight, empty words of reassurance right now.

The off-road vehicle pulled into an emergency stopping bay, and its amber hazard lights began flashing.

Chi Zhou brought the car to a stop.

Reaching across the seats, he drew Xia Ye into his arms.

It was a perfectly proper embrace. His arms were strong and firm, yet he held Xia Ye only loosely around the shoulders.

Just right. The sort of embrace one might offer a friend.

And yet it was gentle and steady, asking nothing of the person receiving it.

Chi Zhou rested a hand on Xia Ye’s back and patted him lightly, his movements slow and reassuring.

“At least your present is real,” he said softly. “And I’m real, too. I’m right here with you.”

Xia Ye said nothing.

He buried his face against Chi Zhou’s chest and bit down hard on his lower lip.

The faint taste of blood spread between his teeth, forcing back the tears that threatened to gather in his eyes.

Only a muffled whimper escaped his throat, fading before it could become a sound.

He had no idea how much time passed. Perhaps a few seconds, perhaps several minutes. Eventually, Xia Ye spoke.

“I’m fine.”

“Okay.” Chi Zhou lowered his voice, gentle and indulgent. “I know.”

A faint trace of laundry detergent lingered on his uniform, clean and dry, with a comforting warmth reminiscent of cedar trees in the sunlight.

It felt safe.

In his world of complete darkness, Xia Ye couldn’t see a thing.

But Chi Zhou’s scent filled the space around him. He could hear the steady, powerful rhythm of Chi Zhou’s heartbeat, solid and reassuring.

Gradually, the turmoil in Xia Ye’s mind subsided. His fragmented memories receded like the tide drawing away from the shore.

Several different strands of memory still circled in his mind, but the pain in his temples had eased.

“I’m really fine.”

Xia Ye pulled away from Chi Zhou’s embrace and turned toward the window, pretending nothing had happened.

“I wasn’t crying.”

He wasn’t sure whether there were tears on his face, but at least from this angle, Chi Zhou wouldn’t be able to see his expression clearly.

“Mm.” Chi Zhou kept his eyes on the dashboard instead of looking at Xia Ye. “I didn’t say you did.”

He always had a way of showing kindness that touched Xia Ye more deeply than he could explain. Xia Ye knew this well.

—

The off-road vehicle sped back onto the highway. The night was quiet, almost completely silent.

They had left the Longgu Town toll station behind. The little town had returned to its former tranquillity, and everything was gradually returning to normal.

Modified by the research institute, the vehicle was extraordinarily fast, nearly matching the highest-grade maglev cars available.

Beyond the windows, the streets blurred into streaks of light and shadow.

Xia Ye pictured the white buildings in his mind. In the interstellar era, people had abandoned traditional reinforced concrete structures in favour of more efficient, convenient nanomaterials. Sheets only 0.003 millimetres thick could be fashioned into skyscr4p3rs that soared into the clouds, creating a futuristic landscape brimming with technological elegance.

Xia Ye had always loved observing these buildings.

Their pristine whiteness, inorganic textures, and mathematically harmonious lines gave them a beauty that seemed almost divine.

“Could you tell me about him?”

Amid the gentle blue-toned music, Xia Ye’s voice had finally settled into a calm, even tone.

“I thought I knew him well, but now I’m not so sure.”

He had once believed his father was the best father in the world.

Brilliant, wise, seemingly omniscient and omnipotent. It had felt as though there was nothing in the world he didn’t know.

He had always worn a white shirt with a khaki sweater, his tie meticulously knotted.

In the impoverished, chaotic District Twelve, Xia Ye’s father, with his gold-rimmed glasses, had been a symbol of knowledge, respected by everyone around him.

Until those letters shattered everything.

Now Xia Ye didn’t even know whether he should still call the man his father. Perhaps he hadn’t been his father at all.

—

Xia Ye had phrased his question indirectly, but Chi Zhou understood whom he was asking about.

The highway was silent beneath the night sky, with only the artificial stars glittering overhead.

It was a good night for a conversation.

After a moment of thought, Chi Zhou began speaking about a man he both knew and barely knew. “I didn’t interact with him much. By the time Colonel and I joined the military, he was already leading several major projects.”

He chose his words carefully, offering a straightforward, objective account.

“Dr. Xia was highly accomplished in mecha engineering. He led the development of the Alliance’s first-generation mecha, Iron Cavalry, and Prometheus was also his creation. He held a very high position at the research institute and was, without question, the Alliance’s foremost mecha engineer.”

“What did he work on before the ‘shared-sensation’ project?” Xia Ye asked.

He already knew that his father had been extraordinarily talented in mecha engineering. Anyone who saw Scarlet Dawn Lotus would recognise it as a groundbreaking masterpiece.

But the shared-sensation project involved neuroscience and human experimentation. It clearly belonged to a different field from mecha engineering.

“Dr. Xia’s most famous project was probably the Gene Sequence Modification Program,” Chi Zhou replied. “It was supposed to dramatically improve human physical capabilities and extend the human lifespan.”

“The Gene Sequence Modification Program?”

The name was unfamiliar. Xia Ye was certain he had never encountered it in any published research or reference material.

“Yes.” Chi Zhou nodded. “The program originated two centuries ago. I only know a few rumours about it.”

“Apparently, it caused an enormous uproar throughout the Alliance. Many people found the ethical issues behind it unacceptable, and protesters staged sit-ins outside Alliance Headquarters day and night. To calm the situation, the Alliance issued Dr. Xia a red-card warning. The Gene Sequence Modification Program never progressed beyond human experimentation.”

“I see,” Xia Ye murmured.

From those few scattered details, he had already begun to piece together what must have happened.

Clearly, the shared-sensation research was, in some way, a continuation of the Gene Sequence Modification Program.

“The research institute protected Dr. Xia and allowed him to continue working on mechas,” Chi Zhou said gravely. “But he never gave up. He used himself as a test subject for the Gene Sequence Modification Program, becoming the first genetically modified human.”

Xia Ye wasn’t surprised. “He was a madman.”

“Yes, he was. Dr. Xia was the first modified human in Alliance history. When I met him, he looked no older than thirty, but people told me he had already lived for more than a century.”

Chi Zhou continued, “The Gene Sequence Modification Program was remarkably effective. Wealthy people who couldn’t awaken were desperate to get their hands on it. The Alliance couldn’t stamp it out, no matter how hard it tried, so it eventually classified the program as top secret, hoping to bury the research in the passage of time.”

“He probably never abandoned his obsession with genetically modified humans…”

Xia Ye murmured, almost to himself.

“My sister and I were just his experimental subjects.”

He asked Chi Zhou no more questions. Instead, he said, “Can I open the window?”

Chi Zhou gave a brief acknowledgement and tapped the touch panel with his slender fingers. The window beside the passenger seat slowly descended.

The vehicle’s automatic air-purification system activated as it opened. By the time the fierce wind rushing in from outside reached the cabin, it had been softened into a gentle breeze.

Xia Ye let the night air wash over him. Moonlight cast a faint glow across his face.

He tried to look at his hands, spreading his fingers and then curling them into fists. He repeated the movement several times, but his world remained completely black.

Shared sensation.

He was seeing through Xia Zhi’s eyes.

The Leader’s mental attack had triggered their shared sensation, forcing him to share Xia Zhi’s vision and leaving him temporarily blind.

For his sister, the world looked exactly like this.

Xia Ye lowered his head, his expression unreadable.

He finally understood what Chi Zhou had been trying to tell him.

He wasn’t a monster—but that didn’t necessarily mean his sister wasn’t one.

—

Three hours later, the off-road vehicle entered District One.

It was just as the light of dawn began to brighten the sky. The sun already hung high overhead, radiating its light without a hint of fatigue.

Pedestrians crowded the sidewalks on either side of the street, carrying cups of coffee and bags of breakfast as they hurried to work.

The entire city was slowly stirring to life.

Chi Zhou brought up a map on the display and activated autopilot.

A mechanical voice sounded from the vehicle. “Autopilot engaged. Destination: Senming Middle School.”

The vehicle merged into the traffic and sped precisely toward its destination.

Chi Zhou tapped the touch panel twice. The vehicle gave a slight shudder as the seats slowly shifted, transforming into two sofas.

Xia Ye gripped the armrest. “What’s going on?”

Unable to see the interior, he could only feel that the seats had turned in a different direction. The storage cabinet that had been there before was gone, replaced by a square, low coffee table.

“Breakfast,” Chi Zhou said calmly, opening a drawer. “We won’t have time to eat later.”

Xia Ye gave him a strange look. “I didn’t take you for someone who cared so much about healthy living.”

Chi Zhou hardly seemed like someone who kept a regular routine. He was constantly away on assignments, spending three hundred and sixty days out of the year on missions, and he almost always had a cigarette in hand. Nothing about him suggested that he was in the habit of eating breakfast on time.

“Only occasionally,” Chi Zhou replied with impeccable courtesy. “You, however, need to eat breakfast.”

He handed Xia Ye some bread and milk. The bread was soft, with a faint sweetness, and the milk had been warmed to just the right temperature.

Holding the cup, Xia Ye protested, “It’s not as though I have to eat breakfast every single day…”

His voice lacked conviction. In truth, the irregular meals he had eaten over several consecutive days during the Longgu Town mission had repeatedly left his stomach aching.

Chi Zhou was clearly well aware of his physical condition.

“Have you forgotten what the doctor told you?” Chi Zhou asked disapprovingly. “Even I remember, and you’re telling me you’ve forgotten?”

Xia Ye: “…”

The doctor Chi Zhou meant was the medical robot in a white coat they had encountered years ago in District Twelve’s black market.

Xia Ye hadn’t expected Chi Zhou to remember such a minor detail. All he could do was mutter, “Who said I forgot?”

—

By the time breakfast was over, the off-road vehicle had arrived at the school gates.

In the interstellar era, maglev vehicles had become the norm, and cars powered by gasoline were rarely seen.

Although the research institute had modified the off-road vehicle and equipped it with the latest systems and every conceivable function, its exterior remained stubbornly old-fashioned. It looked like something salvaged from a junkyard in District Twelve.

The moment they stopped, the school guards noticed the vehicle.

The students at Senming Middle School were all from wealthy or influential families. A vehicle like this was a rare sight.

One of the guards knocked on the window, his manner far from polite.

“You can’t park here! You’ll be fined—”

He was still grumbling when the window slowly descended.

A slender, clearly jointed hand held a thin piece of paper between its fingers.

The guard’s expression changed instantly.

“Sir, you are…?”

Chi Zhou smiled casually. “The Special Operations Department is here on official business. Please let us through.”

The school’s ornate iron gates slowly swung open.

Xia Ye’s heart began to pound.

The closer he got to Xia Zhi, the more frightened he felt.

His expression remained impassive, but his hands were clenched tightly together. His knuckles had gone white, betraying the emotions he refused to show.

“Don’t worry,” Chi Zhou said. “The Leader’s territory has already collapsed. It won’t be able to manifest again for a while. Your sister is safe.”

He could sense Xia Ye’s state of mind. Once again, a dark, oppressive cloud seemed to gather around him.

Xia Ye murmured, “Mm,” then asked, “She’s a vessel, isn’t she?”

Chi Zhou didn’t want to lie to him, so he silently nodded.

The truth was obvious.

After the Leader had declared that he would find the right person, Xia Ye had seen Xia Zhi lying inside the Leader’s core. Afterwards, he had shared her memories and watched her walk into that vast expanse of fog…

There was no denying it. The truth was staring them in the face.

For many years now, his younger sister had been more than just his younger sister.

He simply needed to hear it confirmed one more time.

“Chi Zhou,” Xia Ye said quietly, “I failed to protect her. I thought I had been good to her.”

His reflection appeared in the car window. He was wearing Chi Zhou’s military-issue wool coat, which was much too large for him.

The collar concealed half his face, hiding the clean line of his jaw. The coat’s structured shoulders hung loosely on his slender frame, and his narrow shoulders had slumped in defeat.

Xia Ye looked fragile.

Chi Zhou parked in front of the academic building and switched off the engine.

“This isn’t your fault.”

Xia Ye made no reply.

Hearing the sound of the car stopping, he reached for the touch panel with his long fingers and fumbled around helplessly. The door still wouldn’t open.

A wave of frustration washed over him.

He rarely felt this way. Most of the time, Xia Ye was barely troubled by his emotions at all, as though he were somehow immune to them.

“Come on,” Chi Zhou said from his right. “Let’s get out and find Xia Zhi.”

At some point, he had gotten out of the car and walked around to the passenger side. He opened the door.

Then, as naturally as if it were the most ordinary thing in the world, Chi Zhou supported Xia Ye’s palm and guided him out.

“…Sorry to trouble you.”

Xia Ye was deeply uncomfortable with being cared for like this; he hated having to show weakness.

—

The military academy had arranged for Xia Zhi to attend one of the prestigious private schools in the Upper Seven Districts. Every building on campus was designed in the Baroque style.

Ornate arches and towering stained-glass windows could be seen everywhere. Even the trees had been pruned into elaborate ornamental shapes, and a lush green lawn occupied the centre of the campus.

At the far end of the lawn stood a Gothic church.

The atmosphere was tranquil–almost unnervingly so.

It was too quiet. The silence was so profound that they could hear the wind blowing and the leaves rustling.

Though Xia Ye could no longer see, his hearing had become more acute.

He listened carefully to the surroundings for a while before asking, “Have we… not encountered any students on the way here?”

It wasn’t a school holiday. The students should have been on campus.

By seven or eight in the morning, classes should have already been underway, and the school ought to have been buzzing with activity.

Yet he couldn’t hear a single conversation or the sound of anyone playing around. Only his and Chi Zhou’s footsteps echoed along the path, as though everyone else had vanished.

It made no sense.

Chi Zhou didn’t answer. Instead, he asked another question.

“Xia Ye, when you came here last time, did you see anyone else?”

Xia Ye shook his head. “No. It was a holiday that day. My sister said everyone had gone out.”

“Is that so?” Chi Zhou prompted. “This is a boarding school.”

Only then did Xia Ye realise something was wrong.

A school this large had more than a thousand students and teachers. It was impossible for all of them to be away at the same time.

He recalled his last visit to Xia Zhi: the deserted campus, the teacher who had agreed to meet him but never appeared, the golden sunlight spilling across the walls, and the strange ambiguity in Xia Zhi’s tone as she spoke.

Everything about that day had been unsettling.

His ‘younger sister’ had lied to him.

After a long silence, Xia Ye finally said, “I understand what you mean.”

They seemed to have entered Senming Middle School, but there was no guarantee it was the real school.

This place was Xia Zhi’s domain.

—

“Gege.” A sweet voice rang out behind them, tinged with a hint of complaint. “You’re so late.”

Xia Ye turned around. His sightless eyes seemed to take in the familiar white wall before him.

He should have been unable to see anything, yet the scene was extraordinarily clear.

The sunlight was pale gold, casting a gentle glow over the wall. Countless strange symbols flickered in and out of view, forming an eerie inscription.

Xia Zhi stood beneath the wall. Confusion clouded her delicate face, her fine eyebrows drawn together as though she couldn’t understand what was happening.

“Gege, why did you bring someone else with you?”

She looked deeply hurt, clutching the hem of her skirt with both slender hands. Her fingers gripped the fabric so tightly they seemed almost twisted out of shape.

“Didn’t we agree? I was going to wait for you.”

Xia Ye’s vision was unstable. Before he could get a clear look at Xia Zhi’s face, the world suddenly spun around him.

In the next scene that appeared before his eyes, he saw something uncanny.

He saw himself; through Xia Zhi’s eyes, he could see himself.

His face was pale, and a thin layer of sweat dampened his black bangs, which hung on either side of his face, obscuring his vacant gaze.

His light brown eyes looked like lifeless glass beads.

The black coat enveloped his entire body, making him look noticeably frail.

Chi Zhou stood one step in front of him, his posture protective.

“Are you hurt?” Xia Zhi asked. “Why did you bring someone else with you?”

She seemed angry, yet at the same time, she seemed sad.

The complicated emotions hidden in Xia Zhi’s words made Xia Ye frown slightly.

He felt that…this was his younger sister.

The familiar girl who had grown up alongside him.

The girl who would carefully hide away her candy, then excitedly present it to him.

The girl who would rush forward with her thin arms raised to protect him whenever he got into a fight.

The girl who had treated him like a god and followed him everywhere.

And yet, she wasn’t entirely his younger sister.

—

Xia Ye was certain that he knew Xia Zhi better than anyone else in the world.

Xia Zhi had always been the most obedient child. Even when their parents scolded her, she never talked back. Instead, she would wrap her arms around theirs and comfort them in her soft, gentle voice.

She was completely different from him.

Xia Ye had been stubborn from childhood, never willing to do anything he didn’t want to do.

His field of vision wavered. Xia Zhi seemed to be walking toward him. But since he himself was still blind, he could only see his own hand reaching out to clutch the hem of Chi Zhou’s coat.

The gesture clearly enraged his sister. Xia Zhi’s voice twisted unnaturally, rising almost beyond recognition.

“Why did you bring him with you?!”

Xia Ye lifted his head. His clear eyes were as sharp as a blade, piercing straight through the girl before him.

“You’re not my sister,” he said.

“I am! How could I not be your sister?” Xia Zhi’s tone shifted again, returning to the sweet, innocent voice of a young girl. “Gege, I’ve missed you so much. Have you been busy lately? I haven’t seen you in ages.”

Her voice was gentle and pure, with a hint of childish affection.

It was Xia Zhi’s voice.

Xia Ye was now certain the person he had met at Senming Middle School before leaving for Longgu Town wasn’t entirely his sister.

Locating Chi Zhou by sound, Xia Ye spoke softly. “They haven’t completely fused. My sister’s consciousness is still there.”

Chi Zhou nodded. His arm hovered protectively around Xia Ye, making his intentions unmistakable.

“They’re fighting for control of the body. At the moment, the Leader seems to have the upper hand.”

Chi Zhou studied the girl before them. This was his first time meeting Xia Ye’s sister in person, and she looked quite different from the photographs in her file.

In the photographs, she had been a timid-looking girl with downcast eyes and delicate features. She resembled Xia Ye so closely that it was obvious how closely they were related.

But the girl before him had something almost uncanny about her. She wore the purest white dress imaginable, yet her smile seemed false, like a mask she had put on for no apparent reason.

“Xia Ye.” Chi Zhou took the hand clutching his coat. “Can you use your Mental Domain?”

“Yes.”

His mental power had fully recovered.

It surged through his body, dozens of times more powerful than that of an ordinary guide. His snow leopard was restless, eager to fight and ready to spring into action at any moment.

“Open your Mental Domain and try to use it as your eyes,” Chi Zhou instructed steadily, resting a hand on Xia Ye’s back. “Look at her.”

The long blade, Heaven’s Path, vibrated inside its sheath. Chi Zhou rested one hand on its hilt and watched the girl without revealing his intentions.

‘Xia Zhi’ was clearly hostile toward him. A barrier enveloped the area within a ten-meter radius, standing between him and the girl.

She was obviously refusing to let him approach.

Chi Zhou didn’t want Xia Ye to take unnecessary risks, but he also couldn’t take away Xia Ye’s right to choose for himself.

“She’s waiting for you to go to her,” Chi Zhou said with a sigh.

Xia Ye expanded his Mental Domain until it encompassed the entire school.

A world constructed from lines slowly unfolded before him, and everything familiar returned.

His snow leopard stood beside him, rubbing its fluffy head gently against his leg as though it had missed him terribly.

Standing in this world, Xia Ye felt safe.

He lifted his eyes and looked toward his sister, just as Chi Zhou had instructed.

Within his Mental Domain, his vision consisted of structures and lines. It discarded superficial appearances and revealed the underlying truth of things.

Translucent lines converged from every direction, gathering at a single focal point to outline Xia Zhi’s face.

A face he had never seen before.

A face that did not belong to Xia Zhi.

Her soft, fluffy hair fell over her shoulders, and her slender neck looked as though it might snap with the slightest pressure.

Yet a long line ran along that fragile neck. It extended from her thin shoulder, climbing up her delicate, fawn-like throat, passing her small, exquisite chin, and ending at her smooth, pearl-like earlobe.

It was a line like sewing thread, as though someone were mending a broken doll. Stitch by stitch, it passed through his sister’s body.

This was the truth of the world, a reality invisible to human eyes.

She asked in confusion, “Gege, what are you looking at?”

In those pure white eyes, Xia Ye saw another pair of eyes.

Eyes that did not belong to this world.


The Author’s Note:
Don’t worry, don’t worry! His little sister won’t die.
Once the novel is finished, I’ll write some sweet little bonus chapters about the siblings’ everyday lives. (Lights a cigarette.)


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 24 – The Chosen One

Chi Zhou studied Xia Ye’s eyes. They looked perfectly normal, with clearly defined pupils and irises, and a bright, lucid gaze that caught the fluorescent lamp’s light, gleaming like coloured glass.

Unless someone had tested them personally, no one would have believed that Xia Ye was in fact, sightless.

Rather than answering Xia Ye’s question directly, Chi Zhou asked, “Why would you think that?”

Under the fluorescent lights, the entire room was bathed in a soft glow.

“Normally, when excessive use of mental power causes an imbalance in an organ’s function, the effects last only twenty-four hours. The body should recover on its own, without any treatment.”

Xia Ye recited the passage from a textbook, a trace of unease creeping into his voice.

“But I still haven’t recovered…”

He tightened his grip on Chi Zhou’s hand, clutching it like a lifeline.

“I saw Xia Zhi’s memories. Those are things only she should know.”

Bizarre alien images—scenes from a distant galaxy—mixed with fragments of a young girl’s everyday life, punctuated by the Leader’s piercing shrieks. No one would believe that such memories belonged to Xia Zhi.

His younger sister had been a delicate flower, raised in a greenhouse and protected by their parents from the moment she was born.

Their father had been so protective that he would have gladly kept Xia Zhi inside a sterile chamber. Before the alien contamination incident in District Twelve, she had barely even known that such dangers existed beyond her sheltered world.

She was like a sheltered young lady from ancient Earth, completely removed from District Twelve’s turbulent, dangerous life.

“I suspect she was parasitised during the contamination.” Xia Ye’s thoughts were in turmoil as he voiced his theory. “Maybe the same thing happened to me, and I just don’t know it? Chi Zhou, the Leader had no Bone-Eater. I have no idea where it went. Could it be inside her? Or perhaps…inside me?”

“Xia Ye.” Chi Zhou interrupted his disjointed rambling. “Stop.”

“But I—”

“Calm down,” Chi Zhou said firmly. “You’re not a monster.”

Hearing the unequivocal answer, Xia Ye’s ragged breathing finally began to ease.

“I’ll help you get to the bottom of this.” Chi Zhou pressed his fingers against Xia Ye’s wrist, feeling his pulse. “Your heart rate is climbing. That won’t help you recover.”

He came across as a kind, considerate team leader who cared about his subordinate’s physical well-being, saying all the things Xia Ye would never bother to care about.

Xia Ye found it strange.

He didn’t know Chi Zhou particularly well. For most of his life, the Chi Zhou he had known was little more than the heroic figure of humanity portrayed in Alliance propaganda videos. But their brief time together over the past few days had been enough for him to piece together what Chi Zhou was really like.

Chi Zhou wasn’t the type to beat around the bush or dodge the issue.

Especially not when the matter was this serious. The disappearance of the Leader’s Bone-Eater could practically be considered a major operational failure.

—

“Chi Zhou, have you already investigated this?”

After a brief silence, Xia Ye suddenly spoke. “When will the Contamination Monitoring Bureau come to take me away?”

His tone was remarkably calm, as though the Alliance’s mysterious, terrifying bureau was nothing out of the ordinary.

Chi Zhou sighed and rested his palm against Xia Ye’s back, giving him a gentle pat, as if soothing a little cat.

“I stopped them,” he said helplessly. “How many times do I have to tell you to trust me?”

He continued patting Xia Ye’s back absentmindedly as he explained what had happened while Xia Ye was unconscious.

“After the Leader’s territory collapsed, we couldn’t find the Bone-Eater.”

“As the heart of an extraterrestrial organism, the Bone-Eater and its territory sustain one another. It couldn’t simply disappear on its own. There’s no way to hide this from the Alliance, so I reported it to Headquarters as a large-scale mutation, with Jian Feiyang as the one who underwent it. Headquarters hasn’t pursued the matter.”

“You don’t have to lie for my sake,” Xia Ye said.

Chi Zhou’s gentleness made something inside him ache.

“How is that lying?” Chi Zhou replied, disagreeing with him. “Until the investigation is complete, I won’t let anyone interfere with the Special Operations Department’s affairs.”

Xia Ye murmured an acknowledgement, accepting his explanation.

It was exactly the sort of thing Chi Zhou would do. After all, he was the one who brought Jian Feiyang back from the extraterrestrial base.

“What about the experimental pod?” Xia Ye asked.

“Only you and I know about it,” Chi Zhou said. “The matter is too serious. If we report it to the Alliance, the Contamination Monitoring Bureau won’t be able to turn a blind eye.”

“Thank you,” Xia Ye said softly.

“How many times have I told you that you don’t need to thank me?” Chi Zhou complained casually. “You make us sound like strangers.”

Xia Ye fell silent for a moment.

“…I’ll work on it.”

“You don’t have to go that far, either.” Chi Zhou sounded exasperated. “Why are you always so nervous around me?”

He paused, then asked, “Are you afraid of me?”

Xia Ye shook his head.

It was difficult to explain what he was feeling. For a long time, he had imagined all sorts of things about Chi Zhou. His admiration for the man had sunk so deeply into him that it felt woven into his very bones.

Most of the time, he simply couldn’t bring himself to act naturally around Chi Zhou.

He couldn’t see Chi Zhou’s expression, but he knew the man must be watching him now.

“Don’t move. Let me take another look.”

A warm, dry hand touched his face and gently lifted his eyelid.

Chi Zhou examined his eye, shining a powerful beam of light directly into it. Xia Ye blinked instinctively.

“While you were asleep, the Alliance sent someone to examine your eyes. Their initial diagnosis was an organ dysfunction caused by excessive use of mental power.”

With a click, Chi Zhou switched off the flashlight and withdrew his hand without a word.

Xia Ye’s long eyelashes brushed across his palm, leaving behind an oddly delicate sensation.

“You’re lucky,” Chi Zhou said. “Your eyes have fully recovered their normal function, but you still can’t see?”

Xia Ye nodded. From Chi Zhou’s tone, he sensed that his suspicions might have been correct after all.

“Come on.” Chi Zhou stood and thoughtfully fetched Xia Ye’s coat. “Let’s go find your sister.”

—

“My blindness has something to do with Xia Zhi, doesn’t it?”

Inside the speeding off-road vehicle, Xia Ye asked quietly.

He was wrapped in an oversized wool coat, his fine black hair falling across his forehead and partially obscuring his light brown eyes.

Chi Zhou nodded. “I suspect your sister has something to do with it.”

Xia Ye sighed softly. “I really hope that’s not the case.”

The Leader’s final shrieks still haunted him.

You’re not the right person! I’ve found the right person!

At first, Xia Ye hadn’t understood what those words meant. If they were merely a prediction, why had the Leader needed to say them to him specifically?

Then he had seen Xia Zhi inside the Leader’s core.

An absurd idea had taken root in his mind, and since then, he hadn’t been able to shake it.

His sister might be the ‘right person’ the Leader had been talking about.

The damp, endless dream had only made the suspicion feel more real. Terrifyingly real.

He would rather it be him than Xia Zhi.

Being parasitised by a high-ranking extraterrestrial organism carried consequences far beyond what his frail younger sister could endure. The Leader might even take her life before any mutation had a chance to occur.

Xia Ye pressed his lips together and stared out at the passing scenery.

It was an utterly ordinary highway, bordered by farmland and trees. Flowers grew along the green median, and beneath the clear blue sky, everything looked peaceful and serene.

There would be no more human-faced trees surrounding them from the shadows, yet Xia Ye felt as though another kind of darkness had closed in around him.

“Are you and your sister very close?” Chi Zhou asked.

“We grew up together.”

At the mention of his sister, Xia Ye’s expression softened, and his voice grew gentler.

“She was very well-behaved and never went looking for trouble. She spoke so softly that I was always worried someone would bully her.”

“I heard you used to get into fights at the orphanage because of her,” Chi Zhou said.

“Mm… Xia Zhi was very cute, and there were always people trying to take advantage of her. I couldn’t stand it,” Xia Ye replied. “Any older brother would have done the same, wouldn’t he?”

Chi Zhou fell silent for a long moment before finally asking, “What would you do if your sister turned out to be different from the person you thought she was?”

“I don’t know.” Xia Ye answered honestly. “I don’t know what I should do.”

The scenery rushed past outside the window. District One was drawing closer.

The highway toll station was just ahead. They would arrive in another ten minutes or so.

“Xia Ye.”

Just before they reached the checkpoint, Chi Zhou called his name.

“I’ll do everything I can to help you keep her safe.”

—

A strange, nameless emotion welled up in Xia Ye’s blood and spread to his heart.

“You don’t have to be so good to me.” He lowered his head, burying his face in his hands. “Protecting my sister is my responsibility.”

He felt as though he were in danger.

Chi Zhou spoke with such openness and sincerity, yet Xia Ye couldn’t help entertaining thoughts he knew he shouldn’t have.

He couldn’t shake the feeling that Chi Zhou’s concern for him had crossed the boundaries of what was expected between teammates.

Did teammates really need to go this far for each other?

Xia Ye didn’t know.

But he hated the nervous anticipation stirring inside him. It made it harder to keep a clear head.

“Why are you making it sound so tragic?” Chi Zhou said, exasperated. “Aren’t you supposed to be quite an expert on ancient Earth movies? Don’t you know that older brothers who say things like that usually don’t survive past the third episode? What an inauspicious thing to say.”

Xia Ye replied, “It slipped my mind.”

The atmosphere inside the off-road vehicle grew a little lighter, no longer as heavy as it had been when they first set out.

“Xia Ye, seriously,” Chi Zhou said, his tone turning more solemn. “It’s not your sister I want to protect. It’s you.”

Xia Ye looked puzzled. “Me?”

“Mm.” Chi Zhou nodded. “I suspect there’s some kind of connection between you and your sister.”

Those few words were enough for him to understand what Chi Zhou meant.

Just as with their eyesight, Xia Ye and Xia Zhi’s other senses might also be linked, with both sharing each other’s gains and losses.

“I looked into some records, and they mentioned a similar case.” Chi Zhou kept one hand on the steering wheel as he spoke. “Twenty years ago, a research institute submitted a study to the Alliance, claiming they had found a way to break through the limits of human-mecha synchronisation and dramatically increase combat strength.”

Xia Ye listened quietly, his long fingers interlaced in his lap. There was something almost obedient about his composed, cool demeanour.

“The core theory behind the research was based on a hypothesis from ancient Earth. Back then, people believed that twins could communicate telepathically. The research institute later confirmed that this was possible.”

As he drove, Chi Zhou explained the findings in broad strokes.

“If both twins awakened at the same time, they might develop a connection under certain circumstances, sharing memories and physical sensations.”

He turned his head slightly to glance at Xia Ye.

“Sound familiar?”

Xia Ye frowned. “My sister is physically weak. There’s no way she could have awakened.”

He had known that since childhood. The first time their father took them to see Scarlet Dawn Lotus, Xia Zhi had remained at the entrance, unable to approach within five meters of the mecha because of the overwhelming pressure it emanated. Their father had been visibly disappointed.

“It’s only a hypothesis,” Chi Zhou said, bringing up a particular term. “But your situation resembles what the research institute called shared sensation.”

Xia Ye’s expression changed.

He had seen that term before. It had appeared repeatedly in his father’s letters. His father was an expert in cryptography, and he had encrypted the letters in multiple layers. Xia Ye had spent three months buried in the library trying to decipher them, but he still hadn’t managed to understand their contents.

“I don’t know much about the shared-sensation research. I only know the experiment existed,” Chi Zhou continued. “It was a classified project. Nobody outside the research team was authorised to access its files. What I know is mostly hearsay.”

Xia Ye ventured a question. “Did you hear about it from my father?”

“Yes.” This time, Chi Zhou was the one who looked puzzled. “How did you know?”

“My father was the project leader…”

Xia Ye’s voice had grown dry. “After he died, I read the letters he left behind. He kept mentioning ‘shared sensation,’ but they were encrypted. I couldn’t understand what they actually said.”

“I didn’t know Dr. Xia was in charge of the shared-sensation project,” Chi Zhou said gravely. “Xia Ye, I’m sorry.”

His expression turned cold as he realised that Xia Ye’s past might be far more complicated than he had imagined.

From Xia Ye’s scattered remarks, Chi Zhou began piecing together the truth.

Experiments that disregarded human rights. A highly classified project. A friend who had been secretive and strangely excited. A genius researcher who had suddenly vanished.

And then there was Scarlet Dawn Lotus, the legendary mecha that had appeared out of nowhere in District Twelve.

At last, the ‘top-secret plan’ the Alliance had gone to such lengths to bury was beginning to emerge from the shadows.

Extraterrestrial organisms were so powerful that the Human Alliance spent vast sums of money and resources every year training armies capable of fighting them.

But this was nothing more than drinking poison to quench one’s thirst. Faced with the prophecy that humanity would be wiped out within a century, such efforts seemed pitifully insignificant.

To defy that prophecy, the Alliance was willing to take desperate risks.

If no human could match the power of extraterrestrial organisms, then they would create one.

Even if he suffered. Even if it cost him his entire life.

The Alliance would pay any price.

Against the fate of all humanity, this one person was nothing more than an insignificant symbol, cast out from the collective. There would be no one left to mourn him.

And Xia Ye was the person they had chosen.

—

“The shared-sensation project lasted only six months before the Alliance abruptly shut it down. The official reason was that it involved human experimentation.”

Chi Zhou kept one hand on the steering wheel. With the other, he reached across from the driver’s seat and took Xia Ye’s hand, hoping to offer him some small measure of comfort.

“If I had had the authority to access your file, I would have taken you away before the experiments began.”

Unfortunately, he hadn’t.

Xia Ye’s file was marked with the silver-grey designation reserved for the highest level of secrecy.

It was kept at Alliance Headquarters, accessible only to the head of the Alliance.

“Chi Zhou, you don’t have to feel sorry for me.”

Xia Ye lowered his head. His long eyelashes cast faint shadows across his face, making his expression difficult to read.

“This wasn’t your responsibility in the first place.”

He understood what Chi Zhou meant.

The layers of encryption on his father’s letters pointed to one undeniable possibility: he and Xia Zhi might have been nothing more than experimental subjects.

They simply hadn’t known it.

In his memory, his parents were the best parents in the world. They were gentle, rational, and patient. They were always smiling when they were with their children and never lost their temper.

Their neighbours often said, “Your family is even more enviable than the families in television commercials.”

Xia Ye had always believed the same.

That apartment, filled with the faint scent of dust, had once been the most beautiful place in his memories. It held every childhood moment he had shared with Xia Zhi.

Until he told Chi Zhou about his father’s letters.

Twins… Shared-sensation research… Human experimentation…

A dull ache throbbed at his temples.

For the first time, Xia Ye began to wonder whether his memories were even real.


The Author’s Note:

Waaah, I really tried to write as much as I could! I wrote from 7 p.m. until almost midnight. I really did my best……

This part of the story is a little long, so I’ll try to write a bit more each day. QAQ


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 23 – Being My Guide Should Be Pretty Fun

Xia Ye didn’t answer.

The only sound in the room was their breathing.

It was deathly quiet—so quiet, in fact, that it felt as though the space were completely insulated from the outside world, shutting out every trace of ambient noise. His breathing mingled with Chi Zhou’s, both unnervingly clear in the stillness.

A vague, delicate tension seemed to be taking root between them.

Xia Ye disliked the uncertainty of it and abruptly changed the subject. “It’s so quiet. Where are we?”

Chi Zhou chuckled softly, as if he saw right through him, and answered with effortless composure. “The Special Operations Department’s safe house in Longgu Town.”

He patted Xia Ye on the back. “Don’t worry. You’re safe here.”

The mattress slowly regained its shape as Chi Zhou stood up. Xia Ye sensed his movement, then heard him walk across the room. His footsteps were measured and rhythmic, followed by the sound of water being poured into a glass.

Chi Zhou handed him the glass. “Drink some water. You’ve been coughing terribly.”

The glass felt slightly warm to the touch, its contents at the perfect drinking temperature.

The warm water soothed Xia Ye’s parched throat and brought him a little relief.

“Thank you,” he murmured.

“What are you thanking me for?” Chi Zhou replied carelessly. “Were you having a nightmare just now?”

Xia Ye fell silent for a moment, uncertain whether he should tell him.

The dream had been bizarre. The dense fog and the girl who resembled his sister, yet wasn’t quite her, clearly hinted at something deeper.

He knew Chi Zhou was a man of unwavering integrity: the Alliance’s hope, humanity’s savior, and the ruthless Sentinel who showed extraterrestrial organisms no mercy. These were the things that defined Chi Zhou’s life, and Xia Ye had no idea how he would react to what had happened.

Don’t hesitate. Kill it.

Would Chi Zhou still say those words to him?

Xia Ye didn’t know.

“…It wasn’t exactly a nightmare,” he said.

“Is that so?”

Chi Zhou’s tone was casual, but a note of indulgence lay beneath it. He clearly knew Xia Ye wasn’t telling him the whole truth, yet he tactfully changed the subject.

“Can you see now?”

Xia Ye shook his head. “No.”

The lights were on, and Chi Zhou held up five fingers, waving them in front of Xia Ye’s face.

Xia Ye didn’t react. His clear eyes stayed vacant, staring at something distant beyond Chi Zhou.

“You can’t see anything at all?” Chi Zhou’s tone changed. “That doesn’t make sense.”

Xia Ye, on the other hand, had begun to calm down. It wasn’t because he had grown accustomed to the darkness, but because he had a vague feeling that his blindness might have something to do with Xia Zhi.

The dream had raised too many questions. He wasn’t sure whether he wanted to find the answers.

After all, if his only remaining family was itself the problem…

Then he was willing to remain in the dark.

—

“Excessive mental power expenditure can temporarily disrupt the body’s organs. In theory, this kind of blindness should recover fairly quickly.” Chi Zhou raised his wrist and checked the time again. “It’s already been thirty-five hours. This isn’t normal.”

His voice was no longer entirely calm. Xia Ye could hear the anxiety beneath it.

A trace of guilt stirred within him.

He had told plenty of harmless lies at the orphanage, but he had never felt this way before. Most of the time, he simply didn’t care what other people thought.

Only now did Xia Ye realise something.

He was making Chi Zhou worry about him.

“I’m fine,” Xia Ye said, forcing himself to speak. “It’s nothing serious.”

Chi Zhou didn’t answer. His sharp gaze remained fixed on Xia Ye, studying him from head to toe.

An awkward silence settled over the room.

Xia Ye could almost feel Chi Zhou’s gaze as something tangible, sweeping carefully over every inch of him. His hair, forehead, lips, shoulders, and wrists—all of him seemed to be under scrutiny.

Without realising it, Xia Ye began to breathe more slowly.

Chi Zhou hadn’t released any mental power. He was simply looking at Xia Ye, observing him as one human being might observe another, yet even that was enough to make Xia Ye nervous.

After a moment, Chi Zhou let out a soft, derisive laugh. “Little liar.”

His voice was so light that it brushed against Xia Ye’s ear like a feather.

Xia Ye was certain he had been seen through.

“Xia Ye, what did I tell you?” Chi Zhou asked, sitting down beside him. “Don’t doubt me.”

Xia Ye felt Chi Zhou take his hand. His dry, warm palm enclosed Xia Ye’s, offering a quiet kind of reassurance.

“I’m your teammate,” Chi Zhou said. “I’m willing to entrust my life to you. I hope you understand that.”

Xia Ye murmured a quiet “En.”

“Although the Alliance hasn’t officially recognised our arrangement… and it’s not quite the same as what other people have,” Chi Zhou continued slowly, “I’m your Sentinel. At least for now.”

“You provide a mental shield for me, and I protect your safety. That’s how sentinels and guides work together.”

His mental domain suddenly expanded, enveloping Xia Ye within it.

“Xia Ye, if you need to, you can enter my mental domain.”

Xia Ye’s eyes widened. His fingers tightened involuntarily until his nails dug into his palms.

He understood what this meant.

A sentinel’s mental domain was the most important part of them, and also the most vulnerable.

Xia Ye lowered his voice. “Won’t you regret it?”

“No.” Chi Zhou’s answer was unwavering. “If you need to, I have no problem with it.”

Xia Ye’s breathing grew heavier.

As a Dark Guide, he could enter a sentinel’s mental domain more easily than an ordinary guide could.

Chi Zhou’s domain lay open before him without the slightest obstruction. If Xia Ye wished, he could cross its boundaries and gain absolute control over Chi Zhou.

For Chi Zhou, this was the ultimate demonstration of sincerity: complete, unconditional trust, with nothing held back.

“Why?” Xia Ye asked. “We aren’t even that close.”

Chi Zhou seemed to chuckle, though Xia Ye couldn’t be certain. “Xia Ye, has anyone ever told you that you’re like a cat?”

Xia Ye said nothing. He wished he could see Chi Zhou’s expression at that moment, but he couldn’t.

“I’m not as fragile as you think. Letting you into my domain doesn’t mean all that much.” Chi Zhou sounded perfectly at ease. “I just want you to understand that there’s someone in this world you can trust. You don’t have to feel burdened by it.”

Xia Ye gave a soft acknowledgement.

“Really, you don’t want to try?” Chi Zhou asked with a laugh. “Being my guide should be pretty interesting.”

Something that had once seemed indestructible was beginning to melt.

Chi Zhou’s trust was sincere and burning, like a flame he found almost impossible to resist.

Now Xia Ye understood why so many people regarded Chi Zhou as their faith.

Compared with the idealised figure in the Alliance’s propaganda films, the real Chi Zhou seemed even more like an incarnation of a god.

But Xia Ye didn’t want to lose himself in that feeling.

He shook his head.

“I don’t want to.”

—

Xia Ye turned his head away and finally spoke about his dream. “I really did have a nightmare.”

Hearing that, Chi Zhou’s expression grew more serious.

“You saw thick fog in your dream, with countless fireballs falling from the sky?” he asked to confirm.

“Yes.” Xia Ye recalled every detail carefully. “There were lots of unfinished buildings along both sides of the road. The place felt familiar, but I couldn’t remember where I had seen it before.”

He described the buildings to Chi Zhou. The latter remained silent for a long time.

Eventually, Chi Zhou spoke. “Let me tell you what that place was.”

“What place?” Xia Ye asked.

“During the District Twelve contamination incident, there was a stretch of fog just like that in the core contamination zone.”

Chi Zhou’s explanation was brief and to the point.

“Nothing grew in the core contamination zone. All the plants had withered, and whenever the fog rolled in, the animals would desperately flee, only to be swallowed by it anyway. It was a fog that devoured everything.”

“I once encountered someone who had escaped from it. Most of the skin on his face had melted away, exposing the bone in places. He said that fog ate people.”

Chi Zhou’s voice was faint, as though it came from somewhere far away.

He had to speak about the place this way to keep himself calm enough to tell Xia Ye what had happened there.

“The Colonel and I led a team into the fog. That’s where I first encountered the Leader.”

Xia Ye unconsciously bit his lower lip, a familiar habit whenever he was nervous.

“What happened next?” he asked softly.

“Back then, the Leader was still a little ball of fluff, barely capable of fighting. The Colonel captured it fairly quickly,” Chi Zhou explained. “But it didn’t help. That fog was a cradle the [Queen] had created for the Leader. Once the Leader was captured, the fog went berserk.”

“The Colonel’s entire squad was wiped out. I dragged him into Prometheus’s c0ckpit, and that was the only reason he survived.”

Each word seemed wrenched from Chi Zhou’s very bones, carrying a bone-deep chill.

“The Colonel’s guide died in the battle, and he nearly went berserk himself. You know what happened afterwards. The Colonel withdrew from the world and turned to alcohol for company.”

Xia Ye’s fingernails dug deep into his palms. The sharp pain brought him an unprecedented clarity of mind.

In his dream, Xia Zhi had walked into the fog of her own accord. He already knew what that meant.

His younger sister might not be entirely his sister anymore.

“Chi Zhou.” Xia Ye spoke each word deliberately. “Can I really trust you?”

Chi Zhou’s mental domain unfolded before him, and through that action, he gave Xia Ye his answer.

Faced with Chi Zhou’s complete candour, Xia Ye finally decided to take a desperate risk.

“After killing the Leader, I received some of its memories.”

He spoke slowly.

“Those memories were related to its planet. They were all…bizarre. I can’t even describe what I saw.”

“Mm.” Chi Zhou’s voice remained calm. “And then?”

“At first, I thought it was some kind of mental attack. But the memories never disappeared. Then I dreamed of Xia Zhi walking into that fog.”

Bewilderment tinged Xia Ye’s voice. “I don’t know what’s happening. I think…those might be Xia Zhi’s memories. I remember sneaking her out of the orphanage once to buy candy on the commercial street. The Leader couldn’t possibly know such specific details.”

“I remember what you told me about the District Twelve contamination incident. Your sister lost her eyesight during the contamination, didn’t she?” Chi Zhou asked.

Xia Ye noticed something peculiar about his choice of words. He had said she lost her eyesight, rather than simply saying she had gone blind. Xia Ye suspected Chi Zhou knew something he hadn’t revealed.

He nodded. “Yes. She was seriously injured, but she recovered overnight. Even the doctors called it a miracle.”

Chi Zhou’s voice softened. “That sort of thing really is rare.”

“I always thought my memories were completely accurate, but I’ve realised I was wrong.”

Xia Ye lowered his head. When Chi Zhou looked at him, he noticed that Xia Ye’s fingers were trembling slightly.

“I remember Xia Zhi only coming up to my shoulder. But in that dream, she was almost as tall as me,” Xia Ye said. “And I’ve remembered something else.”

The words were difficult to say. It took nearly all his strength to reveal a secret he’d buried for years.

“Xia Zhi and I are twins.”

Chi Zhou reached out and took his fingertips in his hand.

“Chi Zhou.”

Xia Ye called his name, his sightless eyes fixed on him. Those usually cool, indifferent eyes were now filled with fear.

“Tell me. Is my younger sister a monster?”

“Am I…a monster?”


The Author’s Note:

I really want to drop a hint, but I’m also so afraid of spoiling you all! _(:з」∠)_
Anyway, don’t worry too much! This is just a sweet little romance fluff, really! I promise!

 

I’ll do my best to write a little more! But don’t get your hopes up too much (…). My cervical spine problems have flared up again recently, and my neck hurts so much that I can’t write for very long each day. _(:з」∠)_


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 22 – Why Are You Blushing Now?

Chi Zhou had never heard Xia Ye’s voice sound like this before. He was desperately trying to appear calm, yet every word that left his mouth trembled.

“Xia Ye.”

He placed a hand on Xia Ye’s shoulder as the black dragon, which had been circling overhead, slowly descended and curled protectively around them.

The ground was collapsing beneath their feet, cracking apart piece by piece before plunging into an unfathomable darkness. Not far away, the redwood forest was beginning to fall.

They didn’t have much time left.

Chi Zhou knew exactly what choice they needed to make.

“Xia Ye,” he called the young man’s name again. “Calm down. That’s not your sister.”

Xia Ye didn’t answer.

Before Chi Zhou had approached him, Xia Ye had already examined the person inside the core, scrutinising every detail without overlooking a single thing.

It really was his younger sister.

Her lips were pale pink, like cherry blossoms, and her skin was so fair it was almost translucent. Her light brown hair was the result of a congenital genetic disorder, and her wrists were so slender and delicate that they seemed almost fragile.

Wearing a thin white dress, his sister looked like a white dove with a broken wing.

Though black, viscous liquid overflowed from the extraterrestrial organism’s core, not a single stain marred her face. She looked exactly as she had when Xia Ye had seen her at school.

Her eyes remained closed. She simply lay there, quietly awaiting Xia Ye’s decision.

—

Xia Ye’s thoughts were in turmoil.

A golden wall suddenly appeared in his mind, and the memories that had once been fragmented came flooding back.

“Chi Zhou.” His voice was even hoarser than it had been that day in the black rain. “I remember now.”

“Go on, tell me.” Chi Zhou said.

His palm was dry and warm, and the familiar heat of his hand against Xia Ye’s shoulder helped steady him.

“Before I left for the mission, I went to see Xia Zhi at school.”

Xia Ye gripped the dagger in his hand so tightly that his knuckles turned white. “She asked me if I was going to the place where people turned into trees.”

Xia Ye raised his head to look at Chi Zhou, seeking confirmation.

“The details of a Special Operations Department mission wouldn’t be treated as gossip and spread all over the school, would they?”

Chi Zhou shook his head, keeping his hand on Xia Ye’s shoulder as though offering him something to hold on to.

“We can’t rule out the possibility that people have been discussing what happened in Longgu Town, but the Alliance has already restricted information about the town’s specific circumstances.”

His gaze settled on the person inside the core. This was the first time Chi Zhou had seen Xia Ye’s younger sister.

The girl was the very embodiment of delicate beauty, with a face as pure and innocent as an angel’s.

Even inside an extraterrestrial organism’s core, she remained pristine and untainted, which only made her seem more uncanny.

“Xia Ye, that’s not your sister,” Chi Zhou repeated. “The fact that she hasn’t been affected by the Leader’s influence is the best proof.”

“Are you sure?”

What Xia Ye truly wanted to ask was: Then what is she?

“I’m sure.” Chi Zhou’s expression was cold and detached. “This is a manifestation of the Leader’s consciousness. It’s one of their old tricks. I’ll explain it to you in detail when we have time.”

The long blade lifted a lock of the girl’s hair. Even with the cold steel hovering beside her, “Xia Zhi” remained asleep, showing no reaction whatsoever.

The blade severed a strand of her hair. The instant Chi Zhou lifted it away, the light brown strands crumbled into ash.

“She has no physical body,” Xia Ye said, his voice growing slightly steadier.

“That’s right. The Leader is exploiting your fear,” Chi Zhou replied. “Xia Ye, kill it.”

He spoke calmly, without the slightest trace of emotion.

Chi Zhou withdrew his hand and stood behind him.

“Xia Ye, don’t hesitate.”

There was something he left unsaid: Even if this really were your sister, you must not hesitate.

The Alliance’s ironclad rule was absolute: once a human was contaminated by an extraterrestrial organism, they were to be killed without exception.

—

Xia Ye raised the dagger.

He avoided looking at the girl’s face. It was almost indistinguishable from Xia Zhi’s, and he knew he couldn’t bring himself to remain cold and detached if he looked at it directly.

The blade pierced the white dress and sank into soft flesh.

For a fleeting moment, he could almost hear his younger sister cry out in pain.

The golden wall bathed in sunlight appeared before him once more, its image superimposed over his retinas.

Xia Zhi sat in the sunlight, smiling radiantly. “Gege, are you going to abandon me?”

Blood spread across his vision. Rubble and shattered walls crashed down in front of Xia Ye and Xia Zhi, and beyond the fallen stones, he could hear the roars of extraterrestrial organisms.

Xia Zhi had been wounded in the abdomen. Blood poured from her injury, staining her white dress crimson.

She asked, “Gege, are you going to abandon me?”

The District Twelve contamination incident, the golden wall, the tip of the blade piercing flesh, and Xia Zhi’s cries of pain all merged into one. A dull ache throbbed at Xia Ye’s temples.

The hallucination held him captive, leaving him unable to see anything else.

This was the Leader’s final attack. It had withdrawn all the energy from its territory and concentrated it within its core, unleashing an extraordinarily powerful mental assault.

In the void that had swallowed his vision, Xia Ye called Chi Zhou’s name.

“Chi Zhou,” he asked, “what should I do?”

“Point the blade downward,” Chi Zhou replied steadily. “Don’t stop.”

The Leader’s shrill screams filled Xia Ye’s mind, threatening to pierce his eardrums. Unbearable pain enveloped him, leaving his hands weak and powerless.

Someone grasped his wrist with a firm, forceful hand.

Chi Zhou spoke beside his ear. “Take a deep breath. Control the pressure.”

Xia Ye bit down on his lower lip, clenching his teeth so hard that they left a thin line of blood on the delicate skin.

The faint taste of blood spread through his mouth, bringing with it an unusual sense of clarity.

Ignoring his own suffering, Xia Ye followed Chi Zhou’s instructions without hesitation.

Guided by Chi Zhou, he drove the dagger precisely into the black heart.

—

In an instant, the earth shook violently.

The redwood forest, the black monolith, and the experimental pods scattered across the ground all vanished. A deafening roar exploded inside Xia Ye’s head as countless images flooded his mind, plunging his vision into complete darkness.

His knees buckled, and his body swayed unsteadily.

Chi Zhou had been keeping a close eye on him. The moment he noticed Xia Ye faltering, he reached out and pulled him into his arms.

Xia Ye froze for a moment, then turned his head away, feeling awkward.

He had almost no strength left. That final stab had felt as though the blade hadn’t pierced the Leader at all, but had instead been driven into his own body, leaving him utterly drained.

Chi Zhou slipped one arm around his shoulders and the other beneath his knees, lifting him effortlessly into his arms.

“Forgive the impropriety,” Chi Zhou said with impeccable courtesy. “The domain is about to collapse. I’ll carry you out first.”

Xia Ye’s vision had already been spinning. The sudden sensation of weightlessness made him instinctively clutch Chi Zhou’s collar.

“Chi Zhou,” he said, breathing heavily, “I can’t see anymore.”

“I know.” Chi Zhou’s voice came from above, carrying a soothing warmth. “Get some rest. Don’t exert your mental power any further.”

“But…” Xia Ye wanted to remind him that their mission wasn’t over yet.

“The mission is over,” Chi Zhou assured him. “You did very well. You’re the finest guide I’ve ever seen.”

Xia Ye fell silent for a moment before asking, “Really?”

“Really.” Chi Zhou tightened his arms around him, holding him more securely. “I’ll take care of everything else. Don’t worry.”

Xia Ye murmured an “En,” his voice as soft as a kitten’s mew.

Just before he slipped into unconsciousness, he heard Chi Zhou mutter, “You’re so young. How did you get to be such a worrier?”

Xia Ye wanted to argue, but the sweet darkness of sleep had already claimed him.

—

Xia Ye had a very long dream.

It had nothing to do with him; Xia Zhi was the protagonist.

Fog—vast, empty, ethereal fog—blanketed the entire city. Ruined walls and shattered buildings lay everywhere, while unfinished high-rises stood along the roads. Every now and then, a human silhouette appeared in one of their dark, hollow windows.

It was District Twelve, the place where he and Xia Zhi had grown up together.

Xia Zhi wore a white dress. She always wore white dresses, but this one seemed different from her usual clothes. Elaborate ruffles adorned the fabric, and delicate lace traced its edges. It looked like something that would never have belonged in District Twelve.

She kept walking, heading deeper into the vast, empty fog.

Xia Ye wanted to call out and ask where she was going, but she didn’t look back.

He quickened his pace, trying to catch up and grab his sister, only for his hand to pass straight through her body.

She had no physical form.

For the first time, Xia Ye noticed how tall she was. She stood only half a head shorter than him, almost the same height as someone her age.

It was strange. In his memories, Xia Zhi had never grown this tall. Her physical development seemed to have stopped in the year of the attack. Ever since then, she had barely reached his shoulder, her small stature making her stand out among a crowd.

Xia Ye began to realize that this was a dream—a dream that made little sense.

He ordered himself to wake up, but the dense fog surged toward him from every direction, swallowing his sister whole.

…

Xia Ye jolted awake and sat bolt upright, gasping for breath.

In the dream, the eerie fog had seemed to suck all the air from the world, leaving his lungs painfully constricted, as though they had been twisted into a knot.

He coughed violently, his fingers instinctively searching the space beside him. But his vision remained completely black, and he couldn’t see a thing.

His eyesight still hadn’t returned.

This was unlike anything he had experienced before.

His mental power was usually so abundant that he often struggled to control it when it went berserk. This time, however, the opposite had happened. After that prolonged battle, his Mental Domain had become like a dried-up well, with even the snow leopard curled up inside it, dozing.

Unable to expand his Mental Domain, Xia Ye grew increasingly uneasy in the darkness. His hand brushed against soft fabric, which felt like a bed.

Faint sounds came from nearby, as though someone were approaching him.

Still caught in the clinging remnants of his nightmare, Xia Ye sprang up, seized the approaching person’s wrist, and slammed him onto the bed.

His hand clamped around the man’s throat.

“Who are you?” he demanded sharply.

The man made no attempt to resist. Instead, he let out a soft chuckle.

“It’s me. Chi Zhou.”

Xia Ye didn’t loosen his grip. “Prove it.”

“Hmm…” Chi Zhou seemed to be thinking. “I’m not sure you remember what my face looks like.”

Someone gently took hold of Xia Ye’s fingers, treating him with the tenderness one might show an untamed cat.

The hand guided his fingers over the man’s eyes, nose, and lips before finally stopping at the Adam’s apple that rose and fell with each breath.

“Xia Ye, I’m entrusting my life to you.”

The hand holding Xia Ye’s wrist released him, leaving the vulnerable throat completely exposed. If Xia Ye wished, he could snap it with a single movement.

“Can you trust me now?” Chi Zhou asked.

Xia Ye’s breathing gradually settled. He released his grip, finally realizing just how absurdly he had reacted.

He was straddling Chi Zhou’s waist, their positions undeniably intimate.

Xia Ye didn’t know whether the lights were on in the room, but he instinctively turned his face away, not wanting Chi Zhou to see it.

“Quick reflexes.”

Chi Zhou wrapped an arm around his waist and sat up, smiling with his usual nonchalance. “I teach you how to fight, and you put your skills to use on me?”

Xia Ye’s ears grew hot. He suspected his face might have turned red as well.

“Weren’t you so bold just a moment ago?”

Whether intentionally or not, Chi Zhou’s fingertips brushed against Xia Ye’s ear as he rose.

“Why are you blushing now?”


The Author’s Note:
Guys, aren’t the romantic scenes sweet?!
Don’t panic! I’ll explain what happened to the little sister in the next chapter. Don’t worry, my little angels! qwq

 


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 21 – I'll Let You Pet

A bone-chilling wind filled the basement. It came from nowhere, sweeping through the entire space in an instant.

Xia Ye raised his head and met the gaze of the ‘people inside the experimental pods.

They had no pupils. Their hollow eye sockets held pure white eyeballs that stared into the void.

The moment they sensed Xia Ye looking at them, every test subject turned its head in unison, their lifeless gazes converging on him from all directions.

Something was wrong.

Xia Ye stepped back half a step and tightened his grip on the dagger.

The snow leopard had retreated behind him, its back rigid and arched into a taut curve.

“You feel it too, don’t you?”

Without drawing attention to the movement, Xia Ye adjusted his stance, bringing his entire back within the snow leopard’s protective reach as he spoke to it in a low voice.

The snow leopard let out a soft chirp, its eyes gleaming with alertness.

“What’s going on?”

Chi Zhou’s voice came from behind them, his footsteps drawing closer. “Your mental domain is fluctuating violently.”

As the strongest Sentinel, Chi Zhou could sense fluctuations in other people’s mental domains, but that ability didn’t work on Xia Ye. As an SSS-rank Dark Guide, Xia Ye was unrivalled in the realm of mental power, and even Chi Zhou was no exception.

They hadn’t undergone a bond, nor had they even established a temporary mark. Under normal circumstances, Chi Zhou shouldn’t have been able to probe Xia Ye’s mental domain, much less detect its fluctuations.

Only one explanation remained for how he could have noticed.

Xia Ye’s composure had been shaken too badly.

Pressing his lips together, Xia Ye snapped, “Don’t come any closer!”

He closed his eyes and forced himself to forget those pure white eyeballs.

When he opened them again, Chi Zhou was already standing in front of him, studying the experimental pods.

The scene was familiar. Chi Zhou understood what these things represented far better than Xia Ye did.

Without the slightest hesitation, he issued an order. “Fang Shike, Yu Yuxu, hold the rear. Neither of you is to enter without my permission.”

Fang Shike’s voice came from behind the storage racks. “Captain, what’s happening?”

“The situation has become complicated.”

Chi Zhou kept his answer brief. “Notify Jian Feiyang. Upgrade [Code XII] to an S-rank mission and report it to the Alliance immediately. Seal off Longgu Town completely. No one is to enter.”

Fang Shike’s breathing hitched.

As the commander of the Special Operations Department, Chi Zhou had the authority to temporarily change a mission’s classification. An S-rank mission meant that a high-level or higher extraterrestrial organism had appeared. This was beyond what the rest of them could handle, and Chi Zhou wasn’t about to let them risk their lives for nothing.

In his thirteen years with the Special Operations Department, Fang Shike had never encountered a situation like this.

He answered with difficulty, “Understood.”

—

Standing among the rows of experimental pods that filled the basement, Xia Ye and Chi Zhou studied their contents.

Xia Ye didn’t know how to describe the ‘people’ inside. They had faces identical to his own and floated naked in pale liquid, like infants suspended in their mothers’ wombs.

Finding so many ‘people’ who looked exactly like him inside an extraterrestrial’s territory was disturbing enough. It also raised questions he didn’t want to confront.

After watching the recording of the guide who had undergone a berserk transformation, Xia Ye had already realised that the boundary between extraterrestrial organisms and humans wasn’t as clear-cut as he had once believed. At the very least, there was no absolute barrier separating the two species.

If a man-faced tree could parasitise the dean, then what exactly were these ‘people’ in the experimental pods?

And what did that make him?

Xia Ye was certain that he was human. His memories were clear and unbroken, and apart from briefly losing consciousness during the extraterrestrial contamination incident in District Twelve, he had remained conscious almost every moment of his life.

What he couldn’t be certain of was what Chi Zhou would think.

After a long silence, Xia Ye finally spoke in a low voice. “Their mental attacks are extremely strong.”

Chi Zhou turned his gaze away from the experimental pods. “Are they identical to you?”

Xia Ye nodded, feeling deeply uncomfortable.

“Even the details?”

Chi Zhou met his eyes openly, without the slightest trace of embarrassment.

It wasn’t that Xia Ye doubted his integrity. It was just that, in the face of such unwavering honesty, even his own discomfort felt like a kind of desecration.

He looked away. “More or less.”

“Are they identical in every respect?” Chi Zhou’s voice grew more serious. “That can’t be right. You don’t look like—”

He abruptly cut himself off, and Xia Ye was certain he had realised something.

Xia Ye stepped closer until they were standing almost nose to nose. He could hear his own breathing, faster than usual, but he had no attention to spare for such details. He fixed his gaze on Chi Zhou.

“You don’t look like a ‘vessel’.”

This time, Chi Zhou was the one who looked away.

“Don’t look at me like that. I’m not doubting you.”

“Then why won’t you look me in the eye?” Xia Ye’s voice was hoarse, with a hint of anger beneath it.

Those pure white eyeballs resurfaced in his mind.

Did Chi Zhou think he was like those things?

Only then did Xia Ye remember the questions Chi Zhou had asked him.

The details. Every part. Identical.

Those ambiguous questions hid a deeper meaning, one that could only be answered through the nuances of human language.

Even the highest-ranking extraterrestrial organisms couldn’t understand such subtle distinctions.

It had been a test.

—

“Chi Zhou, I’m not like them.”

Xia Ye spoke each word deliberately.

“I’ve been injured.”

The stagnant air seemed to hold both the biting chill of the wind and the oppressive heat of midsummer, their opposing forces churning into a turbulent undercurrent.

Chi Zhou looked up just as Xia Ye raised his hands and began undoing his shirt buttons with slender fingers.

The Special Operations Department’s uniform was stiff and immaculate, its cut formal and severe.

“I’ve been injured, and they haven’t,” Xia Ye said calmly. “The details of our skin are different.”

One button after another came undone. His loose shirt hung from his arms, making his already slender frame look even thinner and more fragile.

A grotesque scar ran from his shoulder down across his entire upper body, extending all the way to his narrow waist against his pale skin.

“During the District Twelve contamination incident, Xia Zhi and I were attacked by an extraterrestrial organism. I tried to protect my younger sister, but I failed. This scar is what I was left with.”

Xia Ye spoke about the past with detached indifference, without a trace of emotion.

Over the long years, he had learned to distance himself from those memories. Looking back on them now no longer brought him pain.

“Chi Zhou, I’m not like them.”

He repeated himself, his voice low and firm. “You have to believe me.”

“I believe you.” Chi Zhou’s voice softened. “Xia Ye, you don’t have to prove yourself like this.”

He reached out and carefully fastened Xia Ye’s shirt buttons one by one.

The warmth of his fingers against Xia Ye’s skin brought an unfamiliar ticklish sensation, making Xia Ye tremble slightly.

“Xia Ye, remember this.”

Chi Zhou spoke calmly. “Don’t doubt yourself, and don’t doubt me.”

“I know what you’ve been through. I know what you’re thinking.” He gestured toward the eerie experimental pods. “I’ve seen things like these a long time ago.”

His tone was unwavering, as though he were simply stating a fact.

“Anyone in the Alliance might betray you, but I never will.”

—

Xia Ye had no time to ask what he meant before the [Door] opened.

The damp, gloomy underground dissection room vanished before their eyes, replaced by a vast, open expanse of land.

Two suns hung in the pitch-black sky. Their light was so fierce that it was almost impossible to keep one’s eyes open, yet it carried not the slightest warmth.

Howling winds swept in from every direction, bringing a bone-deep chill that seemed to come straight from the Arctic.

“The air is dry, and it’s minus forty degrees,” Chi Zhou remarked, surveying their surroundings. “What a godforsaken place.”

Xia Ye crouched and brushed his fingertips across the ground. “Red soil with extremely high acidity. In theory, nothing should be able to grow in land like this.”

“Though theory doesn’t seem particularly useful here.” Xia Ye pointed toward the redwood forest in the distance. “There are trees over there.”

He had grown accustomed to things that completely defied common sense.

Longgu Town was full of them: trees towering over a dozen meters high, humans who could keep moving even after their heads were severed, and experimental pods in the underground dissection room.

Everything he had learned from books seemed to stop applying here.

It was as though something had descended over Longgu Town, transforming it into an entirely different world.

“That’s to be expected,” Chi Zhou said, setting off toward the redwood forest. “Their world isn’t like ours. Everything there is constructed through mental power.”

Xia Ye followed him. “So there’s no physical matter?”

“No. They don’t need it,” Chi Zhou explained. “They abandoned physical forms, which is why they have to rely on parasitism to accomplish their goals.”

Xia Ye understood.

The extraterrestrial organisms that had given the Alliance so much trouble were, in essence, beings without physical bodies. By continually parasitising animals and plants, they altered their structures, transforming them into mutated creatures that served as weapons.

It was precisely because the resulting creatures differed every time they appeared that they were exceptionally difficult to deal with.

—

Though the redwood forest looked far away, it was actually quite close. In less than ten minutes, they had reached its edge.

Much like the mutations in Longgu Town, the trees here were extraordinarily tall. The redwoods stretched toward the sky, their heights almost impossible to gauge.

Whenever anything approached, the entire forest stirred despite the absence of wind, its leaves rustling as though issuing a warning.

Chi Zhou took out a portable camera and pressed the shutter a few times.

“Just as I expected. It doesn’t work.” He smiled indifferently. “Going through all this trouble every single time—what a waste of effort.”

With only a dozen or so meters remaining between them and the forest, Chi Zhou stopped and showed Xia Ye the photographs he had taken.

The portable camera’s screen was almost entirely black, with only a few scattered points of light indicating that it had captured an image at all.

“Magnetic interference?” Xia Ye asked.

“Exactly. Extraterrestrial territories interfere with all magnetic fields,” Chi Zhou replied with a nod. “If even cameras without physical components don’t work, why would anyone think an old-fashioned camera would? Those old geezers in the Alliance really have nothing better to do.”

He sounded so casual that the Alliance’s unreasonable demands seemed little more than a joke.

Xia Ye felt himself relax a little. “They really want to see photographs?”

“Every time. They always demand pictures, and every time we end up with something like this.” Chi Zhou smiled nonchalantly. “I’ve told them already: if they’re so eager to see it, why don’t they come along themselves?”

Whenever he made fun of the Alliance, there was a certain roguish edge to his words that made him seem particularly unruly.

For a moment, Xia Ye almost forgot that they were standing inside an extraterrestrial’s territory. There was something strangely comforting about the exchange.

“They wouldn’t dare,” Xia Ye said with a smile.

“Of course not. They wouldn’t last three seconds here.” Chi Zhou rolled a cigarette between his fingers, indulging in the habit without actually lighting it. “Not bad, Xia Ye. You’re adapting pretty quickly. You’ve even learned to joke around.”

His words carried a deeper meaning. Xia Ye knew he was referring to what had happened back in the Colonel’s office.

“Then how are we supposed to find it?” Xia Ye asked, deliberately changing the subject. “Apart from the redwood forest, there’s nothing here.”

“Obviously, we go inside.” Chi Zhou stepped into the forest. “This mission isn’t going to be over anytime soon, so consider it another lesson.”

Xia Ye nodded. He didn’t mind.

“Once the [Door] opens, no one can leave the territory until the extraterrestrial organism inside has been completely killed.”

Chi Zhou continued speaking as they walked.

“This one’s territory is two to three times larger than an ordinary one. I would estimate that it’s at least a high-level species, possibly higher. Things could get troublesome, so stay close to me.”

Xia Ye asked quietly, “Is that why you wouldn’t let the others come in?”

“Yes and no. Their abilities really aren’t sufficient to deal with an extraterrestrial organism of this level.”

He paused before continuing. “Besides, I don’t know what we’ll encounter in here. If they see what’s inside those experimental pods… Well, it could lead to some serious complications.”

—

Xia Ye fell silent.

Inside the redwood forest, the ground seemed to suck all the moisture from the surrounding space, leaving the soil sticky and damp. It was as though countless hands were reaching up from beneath the earth, trying to drag everyone down into its depths.

After a long silence, he finally asked, “Because of me?”

“Because of us.”

There was no discernible emotion in Chi Zhou’s eyes.

“I told you before, didn’t I? I’ve seen the same things you have.”

Chi Zhou wasn’t a talkative person. Outside of missions, he rarely spoke to others, and he was even less inclined to discuss his past.

Extraterrestrial contamination had shattered his life into fragments, and countless memories had been sealed away in classified files, locked up and buried for good.

When the Alliance ordered him not to breathe a word about them, he had accepted without hesitation. Chi Zhou had understood long ago that his comrades weren’t necessarily his friends and that not everyone could be trusted. But today, he had decided to take a risk.

“If you’ve ever watched the Alliance’s propaganda film, you are likely familiar with the ‘Sacred Lake Contamination’ incident,” Chi Zhou said.

Xia Ye nodded. “I know.”

The ‘Sacred Lake Contamination’ incident had been the bloodiest battle in the Alliance’s history. Extraterrestrial organisms descended in full force, occupied all of District Three, and established a base at Sacred Lake, demanding that humanity abandon the Upper Seven Districts and submit to them as vassals.

To achieve their goal, vast numbers of high-level species had gathered at Sacred Lake. Even the extraterrestrials’ maternal progenitor, the [Queen], had descended on the area and entrenched herself in the lake’s depths.

The extraterrestrials’ mental power field had occupied the entire Sacred Lake region. No other sentinel or guide could approach it.

Only Chi Zhou had managed to do so.

“You piloted Prometheus into Sacred Lake alone and brought back the [Queen]’s Bone-Eater,” Xia Ye recited, his usually cool voice concealing a hint of admiration. “The black dragon blotted out the sky, forcing all the extraterrestrial organisms to retreat.”

His voice softened. “I’ve watched it many times. It left a deep impression on me.”

“That was the version in the Alliance’s propaganda film.” Chi Zhou’s smile turned bitter. “In reality, the military was completely helpless against Sacred Lake. They considered abandoning it several times. They were never particularly steadfast people, but I didn’t want to give up.”

“After leaving the Solar System, humanity drifted through the universe for who knows how long before finding our current star system. I don’t believe giving up is the right choice.”

Chi Zhou instinctively reached for his cigarette case. He had a few bad habits, one of which was smoking whenever something weighed on his mind.

“Dr. Xia approached me and said he had developed a new-generation mecha. Yes, Prometheus. Back then, they still called it the Fire Thief. He said it was a revolutionary weapon that could allow me to penetrate Sacred Lake, and he asked if I was willing to give it a try.”

Xia Ye looked at him. “My father?”

“En. He was the Alliance’s foremost mecha engineer, and Iron Cavalry was his creation, too.”

At the mention of an old acquaintance, Chi Zhou’s voice finally softened a little.

“Prometheus was still a prototype at the time, and its performance was far from complete. But I couldn’t wait any longer.”

“Sacred Lake was the heart of the entire Upper Seven Districts. If it fell, the consequences would have been unimaginable.”

For a moment, Chi Zhou seemed lost in his memories.

“I piloted Prometheus and went to Sacred Lake alone. At the bottom of the lake, I discovered a laboratory.”

Xia Ye listened quietly, sensing that something was wrong.

“Was it like the place we just left?” he asked. “Was it filled with… ‘You’?”

“Yes.” Chi Zhou nodded. “There were fifty-six experimental pods in the laboratory, and every single one contained a version of me.”

“The [Queen] was waiting for me there.”

Chi Zhou’s lips twisted into a mocking smile. “It said it had chosen me as its vessel and that I should feel honoured.”

Xia Ye pressed his lips tightly together, a surge of anger rising within him.

For Chi Zhou, something like that was clearly an insult. He was a Sentinel willing to sacrifice his life for humanity, yet the extraterrestrials had wanted to take possession of his consciousness.

“Apparently, they had conducted fifty-six experiments, and every one had failed. That’s why the [Queen] decided to wait for me to arrive so we could negotiate.”

Chi Zhou let out a cold laugh.

“I couldn’t be bothered to listen to their nonsense.”

Xia Ye already knew what had happened afterwards.

Chi Zhou had killed the [Queen] and taken its Bone-Eater, forging it into the long blade known as Heaven’s Path.

But the version Chi Zhou had told him was entirely different from the story he had seen in the Alliance’s propaganda film.

It wasn’t the heroic tale of humanity’s champion he had imagined. It was a tragedy.

“Don’t look at me like that. This sort of thing is perfectly normal,” Chi Zhou said. “Adults are exceptionally good at lying.”

He casually ruffled the snow leopard’s head. It was a new habit of his; whenever he couldn’t smoke, he had instinctively reached out and stroked Xia Ye’s spirit animal instead.

Xia Ye muttered unhappily, “It wasn’t fair to you.”

“Fairness has nothing to do with it. I brought it on myself.” Chi Zhou looked into the depths of the redwood forest. “Protecting humanity is my destiny.”

His voice remained calm, which only made Xia Ye feel even more distressed for him.

He understood what Chi Zhou meant. He had brought this upon himself, placing his own shackles around his wrists and choosing to become humanity’s Sentinel.

It was his integrity that had led him down this path.

Without warning, Xia Ye reached out and scooped the snow leopard into his arms. Caught off guard, the animal let out a soft yelp as its owner pulled it close.

Holding the snow leopard like an enormous stuffed toy, Xia Ye presented it to Chi Zhou.

“Here. You can pet it.”

—

The ground suddenly began to shake, and the entire redwood forest swayed with it. Leaves fluttered down from the canopy and sank into the sticky, damp soil.

After pushing through a dense stretch of grass nearly three meters tall, Xia Ye emerged into a vast clearing.

The soil was silver-grey, and the air still carried the lingering smell of something scorched.

“You’d never guess there was such a huge space inside from the outside,” Chi Zhou remarked. “A territory within a territory. That’s a rare phenomenon.”

At the centre of the clearing stood an enormous throne.

It clearly hadn’t been designed for humans. It was almost as tall as a three-story building, and the seat itself looked large enough to accommodate an entire football field.

There were no decorations whatsoever, only smooth, streamlined contours that exuded an absurdly cold atmosphere.

“Is that the [Queen]’s throne?” Xia Ye asked.

“I don’t know. The last time I was here, there was nothing like this.”

Chi Zhou studied the throne in the middle of the clearing with interest. After playing with Xia Ye’s snow leopard, the unpleasant memories that had weighed on him had completely faded. He had returned to his usual nonchalant self, looking as though everything remained firmly under his control.

“Looks like they’ve evolved,” Chi Zhou said. “A black monolith. They’re learning from our civilisation.”

“Like 2001: A Space Odyssey?” Xia Ye asked.

He had seen the film, an ultimate expression of humanity’s imagination about the cosmos in the era of ancient Earth. In it, a monolith appeared out of nowhere and ushered in the age of Homo sapiens. Humanity had called the black monolith the Revelator.

Now, the same black monolith had appeared inside an extraterrestrial’s territory.

A bone-piercing gale swept in from beyond the redwood forest. The ground shook even more violently, as though the world were on the verge of splitting apart.

Redwoods were already beginning to fall.

Even the resilient trees couldn’t withstand the raging wind. Their intricate root systems were torn from the earth and hurled into the air, swallowed by the eye of the storm.

Crack after crack spread across the silver-grey soil, as though something were about to burst out from beneath it.

Chi Zhou’s black dragon soared into the sky, facing the eye of the storm from a distance.

For the first time, Xia Ye saw the black dragon in its entirety.

Majestic and solemn, it was a dragon that should have existed only in myths and legends. With the body of a serpent and the head of a crocodile, its long, sinuous form flowed like a drifting cloud. Its black scales gleamed with a cold sheen, and its sharp claws curled inward, poised to strike at any moment.

A dragon that blotted out the sky, unstoppable in its might.

It was exactly as Xia Ye had imagined.

“It’s coming out.”

Chi Zhou’s hand rested on his blade’s hilt, and Heaven’s Path already hummed inside its scabbard.

“Xia Ye.” He tossed him a small box. “I’m leaving it to you.”

It was Prometheus’s activation device.

Xia Ye silently caught it, understanding what it meant.

Chi Zhou trusted him.

He was placing his life in Xia Ye’s hands.

—

A bizarre creature unlike anything Xia Ye had ever seen burst out of the ground, releasing a string of mocking laughter from its grotesquely shaped mouthparts.

“Humans! Pathetic little humans!”

It was enormous, resembling a spider, with countless legs covering its lower body. The legs gripped the ground firmly even amid the raging winds.

Sharp bristles covered its body in a nauseating array of colours.

“Hee hee hee hee! Is that you, Chi Zhou?”

Countless eyes opened along its legs, all turning toward Chi Zhou.

They were pure black, without a trace of white.

Xia Ye remembered the test subjects with their pupil-less eyes and felt a chill of revulsion run through him.

Prometheus activated silently. With the mecha’s assistance, Xia Ye’s mental domain expanded once more, recovering its former range before the suppression.

Through his Omniscient Vision, he finally saw the creature in its entirety.

It was a mountain made of corpses.

The remains of extraterrestrial organisms, mutated creatures, plants, animals, and humans had been stitched together with nearly transparent threads. They had slowly grown and fused over an unknown number of years until they had become this monstrosity.

The eyes scattered across its countless legs belonged to those corpses.

They had long since rotted away, leaving nothing but empty sockets that appeared completely black.

“Chi Zhou! Is that you?” the creature shrieked. Its voice was neither distinctly male nor female, sounding like a beast’s roar mixed with mechanical static. “I’ve finally found you! Hee hee hee hee!”

“You’re giving me a headache.”

Chi Zhou leapt into the air, and Heaven’s Path flashed out of its scabbard.

“I thought you had learned something new,” Chi Zhou said in a lazy tone. “Turns out you still can’t even speak properly.”

The long blade let out a sharp whistle, severing four or five legs covered in eyes.

“Ahhhhh! Do you know who I am?! I’m the new-generation leader!” Enraged by the pain, the creature roared. “Give me back my mother’s core!”

“You mean this?”

Standing in Prometheus’s palm, Chi Zhou held the hilt of Heaven’s Path horizontally in front of the creature.

“You’re such a good little mama’s boy, though I’m not so sure she would agree.”

His tone was mocking, edged with contempt. “For a high-level species like you, your mother must have given birth to at least ten thousand others just like you.”

Inside the c0ckpit, Xia Ye’s lips curled into a faint smile.

Chi Zhou showed no mercy when taunting the Leader. Every word struck exactly where it hurt.

According to the extraterrestrial contamination reports published by the research institute, the social structure of extraterrestrial organisms was simple, resembling that of ants.

The highest-ranking extraterrestrial organism, the [Queen], served as the maternal progenitor of the entire society and possessed both supreme authority and immense power.

The high-level species she gave birth to were scattered throughout the region, forming the backbone of extraterrestrial society. Like the [Queen], they possessed their own mental domains.

As for the mutated creatures produced through contamination by these high-level species, they were little more than nourishment.

The [Queen] had indeed given birth to countless high-level species like this leader.

Predictably, the Leader was enraged.

It had always regarded itself as the [Queen]’s successor, convinced that it possessed the strength to inherit her position. It considered itself the most intelligent being in the entire star system. Not only had it recruited many ‘people’ to join its ranks, but it had also been enthusiastic about studying human civilisation, even learning ancient human sayings such as Know yourself and know your enemy, and you will never be defeated.

It had even learned to imitate its mother’s methods, establishing its own laboratory and creating cultivation pods to prepare for the moment it would descend.

And yet this insignificant human dared to claim that its mother didn’t love it!

“Chi Zhou! Chi Zhou! Today is the day you die!”

Eager to show off what it had learned, the Leader charged toward Chi Zhou on its eight hundred legs, spewing a stream of venom from its mouthparts.

“Once you’re dead, our world will be ours!”

“Dream on,” Chi Zhou replied calmly, leaning against Prometheus’s palm. “You extraterrestrials need to watch fewer Earth movies.”

—

At the same time, an invisible shield unfolded in front of Prometheus, blocking the torrent of venom.

Xia Ye gripped the control levers, guiding Prometheus to close its hand before leaping backwards with the mecha, nimbly evading the Leader’s attack.

“Good,” Chi Zhou’s voice came through the communicator. “Xia Ye, what’s your synchronisation rate with Prometheus?”

Xia Ye glanced at the display and answered calmly, “Ninety-six percent.”

“That high?” Chi Zhou sounded genuinely surprised. “This is my mecha, you know.”

There was even a faintly sulky edge to his voice.

A mecha’s power depended on its pilot. The so-called dedicated mechas were simply those with exceptionally high synchronisation rates with their designated pilots.

Under normal circumstances, a synchronisation rate of sixty percent was already an alarming figure. At eighty percent, a pilot could be considered the mecha’s rightful owner.

The more powerful the mecha, the lower its synchronisation rate with most humans, making it increasingly difficult to find its destined pilot.

Prometheus had been specially designed for Chi Zhou. Every material used in its construction had been selected from the most advanced technologies available, and its precision was beyond the reach of ordinary mechas.

During a military academy visit, some students had been forced to retreat simply by approaching Prometheus, unable to withstand the pressure it exuded.

And yet Xia Ye had achieved a synchronisation rate of ninety-six percent.

It was unbelievable.

He seemed born to pilot mechas. The moment he entered Prometheus, Xia Ye felt the same familiar surge of excitement he had once experienced when standing beside Scarlet Dawn Lotus.

There was no doubt about it. Mechas had souls.

Prometheus amplified his mental power more than tenfold. Xia Ye effortlessly deployed an invisible shield, while even the light sword in Prometheus’s hand was enhanced to an astonishing degree.

Chi Zhou was certain he had never encountered a Guide more powerful than Xia Ye.

—

“Maybe… We’re just more alike?” Xia Ye asked uncertainly. “What’s your synchronisation rate?”

“Me?” Chi Zhou laughed. “Guess.”

Xia Ye was at a loss for words. A high-level extraterrestrial organism stood right in front of them, glaring and shouting that it intended to tear them apart, and Chi Zhou still had the leisure to play guessing games.

He was almost unnervingly calm.

And precisely because of that, Xia Ye felt that perhaps the situation wasn’t quite as bad as it seemed.

“One hundred percent?”

He had watched recordings of Chi Zhou piloting Prometheus. In Chi Zhou’s hands, the mecha displayed astonishing combat prowess, and Xia Ye felt it performed even better than under his own control.

One hundred percent was a bold guess, but not an impossible one.

“You’re still being too conservative.”

Chi Zhou chuckled.

“One hundred and sixty percent. In my hands, it goes into overdrive.”

Xia Ye was momentarily speechless. “How was I supposed to guess that?”

He had never even heard of such a thing.

“Prometheus is my destined mecha,” Chi Zhou explained. “When a mecha encounters the pilot destined for it, it can enter an overdrive state.”

“Not many people get an opportunity like that.” His voice softened. “Xia Ye, you should treasure it.”

He didn’t finish the thought, but Xia Ye knew he was referring to Scarlet Dawn Lotus.

—

A clattering, rhythmic sound of footsteps came from behind them, sounding like an entire army in pursuit.

The Leader charged after them on its eight hundred legs, shouting furiously, “Stop running! If you’ve got the guts, fight me head-on!”

“Are we not facing you head-on already?”

Chi Zhou’s smile faded as he straightened up again.

“I told you that you talk too much. You really do talk too much.”

They had lured the Leader out of the redwood forest. Now that it was farther from the throne, its mental power had weakened greatly, and the eyes along its legs slowly closed.

The level of mental contamination had dropped by two grades.

Holding Heaven’s Path, Chi Zhou turned toward the leader.

“Xia Ye, I’ll strike its weak point. You destroy its core and extract the Bone-Eater.”

Xia Ye answered crisply, “Understood.”

—

The Leader chased them all the way to the place where the [Door] had originally opened.

“Wah! Why are you coming to my laboratory?” It stopped abruptly, as though startled, and waved its long, slender legs. “Don’t think I’ll repeat my mother’s mistakes! I’ve learned my lesson! I’ve learned my lesson!”

The empty laboratory was lined with rows of experimental pods, each containing a test subject identical to Xia Ye.

Xia Ye looked at them coldly. Now he understood what they were.

They were the vessels the Leader had prepared for itself.

At the Leader’s command, hundreds of experimental pods suddenly shattered. Unknown liquid poured out of them, releasing a haze of vapour as it evaporated over the crimson soil.

It was a highly corrosive liquid—its venom.

“These are all defective! Failed experiments! Useless trash!”

The Leader shrieked incoherently, sweeping its long legs across the test subjects scattered on the ground.

“Mother chose the wrong person, and so did I! Neither of you is a suitable vessel! I’ll find the right person!”

The Leader let out a sinister, cackling laugh. Its horrifying eyes opened once more, fixing directly on Xia Ye.

“I’ll find the right person.”

“This is unbearable,” Xia Ye said coldly, completely unmoved by the sight of the Leader trampling the experimental subjects. Even though they looked exactly like him, he paid them no attention and focused on the creature’s movements. “Chi Zhou was right. You’re too noisy.”

Amid the raging winds, Prometheus sprang into action.

The pristine white war machine charged toward the grotesque extraterrestrial, its light sword slicing through the air as though it intended to cleave the creature in two.

Chi Zhou flashed out of Prometheus’s palm, leaping down toward the ground.

His target was clear; Heaven’s Path pointed straight at the eye on the Leader’s forehead.

The black dragon let out a mighty roar and followed Chi Zhou, charging straight at the Leader.

Dark clouds blotted out the sky as the black dragon summoned them, blocking the two artificial suns created by the Leader.

The fierce sunlight weakened, depriving the Leader of its source of nourishment and slowing its movements.

It no longer had time for idle chatter. Desperately, it raised its legs to shield its vulnerable eye.

That was its weak point. Once the eye was struck, it would lose all activity.

“I have so many eyes, and you just had to pick this one!” the Leader shouted furiously. “Chi Zhou, don’t blame me for what happens next!”

It repeated its earlier attack, spraying venom at Chi Zhou, but Prometheus intercepted every drop before it reached him.

Bolstered by Xia Ye’s enhancement, Prometheus’s invisible shield unleashed astonishing power.

The Leader’s venom was completely dissolved, leaving not even a trace behind.

The next instant, Heaven’s Path pierced the Leader’s eye. It let out a terrible scream, all its legs flailing wildly as it desperately tried to throw Chi Zhou off its body.

It had no chance.

Prometheus had already circled behind it.

Xia Ye concentrated, gathering his formidable mental power into several bolts of lightning that shot toward the Leader.

“You’ll regret this! You’ll regret it!”

The Leader shrieked and thrashed its legs, unable to decide which of its attackers to fend off first.

“I found the right person! Xia Ye, I found the right person!”

Amid its frantic cries, the light sword descended without mercy. The mountain of corpses collapsed, exposing the core buried within.

The black core resembled an egg waiting to hatch, its surface now marked by several cracks.

Chi Zhou heard a sharp snapping sound, but Xia Ye remained silent.

The Leader had lost all activity. Its entire body collapsed limply onto the ground, looking like a puddle of aqua regia.

The ground beneath their feet began to shake, signalling that the territory was on the verge of collapse.

“Xia Ye?” Chi Zhou called. “Extract the Bone-Eater, and we can get out of here.”

Xia Ye didn’t answer.

A sense of unease crept over Chi Zhou. Gripping his sword hilt, he circled to the Leader’s back.

Prometheus’s c0ckpit had already ejected. Xia Ye stood beside the Leader’s core, staring at it in a daze.

“What happened?” Chi Zhou demanded, his voice turning serious. “Xia Ye, answer me.”

“Chi Zhou…”

After a moment, Xia Ye finally seemed to come to himself and called out to him.

His voice trembled faintly.

“There is no Bone-Eater.”

He pointed at the cracked core, not even daring to look at it.

“Inside…is my younger sister.”


T/N:
Does it feels long? Seems like it’s never ending?
This is the usual first VIP chapter in JJWXC so the length usually is like 2-3x longer than usual~
But it’s not why I took so much time to post it *cough*, it was coz I was caught up with another RL responsibilities… I’ll try my best to start updating again regularly tho!

 


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 20 – An Identical Face

“The [Gate]?” Xia Ye asked.

The word carried symbolic weight; Xia Ye wasn’t sure exactly what it meant.

“The [Gate] refers to the point of contact between extraterrestrial organisms and our world,” Chi Zhou explained as he walked. “Usually, it’s a wormhole. They have a way of locking a wormhole’s exit onto our galaxy. The Alliance calls it a ‘contamination source’, but we think [Gate] is a more evocative term.”

Xia Ye fell silent for a moment before asking, “They can control wormholes?”

“Yeah. Hard as it is to believe, that’s exactly how it works.”

Chi Zhou shrugged helplessly and gestured for the others to follow.

“It’s true. Every existing theory tells us that wormholes can’t be controlled. From the very day humanity discovered them, we assessed their unstable nature, concluding that while they were ubiquitous, they were also fleeting—impossible to even capture.”

Xia Ye listened quietly.

Having read extensively, he understood the nature of wormholes well enough to grasp just how insane Chi Zhou’s claim was.

“Thirty years ago, when the research institute ventured deep into the First Contamination Zone, we discovered one of their abandoned [Gates]. Its material composition was identical to that of a wormhole, leading us to conclude that they used the [Gates] to tunnel their way into our world.”

Chi Zhou’s voice rang out with exceptional clarity in the empty corridor.

“The [Gate] is inherently unstable. Areas where one appears are prone to spacetime overlaps.”

He pointed to the chunks of plaster raining down from the ceiling.

“This place is probably going to collapse soon.”

Chi Zhou quickened his pace, and the squad rapidly withdrew from the top floor, heading towards the second underground level.

Xia Ye nodded.

Everything he had witnessed today was utterly absurd—events far removed from the lives of ordinary people—yet he sensed a strange reality amidst the absurdity.

Since meeting Chi Zhou, the truth of the world had finally begun to reveal itself to him, bit by bit.

It gave him a sense of reassurance.

—

“That’s strange. Aren’t you even a little surprised by that [Gate]?”

Once Chi Zhou finished his explanation, Jian Feiyang finally couldn’t help himself and spoke up.

“You’re way too calm, Little Captain. Is this really your first mission?”

Amidst the rustling fall of plaster dust, Jian Feiyang dodged chunks of stone raining down on him while persistently questioning Xia Ye.

Walking through the ruins on the verge of collapse, Xia Ye maintained an uncanny composure; not even the cuffs of his shirt were stained with dust.

“It feels fine. It’s not that scary,” Xia Ye said calmly. “I grew up in District Twelve.”

Jian Feiyang’s stream of questions faltered to a halt.

He understood the implications behind those words. The extraterrestrial contamination that made the entire Alliance pale with dread, the chronic poverty and mutations, the ecosystem that had yet to fully recover…

District Twelve was a place no one wanted to go.

“Uh, I didn’t know. I should’ve checked your file first,” Jian Feiyang stammered, trying to explain. “I didn’t mean anything by it. I was just curious…”

He gave an awkward laugh. “After all, you’re so strong, Little Captain. That move you just pulled was amazing—I was completely stunned.”

The more he spoke, the more wrong it felt. He worried he was reopening old wounds for Xia Ye.

“Alright, that’s enough,” Chi Zhou interjected just in time. “Jian Feiyang, do you think everyone is just like you?”

He pointed at Jian Feiyang and said to Xia Ye, “Don’t let his chatter fool you. He was a total coward when he first joined the Special Operations Department. He was absolutely terrified by the mutated organisms on his first mission.”

Xia Ye nodded. “Is that so?”

“Yeah,” Chi Zhou said. “A lot of people are just like him.”

Xia Ye lowered his voice and asked, “What about you?”

Chi Zhou smiled gently.

“I was just as calm on my first mission.”

Xia Ye tilted his head slightly, stealing a subtle glance at him.

He found it hard to picture what Chi Zhou’s first mission had been like—no mecha, no research institute, nothing to rely on but his own flesh and blood as he faced extraterrestrial organisms.

Had Chi Zhou truly felt no fear?

Xia Ye didn’t know.

By the time he met Chi Zhou, Chi Zhou was already a symbol of the Alliance.

—

The squad members were close together; even when they deliberately lowered their voices, the others could still hear them.

Ying Jiawei was clearly holding back laughter. She hadn’t expected anyone to dare ask Chi Zhou a question like that.

Jian Feiyang, who couldn’t keep anything to himself, immediately exclaimed, “Holy crap, Xia Ye, you’ve got guts. Is that really something you can just ask?”

He hurried forward, circling around to stand in front of Chi Zhou, his eyes wide with surprise.

“Man, Captain, you aren’t mad?”

Chi Zhou sounded genuinely puzzled. “Why would I be mad about that?”

“Really? I don’t think so,” Jian Feiyang muttered. “If it were anyone else asking, it might be a different story. Remember that idiot from the military last time? He insisted on asking if you had ever wavered during a mission, and your face went dark instantly.”

“Is that the same thing?”

Chi Zhou fished a cigarette out of his pocket but extinguished it the moment he lit it.

“You sure talk a lot.”

“That’s not what you used to say, Captain. You said I was the team’s mood-maker—that wherever I went, there was joy.” Jian Feiyang suddenly thought of something. “Hey, Captain, didn’t you go to military school a few days ago? Was it for the matching exchange event?”

The Alliance regularly held matching exchange events to foster bonds between sentinels and guides and improve combat capabilities.

Because of the unique nature of the sentinel-guide bond, choosing to form a bond was essentially choosing to spend the rest of one’s life together. It was often jokingly referred to as an arranged marriage.

Jian Feiyang grinned and leaned in, looking thoroughly nosy. “Don’t tell me you two have already successfully matched and are planning to get married as soon as this mission ends?”

“You shouldn’t joke about things like that.”

Chi Zhou waved a hand.

“Saying stuff like that during a mission—it’s bad luck.”

Noticing Jian Feiyang’s confused look, Xia Ye added, “You would understand if you watched more films from Old Earth. Whenever a protagonist says, ‘I’m going back home to get married after this job,’ they always end up…”

He raised his hand and made a slicing motion across his throat.

In the dust-filled corridor, he tilted his neck back slightly; the graceful curve made him look just like a proud white swan.

Chi Zhou glanced at him casually. “Hmm. You certainly know your stuff.”

“I don’t…” Xia Ye’s voice trailed off. “…know that much.”

For some reason, he felt his ears growing hot.

—

Within a few brief exchanges, they had returned to the ground-floor lobby.

The lobby was a scene of devastation; tables and chairs lay shattered everywhere, crushed by falling masonry.

The moment the director collapsed, the human-faced trees withered away, leaving behind nothing but piles of grey-black ash on the floor.

To battle Chi Zhou, the director had drained every ounce of energy from the human-faced trees, ruthlessly using them as mere batteries.

Several residents huddled beneath a desk, their faces pale, blood gushing from their palms.

Chi Zhou stopped walking.

“Ying Jiawei, you and Jian Feiyang stay here and evacuate the surviving residents.”

Once the [Gate] opened, the entire central hospital would be engulfed by a wormhole; untrained humans could easily get lost amid overlapping space and time.

The consequences of an ordinary person stumbling into the territory of an extraterrestrial organism were too dire to contemplate.

He glanced at the time on his wrist. “We have fifteen minutes at most.”

Ying Jiawei nodded and walked towards the residents alongside Jian Feiyang.

While they were in the director’s office, Fang Sike and Yu Yucheng had already set out to scout the path to the underground dissection room.

Now, only Chi Zhou and Xia Ye remained of the six-person team.

The lift had long since broken down, and even the stairwell had partially collapsed, exposing bare rebar that extended into the depths.

Not a shred of light reached down there—only absolute darkness.

It was as if something had enveloped the entire underground area, forcing even the scorching sun to recoil.

A bone-chilling draft rushed upwards, ruffling the loose strands of hair at Xia Ye’s temple. “There’s something down there.”

Xia Ye’s voice turned cold. “My Mental Domain is being blocked.”

The snow leopard paced uneasily beside him, scraping its claws against the floor as if wary of a hidden threat.

“That confirms it,” Chi Zhou said, standing on the remaining section of the staircase. “The [Gate] is down there.”

He tossed a high-intensity glow stick down the stairwell. Its brilliant glow was instantly swallowed by the darkness, leaving behind only a dull thud.

“This is the territory of a higher-level species—a place that swallows everything, where no light exists.”

Chi Zhou’s voice was chillingly cold. Xia Ye could detect the turbulent undertow beneath his calm tone—a pure, unadulterated hatred for humanity’s natural enemy.

“Zero point three seconds. A depth of one hundred and two metres.”

Chi Zhou made the assessment the instant the glow stick hit the ground.

“It’s powerful.”

Xia Ye gazed into the bottomless abyss below. “Is it because of the territory?”

“Yes.” Chi Zhou’s voice warmed slightly. “The more expansive the territory, the more powerful the extraterrestrial organism. That one-hundred-and-two-metre span is merely the [Gate] it uses for dormancy. Once the [Gate] opens, its territory could expand thirtyfold.”

Xia Ye walked down the stairs in silence.

In a world where no light could penetrate, he could only make out the blurred silhouette of Chi Zhou ahead of him.

Sharp, angular features; a tall, commanding posture; long, strong fingers.

Xia Ye had seen this silhouette in countless promotional videos and fully understood the immense power it embodied.

Yet, on this long staircase enveloped by a biting, cold wind, he found himself inexplicably recalling the first time he had ever seen Chi Zhou.

A massive, gruesome wound had torn across his back.

Only now, after all these years, did the fear finally hit him.

At the time, he hadn’t even considered just how terrifying it had been.

“Chi Zhou.”

Xia Ye suddenly called out his name amidst the endless darkness.

“What is it?”

Chi Zhou seemed to halt; the sound of his military boots striking the floor ceased.

He waited for Xia Ye to approach, then grasped his wrist.

It was a slender wrist—one that felt as though it might snap under a firm grip.

The skin felt smooth yet cold, beaded with a light sheen of sweat.

“Xia Ye,” Chi Zhou said, “you’re afraid.”

The strange environment had no effect on him; his voice remained gentle and steady, unwavering.

Xia Ye’s racing heart began to calm. He stood there, looking somewhat vexed.

“I’m not scared.”

“You don’t need to put on a brave face in front of me.” Chi Zhou led him down the stairs, step by step. “The territory of a higher-level species exerts a powerful mental contamination effect. Any human who enters will be affected.”

“Is it the same for everyone?” Xia Ye asked softly.

“Mm,” Chi Zhou replied. “Sentinels, guides, ordinary people—it makes no difference.”

“The same goes for you?”

Chi Zhou fell silent—a rare occurrence for him.

Most of the time, he preferred not to recall the first time he had stepped into the territory of an extraterrestrial organism.

Yet, faced with Xia Ye’s question, he answered.

“I’m the same.”

Chi Zhou stepped off the final stair and stood with Xia Ye before the entrance to the dissection room on the second basement level.

He said, “Xia Ye, I am not a god.”

—

The dissection room was sparsely furnished, a stark contrast to the director’s lavish office. The flimsy wooden door stood slightly ajar, a sliver of light spilling through the gap. A red emergency light flashed incessantly, and water—dripping from an unknown source—pooled into a shallow puddle at Xia Ye’s feet.

The two team members who had gone ahead to scout the area were waiting there; they stepped forward as soon as the pair arrived.

“Captain,” Fang Sike said in a low voice, “we can’t get in.”

He pointed to the gap in the doorway.

“It won’t open. Something is blocking it.”

“It’s waiting for me.” Chi Zhou gave a cold laugh. “An old acquaintance.”

The long blade Heaven’s Way gleamed coldly in his hand. Bone-Eater on the hilt emitted a low, mournful hum, which Chi Zhou silenced with a single palm.

“Break the door,” Chi Zhou ordered. “Don’t worry about it.”

He swung the long blade down in a swift arc; the flimsy wooden door burst open, revealing the full expanse of the dissection room.

Even though it had become the territory of an extraterrestrial organism, the room still retained the original appearance of Longgu Town Central Hospital’s dissection room.

The tiled floor took on an eerie hue under the red glow of the emergency lights.

The white walls bore the painted slogan, [Respect Science, Love Your Work]. The red paint looked startlingly vivid.

Countless shelving units stretched out before them, each one reaching all the way to the ceiling. The shelves were lined with glass jars that exuded a pungent odour of formalin.

“What kind of experiment is this?” Fang Sike asked, pinching his nose.

Xia Ye walked toward the jars, wanting a better look.

In this dissection room, the range of his Mental Domain was severely restricted; he no longer possessed an omniscient view.

The glass jars held various internal organs. At first glance, the scene seemed no different from a standard hospital dissection room. But on closer inspection, one could see the organs embedded with tiny seeds, resembling those of a tree.

“Contamination source,” Chi Zhou said. “Those are seeds from the human-faced trees.”

Xia Ye merely hummed in acknowledgement; his attention had already shifted away from the jars.

He took a few steps forward, venturing deeper into the room.

Behind the towering shelves stood rows of experimental chambers, each two metres tall. Filled with an unidentified liquid, the chambers were connected to overhead piping that continuously supplied oxygen and nutrients to the experimental subjects.

Xia Ye stood before one of the chambers, gazing at the ‘person’ within.

That ‘person’ possessed a face identical to his own.


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 19 – I've Got Your Back

The interlacing branches had pierced straight through their bodies, yet it did not hinder their movements

“Special Operations Department?”

Someone even recognised their uniforms and stood up from his seat, stiffly making his way towards Chi Zhou.

“I’m Zhao Lei, the person in charge of the Third Squad.”

The mutation had clearly greatly enhanced his physical capabilities. Zhao Lei was visibly faster than an ordinary sentinel.

Within three seconds, he had crossed more than ten metres and arrived in front of them, his towering figure casting a shadow over them.

He was a full three metres tall, far beyond the height of a normal human.

The director’s office had clearly not been designed for the mutated. The ceiling was only three metres high.

To keep the flowers on top of his head from touching the ceiling, Zhao Lei struggled to bend his neck, his head crushed into a distorted mass against it.

The muscles in his arms bulged into thick, solid masses, blue veins standing out across them. They looked like the grain of a tree.

The Alliance military’s uniforms were made from specialised materials. They were waterproof and fireproof, with excellent elasticity. They should have served their purpose during missions, but in circumstances like these, that elasticity became useful instead.

The fabric had been stretched to its limits, pulled taut against Zhao Lei’s body until even the military insignia had warped.

He was human, yet he was not.

—

Before entering the office, Xia Ye had imagined what he might find inside.

Corpses. Blood. Monsters. He had prepared himself to face all of it.

But he had never imagined seeing something like this.

No normal human being could have imagined that such a creature existed in this world.

‘He’ had a handsome face, but his features had already become distorted. Beneath every inch of his skin lurked tree fibres. His arms hung so long that they could reach his ankles, while his feet were unnaturally large, as though he were wearing flippers.

This should have been someone they knew better than anyone—a man in a military uniform.

The magnificent yet grotesque sight struck Xia Ye’s eyes, causing the calm expression on his face to shift ever so slightly.

“He’s…” Xia Ye asked, his voice strained. “From the Third Squad?”

Chi Zhou nodded.

He had already grown accustomed to such sights.

“Hello. I’m Chi Zhou, from the First Squad of the Special Operations Department.”

He looked calmly at Zhao Lei, compassion hidden beneath his gentle gaze.

“By order of the Alliance, we’ll be taking over Longgu Town Central Hospital from today onwards. I hope you’ll cooperate.”

Chi Zhou repeated the mission details in [Code XII], staring at Zhao Lei, who had already lost his human form.

He knew very well that this was no longer his former comrade.

But when Zhao Lei used the consciousness he had left to state his rank, Chi Zhou still responded as protocol required.

It was the final respect he could give him.

—

“Take over?”

Zhao Lei tilted his head in confusion, as though he did not understand what Chi Zhou had said.

His excessively long neck twisted to one side, his head drooping towards his shoulder. The sight was especially horrifying.

“We haven’t received any such order.”

His mouth suddenly split open, stretching all the way towards his ears, and his voice became extraordinarily shrill.

“Captain Chi, you’re exceeding your authority.”

A clicking sound came from Zhao Lei’s throat as he wheezed heavily.

“We won’t allow it! Longgu Town belongs to us!”

A piercing shriek that made one’s scalp crawl erupted throughout the office. Zhao Lei suddenly accelerated and charged towards the doorway.

Chi Zhou had clearly anticipated this.

The Desert Eagle’s trigger was pulled.

The Magnum round tore through the air with a powerful gust, striking Zhao Lei squarely in the forehead.

The instant the bullet entered his skin, the stamens on his head seemed to come alive. Thin, elongated tendrils burrowed deep into his eye sockets and ear canals, wrapping tightly around the bullet in an attempt to force it back out of Zhao Lei’s skull.

But the stamens could not stop the immense kinetic force produced by modern technology; the bullet pierced through his skull and shattered the fibres of the tree within.

The mass of trees throughout the office trembled, as though that single shot had struck every ‘person’ at once.

Zhao Lei—or rather, the flowers parasitising his body—had been enraged by Chi Zhou.

The bright-red stamens trembled in the air, desperately stretching out their tendrils in an attempt to seize Chi Zhou.

Chi Zhou did not retreat.

The second bullet followed immediately, flying along exactly the same trajectory and entering Zhao Lei’s forehead.

Zhao Lei staggered backwards. The stamens grew out through his eye sockets, enveloping his entire head. His mouth opened and closed, conveying an enraged voice that seemed to belong to no one in particular.

“Human! Insignificant human!”

He roared at Chi Zhou, his entire face twisting grotesquely, only to receive a disdainful glance in return.

“You can’t even speak properly, and you still have the nerve to spout nonsense?”

The moment Chi Zhou finished speaking, a dull boom came from inside Zhao Lei’s skull.

It was the bullet that had just entered his head.

The Magnum rounds had been loaded with mithril. This metal did not exist anywhere within the human galaxy and possessed an extremely powerful lethality against extraterrestrial organisms.

Thirty years ago, when the First Contaminated Zone gradually began to revive, the research institute entered the war zone and extracted this substance from the remains of high-level extraterrestrial organisms that had survived.

Aside from the mithril extracted from their remains, the research institute also extracted Black Gold engine oil from coagulated blood clots, which was used to power mecha.

The emergence of Black Gold engine oil had tripled the combat capabilities of mecha. From then on, even ordinary sentinel-guide pairs had gained the ability to fight extraterrestrial organisms.

After that, the research institute devoted itself to developing mithril weapons.

Inside Zhao Lei’s skull, the Magnum bullet suddenly exploded, blasting the stamens to pieces.

“Don’t try to control humanity,” Chi Zhou sneered. “We’re not insignificant.”

—

Zhao Lei swayed unsteadily before dropping to his knees. His head was gone.

A few lonely petals fell to the ground, only to be rapidly corroded by the liquid dripping from the other stamens.

“Holy shit, boss. You’ve already started?”

Jian Feiyang’s voice came from the corridor. He and Ying Jiawei had taken the side entrance. On their way upstairs, they had encountered several patients who refused to leave them alone, delaying them for a while.

Jian Feiyang walked in from outside and looked at the petals scattered across the floor.

“Uh… Looks like I don’t need to communicate with them anymore?”

As a guide, Jian Feiyang was not skilled in mental attacks, and his spirit animal was a gentle little raccoon.

During a mission ten years earlier, a mistake in the military’s command led Jian Feiyang and his partner into an extraterrestrial creature’s base.

His partner had died as a result, while Jian Feiyang had nearly gone berserk during the battle.

When Chi Zhou had led the Special Operations Department in to rescue him, more than half of Jian Feiyang’s Mental Domain had already been contaminated. Refusing to abandon a man struggling in the quagmire of his own consciousness, Chi Zhou had insisted on bringing him out of the base.

That very night, his records were encrypted and sealed before being transferred to the Special Operations Department.

After spending three months in confinement, Jian Feiyang passed the Social Administration Bureau’s assessment, confirming that he still belonged to humanity.

Even so, the military still refused to trust his loyalty.

It was Chi Zhou who had appeared before him once again, casually telling him through a cigarette clenched between his teeth that, after everything he had been through, the Special Operations Department was the only place he could call home.

Because he had once crossed the boundary between humans and mutants, Jian Feiyang was capable of basic communication with humans who had not yet undergone complete mutation.

According to Chi Zhou’s plan, Jian Feiyang should have established contact with Zhao Lei.

But now, Zhao Lei no longer had a head.

“No need,” Chi Zhou said. “They’ve all mutated.”

—

In the heat-filled air, an entire row of human-faced trees stared menacingly at them.

Someone spoke first.

“So hungry… So hungry…”

As if in chorus, cries rose and fell throughout the office.

Dry and hoarse, the voices were squeezed from the throats of these human-faced trees, which had long since become completely fibrous.

“So noisy,” Xia Ye remarked.

His Mental Domain rapidly expanded, enveloping Jian Feiyang and Ying Jiawei along with him and cutting them off from the contaminating intent contained within the chant.

The snow leopard extended its claws and scr4p3d them across the birchwood floor, leaving several sharp scratches behind.

The movement made the stamens uneasy.

No longer daring to swagger about, they all shrank back into their flower buds.

Xia Ye’s gaze swept across the human-faced trees seated around the long table before stopping at the very end.

A particularly massive tree sat there.

It had become nothing but a tree. A dense canopy had replaced its human head, while its tender yellow flower buds had developed into brilliant orange-red blossoms. Its stamens were black, releasing golden powder into the air.

Only the white coat it wore revealed that it had once been human.

It was the Director.

The director whom only those with a ‘serious enough illness’ could see.

It had no eyes. Instead, it stared at Xia Ye through its black stamens.

The snow leopard roared and leapt toward it.

The fierce mental attack stunned the human-faced trees, and the singing that had filled the office abruptly ceased.

The stamens instantly began growing wildly, extending countless tendrils towards Xia Ye’s snow leopard in an attempt to entangle it.

In mid-air, the black dragon swept its tail across them, severing them cleanly in half.

The snow leopard seized the director’s canopy, and amid the gale, thick leaves came rustling down.

The director’s massive branches thrashed wildly in mid-air, taking on an almost frenzied look as it howled repeatedly, trying to shake off the snow leopard restraining it.

A long, low, guttural sound was forced from his throat—an unintelligible babble that no one could decipher.

At the same time, Zhao Lei, who had fallen to the ground, slowly stood up.

—

“Secondary parasitisation,” Chi Zhou said briefly. “Energy from a higher-level species can revive a mutant and turn it into its substitute.”

The Desert Eagle was chambered once more; the mechanism gave two sharp, crisp clicks.

“Back off.” Chi Zhou moved to the very front. “Xia Ye, work with me to kill the director. Everyone else, provide support.”

The mithril bullet left the chamber, shooting precisely towards the director.

The director shifted its bulky body, its canopy swaying from side to side as it tried to evade the dangerous bullet.

It had witnessed the power of mithril bullets just moments ago.

In less than half a second, one had rendered its most beloved general completely inactive.

The director’s hands trembled, and a faint ripple seemed to appear in the air. The human-faced trees rose together, forming an impenetrable wall of flesh and wood before the director.

“What a nuisance.”

Chi Zhou had lost his patience, and a flame seemed to burn within his eyes

The gentle smile disappeared from his face, replaced by an indifferent cruelty.

The Desert Eagle fell to the ground.

He discarded a weapon that carried countless legends without the slightest hesitation.

He reached inside his coat and drew a slender blade.

The long blade, ‘Heaven’s Path’.

It had been forged from high-purity mithril, with a Bone-Eater embedded in its hilt—a core taken from the mother species of the extraterrestrial organisms.

The mother species was the highest-level existence among extraterrestrial organisms, the leader of the entire species.

The Bone-Eater was its most important component, possessing a suppressive effect over all lower-level creatures.

Chi Zhou had once piloted ‘Prometheus’ and torn open its abdomen, broken its ribs, and removed this Bone-Eater.

That battle had been a battle for humanity’s hope.

Xia Ye had seen the footage in countless promotional films.

The blade, sharpened on the blood of countless extraterrestrial organisms, tore through the air and charged irresistibly into the mass of human-faced trees, heading straight for the director.

“I’ll leave my back to you,” Chi Zhou said.

—

Xia Ye stood behind him, blocking Zhao Lei as he staggered towards them.

Zhao Lei had no head; through the severed cross-section of his neck, Xia Ye could clearly see the hollow interior of his body.

There was no flesh, no internal organs, no bones—only vines coiled throughout the shell of his body.

The tree had completely eaten him.

The real Zhao Lei had died long ago, and what remained was merely a puppet controlled by the director.

Xia Ye raised his hand and called the snow leopard back. Accompanied by several mental attacks, the snow leopard pounced on Zhao Lei.

Zhao Lei moved his legs sluggishly, trying to evade the snow leopard’s attack.

However, Xia Ye’s mental attacks interfered with the director’s control.

Zhao Lei’s movements were wooden. Against the agile snow leopard, he was completely outmatched.

The pure-white snow leopard tackled Zhao Lei to the ground, burying its sharp teeth in his neck and pulling out a thin strand.

A thread so faint it was almost invisible. It was a flash of sunlight was enough to make it disappear from sight.

It was too thin—so thin that even his Mental Domain could not detect it.

Xia Ye’s lips pressed into a straight line, displeasure flashing in his eyes.

As a guide, he should have been able to detect every detail and become the sentinel’s shield.

He viewed this as a failure on his part, and he did not allow himself to make mistakes.

Xia Ye’s hand rested on his shirt pocket, where a fountain pen lay—a pen Chi Zhou had given him.

After the research institute modified it, its instantaneous energy output could rival the energy blade equipped on first-generation mecha.

The cap fell away, transforming into a dagger that glimmered faintly.

The sharp blade sliced across Zhao Lei’s skin, and the slender thread suddenly snapped.

Zhao Lei, who had been flailing his arms as he fought the snow leopard, stopped moving immediately.

Like a puppet that had lost its strings, he collapsed straight to the ground, crashing onto the filthy birchwood floor with a heavy thud.

Xia Ye did not even spare him a glance.

He simply stood and walked towards the mass of human-faced trees.

“It’s time to end this.”

—

Xia Ye moved with incredible speed. He was even more like a beast than the snow leopard itself.

With the tips of his feet barely touching the long table, he leapt high towards the canopy of the human-faced tree.

His Mental Domain expanded without limit.

Under the immense enhancement, the world he constructed with his psychic power became clearer than ever, and nothing in the entire office could escape his sight.

The human-faced trees became patches of dim, grey colour.

Only the threads around their necks remained exceptionally clear, gleaming with an inorganic, cold light.

Xia Ye’s targets were clear; his dagger swept out in an arc, severing every thread dancing through the air.

He walked towards Chi Zhou one step at a time.

Behind him, the human-faced trees fell one after another.

By the time he reached Chi Zhou’s side, ‘Heaven’s Path’ had just sunk into the director’s core, cutting out its Bone-Eater.

Chi Zhou withdrew the long blade and tossed the Bone-Eater towards Xia Ye.

“Here already?” he asked with a smile.

Xia Ye caught the Bone-Eater.

“Mm.”

“You did very well,” Chi Zhou said. “I knew I hadn’t been wrong about you.”

The office had been reduced to ruins. The human-faced trees lay scattered across the floor, completely devoid of activity.

A sour smell hung in the air, like the stench of rotting rubbish at a rubbish dump.

Jian Feiyang covered his nose. “Captain, are we leaving now?”

Chi Zhou gave a slight nod and looked up at the ceiling.

Several cracks had silently appeared across the smooth ceiling. The floor began trembling beneath their feet, and the entire building seemed to sway slightly.

“The dissection room on Underground Level Two.”

Chi Zhou spoke decisively.

“The [Gate] is about to open.”


The author’s note:

Waaah, I wrote from a little after six in the evening until after two in the morning today.

I’ve never written this kind of story before, so I’ve been feeling really nervous about it this whole time. Reading your comments every day is my greatest motivation.

Seeing you say that you’re enjoying it really encourages me~

Thank you, my little angels~ I’m truly grateful.


T/N:
Hehe, today is my birthday so here’s to releasing chapters until 19~
There seemed to be small mishaps with the site, maybe because there are things that I want to try; luckily, it didn’t take too much time~
After September tho the release will be as usual once a week until I can increase the number of chapters ~


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 18 – Never Leave My Side

“Please queue up first,” the nurse said stubbornly. “The doctor will examine you. Please do not disturb the director without permission.”

As she spoke, she pointed towards the crowd waiting in line.

Just as she turned her head, the nurse’s arm rotated a full circle at the shoulder, pointing toward the people behind her.

A smile still sat on her face as she gazed at them gently, warm and soothing like a spring breeze.

The patients waiting to be seen found nothing strange about the nurse at all. They continued chattering noisily as they queued.

Xia Ye heard them discussing trivial matters such as their children’s grades and how pork had gone up by another three-tenths of a credit, then gave Chi Zhou a slight nod.

Ignoring the nurse’s reprimands, the two of them went around the noisy crowd and entered the stairwell behind them.

“She may have been one of the first people to be contaminated,” Xia Ye said. “She’s completely undergone woodification. Her limbs are packed with fibres on the inside, and their structure is completely different from that of a human’s, so her joints can rotate freely.”

Even without Xia Ye explaining it, Chi Zhou could see those details for himself.

Xia Ye wasn’t someone who talked much, but for some reason, in this dim hospital filled with strange people with grass growing from their heads, he found himself speaking far more than usual.

“Just like the Third Squad, she retained her individual consciousness after being contaminated and continued repeating the work she had always done.”

Chi Zhou glanced back towards the lobby.

The nurse had chased them all the way to the edge of the stairwell. Once she realised she couldn’t stop them, that sweet smile returned, and she went back to serving the patients.

Xia Ye followed his gaze and saw the nurse’s back.

“Why didn’t she follow us?” Xia Ye asked.

“They can’t leave their posts. They should be bound by the rules,” Chi Zhou explained. “There are different rules within extraterrestrial contamination. The infected mutants can only act according to those rules.”

Xia Ye asked, “Is the rule of the human-faced trees about being devoted to one’s job?”

“It’s not impossible.” Chi Zhou was amused by him.

His voice was gentle, and when he glanced at Xia Ye, an indulgent look came into his eyes.

“Don’t worry. She won’t follow us.”

“I wasn’t scared,” Xia Ye said quietly.

He was used to solving problems on his own and wasn’t used to being looked after by others.

Chi Zhou was clearly the sort of captain who took everything upon himself. Whenever Xia Ye was around him, he could distinctly feel that Chi Zhou regarded him as a newcomer who needed special attention.

He wanted to say that he wasn’t.

“I didn’t say you were scared.” Chi Zhou had obviously understood what lay behind his words. “I’m just used to it.”

He was used to shouldering every responsibility himself. During all those years when he had existed as the Alliance’s strongest sentinel, everyone had simply taken it for granted that he should bear it all.

“I don’t know if you dislike that,” Chi Zhou said.

Xia Ye replied, “I never said I disliked it.”

—

He climbed the stairs, always walking half a step ahead of Chi Zhou.

This was the standard formation for a sentinel-guide combination.

The guide walked in front, using their Mental Domain to investigate the surroundings, while the sentinel stayed behind to protect the guide’s back and remain ready for battle at any moment.

Chi Zhou naturally noticed the detail.

“Did you learn that at military school?” Chi Zhou asked abruptly, bringing up an insignificant topic.

He was trying to ease the tension.

The keen intuition unique to guides allowed Xia Ye to sense Chi Zhou’s true intention.

It was difficult for him to imagine what could possibly be inside this building that would make Chi Zhou nervous. After a moment’s hesitation, he said, “I haven’t attended a single class at military school yet.”

Chi Zhou seemed to let out a quiet laugh—or perhaps he hadn’t.

“I forgot you had only just started school when I called you over.” Chi Zhou placed his hand on the fire door. “Looks like I’ll have to teach you myself.”

The heavy fire door was locked with a thick brass chain. It was something that should not have appeared here.

In the year 2048 of the Star Calendar, nothing like this should have existed anywhere in the Human Alliance.

It was already the age of electronic locks, fitted with built-in iris recognition and linked to one’s StarNet identity. No keys were required; anyone with the proper authorisation could open a door.

Xia Ye examined it carefully.

The brass chain gleamed as if countless people had touched it. Its centre was darkened, engraved with exquisite patterns.

He found it absurd. “I’ve only ever seen locks like this in documentaries.”

Xia Ye was not an enthusiast of ancient Earth history. He simply possessed an extraordinary thirst for knowledge of every kind.

During the years he was confined to the orphanage, he read every piece of information he could find, regardless of where it came from.

“I thought no one was interested in history anymore.”

Chi Zhou’s voice was calm and unhurried, carrying an endless sense of tolerance.

His hand rested against the brass chain, faint blue veins visible beneath the skin on the back of his hand. It was a hand filled with strength—Xia Ye had no doubt that with the slightest twist, Chi Zhou could reduce the brass chain to dust.

“Listen carefully.”

Chi Zhou suddenly exerted his strength. Before the immense power of a sentinel, the brass chain merely gave a dull clang before snapping cleanly into two pieces.

“Xia Ye, today is your first lesson.”

—

The fire door swung open, revealing the corridor beyond.

A wave of heat twice as intense as outside surged towards them. The air-conditioning system hummed desperately, clearly already operating at its limit, yet it still could not alleviate the scorching air.

Xia Ye finally understood why the nurse had refused to let them come up.

The entire corridor was filled with branches. Dark-brown trees had grown out of the director’s office, expanding their territory without restraint and long since filling the corridor completely.

The thick leaves were as large as basketballs, even denser than the trees outside on the street.

“Grown like this, you would think we had gone into a tropical rainforest.”

Chi Zhou threw an incendiary grenade towards the front, and the roaring flames immediately illuminated the dim corridor.

“There are some things military school won’t tell you, but you need to know them.”

Standing in the doorway, he watched coldly as the flames licked at the trees’ branches and leaves.

The trees recoiled rapidly from the searing heat. In an instant, more than half the crowded corridor was cleared.

“First, extraterrestrial contamination is far more serious than what the Alliance news reports.”

Xia Ye quietly took a step forward and stood beside him. “I guessed as much.”

“Mm. I thought you would be able to guess.” Chi Zhou said, “You’re very clever.”

He threw another incendiary grenade, this time farther ahead.

It landed precisely where the trees were clustered together, forcing them back towards the director’s office.

Chi Zhou was like a precision instrument, controlling the smoke and flames with absolute mastery. Without wasting a single resource, he had already cleared the entire corridor. He tossed the two grenade rings into a rubbish bin and continued.

“Second, never underestimate your enemy.”

Chi Zhou surveyed the surroundings. Only after confirming that there was no danger did he walk towards the director’s office.

“The military has determined that extraterrestrial organisms have no intelligence. At first, that was indeed the case. But in recent years, we’ve discovered that they possess a collective unconscious.”

There was a hint of mockery in Chi Zhou’s smile as he said, “The military refuses to acknowledge this theory and continues to deal with them using the methods of the past. I believe that’s why the Third Squad died.”

Xia Ye fell silent. He did not know how to respond to Chi Zhou.

There was sorrow hidden in Chi Zhou’s voice.

It was not that Xia Ye could not understand that emotion. It was precisely because he understood it too well that he could not find the words to respond.

During the extraterrestrial contamination incident in District Twelve, he had seen far too many things like this.

Tragedies that could have been prevented. Consequences that could never be undone. The agony of losing everything…

All of it was far too familiar to him.

Chi Zhou did not linger on the subject for long. He had already learnt not to dwell on those who had passed away, and simply continued.

“Extraterrestrial organisms pass consciousness down to their offspring through heredity. Their world has its own set of rules.”

Chi Zhou drew a circle in the air with one finger.

“Within a contaminated zone, all mutants act according to the rules and cannot disobey commands issued by higher-level species. That is their collective unconscious.”

Xia Ye nodded to show that he understood.

He had read about the concept in books before and found Chi Zhou’s explanation easy to understand.

Chi Zhou looked at him, surprised. “You understood?”

Xia Ye answered naturally, “I did. They don’t act purely on instinct as the Alliance says. They have their own consciousness. It’s just that we simply can’t interpret it.”

“Mm.” Chi Zhou’s voice held a little more appreciation. “You have a very strong grasp of things.”

As the Alliance’s symbol, Chi Zhou held an honorary position at the military school.

An honorary professor didn’t actually have to teach classes, but back when Chi Zhou still had hope for the military school, he often held lectures there.

Naturally, the lectures were packed. Enthusiastic students filled the auditorium, each wanting to win the favour of the Alliance’s light.

He had once mistaken that enthusiasm for enthusiasm towards the Alliance.

It didn’t take long for Chi Zhou to realise he had been wrong.

It was enthusiasm for power and status.

Most of the students at the military school came from the upper seven districts. They came from wealthy, powerful families and had never entered the military school for humanity’s sake. They were there to polish their credentials and help their families climb even higher within the Alliance.

Winning the recognition of the Alliance’s strongest sentinel was obviously an excellent way to do that.

Chi Zhou was disappointed; it went against his principles.

With extraterrestrial contamination running rampant, protecting humanity should have been the duty of sentinels and guides.

Using one’s abilities to pursue personal desires was clearly not the conduct of a gentleman.

What disappointed him even more was that these people were all useless good-for-nothings, and it was exceedingly difficult to find anyone with genuine potential among them.

Clearly, after such a long wait, the person he had been looking for had finally appeared.

Xia Ye stood before him, his back straight, carrying the stubbornness unique to youth.

On his very first day in the Special Operations Department, he had already been able to keep pace with him.

“Good thing I snatched you away first,” Chi Zhou sighed. “Xia Ye, someone like you joining the military would be a waste.”

Xia Ye shook his head slightly. “I don’t want to join the military anymore.”

A strange tranquillity filled his eyes. “Good.”

The black dragon soared into the air and appeared behind Chi Zhou, its inorganic eyes gleaming faintly with gold.

“Xia Ye, the final point of your first lesson.”

Chi Zhou idly toyed with the desert eagle in his hand, absolute confidence contained within his languid tone.

“Never leave my side.”

A Magnum round was chambered with a sudden click.

It was a .357 calibre round, specially modified by the research institute. It could penetrate three metres of reinforced flooring in an instant.

His voice was calm, merely stating a fact.

“I can guarantee that you won’t come to any harm.”

The door to the director’s office suddenly exploded open before them. At the long office desk, the ‘people’ wearing military uniforms all turned their heads in unison, their blood-red eyes fixed uniformly upon them. Countless vines had burst from their limbs, intertwining with the dark-brown branches and filling the entire room.

Flowers bloomed at the tips of the vines. The delicate, pale-yellow blossoms almost completely enclosed the heads of those ‘people’ in their petals. Their slender stamens swayed in the air, while thick, sticky sap slowly dripped down, corroding the birchwood floor.

The Third Squad of the District Ten Military Command had undergone complete mutation.


The author’s note:

One question for my little angels:

What was your first impression of Instructor Chi and xiao Xia?

Has your impression of them changed now that you’ve read this far?


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 17 – The Entire Alliance Knows I Don't Have a Guide

The weather was terrible.

The sun poured its light onto the ground without restraint, its scorching rays nearly melting everything in sight.

“Forty-nine degrees Celsius,” Xia Ye reported flatly, reading the number from the thermometer. “Over the past thirty years, the Alliance’s highest recorded summer temperature has been around forty-one degrees Celsius.”

“Way above the limit.” Chi Zhou snapped his fingers. “Full-area mutation. Environmental pollution level three.”

Jian Feiyang lowered his head and continued taking notes, entering Chi Zhou’s conclusion into the system. At that, he looked up blankly.

“That serious?”

“Mm.” Xia Ye added, “The vegetation here is generally much more luxuriant than usual. Some tree species are twice their normal height.”

Jian Feiyang followed his gaze. The greenery along both sides of the road displayed a vitality so unnerving that it made one’s skin crawl. Thick leaves, each like a kite, hung from unnaturally stout branches, blocking the sunlight from the pavement completely.

Despite the forty-nine-degree heat, the pedestrians on the street wore long sleeves, seemingly unbothered by the heat at all.

“This is seriously fvcked up.” Jian Feiyang looked at those people bundled up from head to toe. “Is there even one normal person left in this place?”

“Hard to say.” Chi Zhou frowned slightly. “Until last week, the status uploaded by the Longgu Town Social Administration Bureau to the Pollution Research Institute was still listed as normal. But these things obviously didn’t grow like this within a week.”

He was holding the protective pouch containing the receipt the toll station had forced Xia Ye to take.

The receipt was covered in densely packed tiny characters, reflecting a golden sheen beneath the sunlight.

It was not an ordinary receipt.

Xia Ye reached out and covered the writing on the receipt with his hand.

“It can cause mental contamination. Don’t look at it.”

“You’re quite responsible.” Chi Zhou was startled by the gesture, then smiled. “As expected of our guide captain.”

Under Special Operations Department regulations, each squad was assigned two captains.

One was responsible for leading the sentinels, while the other was responsible for leading the guides.

Under normal circumstances, the captains were the strongest sentinel-guide pair in the entire squad.

There was only one exception.

Chi Zhou had never participated in matching and had never bonded with a guide. He led the squad’s sentinels and guides alone.

That was, until Xia Ye joined the Special Operations Department.

As an SSS-ranked Dark Guide, Xia Ye automatically became the squad’s other captain.

Chi Zhou returned the receipt to Xia Ye, indicating that he should explain.

“The Longgu Town toll station has already been contaminated,” Xia Ye said seriously. “To facilitate parasitism, they’ve attached mental suggestions to the receipts they hand out. Looking at the writing under the sunlight will cause people to answer the call of their ‘sun’.”

“If an ordinary person accepts one of these receipts, there’s a high probability they’ll be parasitised by the flower’s stamen and transformed into a human-faced tree.”

“Wow, Little Captain, you know so much.” Jian Feiyang was exceptionally enthusiastic, chatting away as he drove. “How did you figure that out?”

Jian Feiyang was far older than Xia Ye, both in age and experience. Xia Ye was accustomed to being alone, so hearing Jian Feiyang call him Little Captain suddenly made him feel a little embarrassed.

Before he could answer, Chi Zhou had already curled his finger and flicked Jian Feiyang hard on the forehead.

“Jian Feiyang, and you call yourself a guide.” Chi Zhou sounded rather speechless. “Can’t you sense the fluctuations in psychic power?”

Jian Feiyang yelped dramatically after being flicked.

“Captain, do you have no sense of humour at all? Xia Ye’s on his first mission. I was worried he would be nervous, so I was just joking around to help him relax, all right?”

“Who said you could joke around with him?” Chi Zhou said disapprovingly. “You need to file a report before joking around with him. Understood?”

Amid his teammates’ laughter, Xia Ye silently turned towards the window, hiding his slightly burning ears.

In the reflection of the glass, he saw Chi Zhou raise an eyebrow at him slightly, a hint of roguishness in his smile.

It was a side of him Xia Ye had never seen before.

—

Fifteen minutes later, Ying Jiawei executed a sharp drift, bringing the off-road vehicle to a halt in front of the Longgu Town Central Hospital.

“We’re here.”

Ying Jiawei switched off the engine and stared at the dark, gaping entrance. “The first reported case of human-faced tree mutation in Longgu Town appeared at this hospital.”

She had a fiery temper. She pulled the weapons bag from beneath her seat and quickly geared up before reaching for the door.

“Wait.” Chi Zhou suddenly spoke, stopping everyone in their tracks. “The Alliance just sent over some new information.”

“An update?” Ying Jiawei could not hide her surprise. “At a time like this?”

They were already outside Longgu Town Central Hospital. Unless the information was particularly important, they wouldn’t have been sent it at this moment.

“Yeah.” Chi Zhou’s expression darkened. “Trouble’s come knocking.”

He pressed the play button. A transparent panel immediately appeared before them and slowly played a video.

In the blurry footage, a person in military uniform clutched his head with both hands and shouted at the sky, “The trees have come alive! They’re going to eat us!”

He screamed until his voice was hoarse, the sound dry and rough as though it had been scr4p3d with sandpaper. It hurt just to hear it.

After shouting at the sky for a while, the man suddenly turned and moved straight toward the camera.

Through the nearly pixelated image, Xia Ye saw his blood-red eyes.

It was proof of a guide gone berserk.

“I belong to the Third Squad of the District Ten Military Command, where I serve as the guide captain. I swear upon my loyalty to the Alliance that everything I’m saying is true.”

Those blood-red eyes stared into the camera as he spoke each word slowly.

“The Third Squad of the District Ten Military Command has been wiped out. Longgu Town has fallen completely.”

“Don’t come closer! Don’t come closer! Don’t come closer!”

“Run!!!”

……

That final cry of ‘Run’ seemed to have been squeezed out from deep within his bones, carrying a despair so chilling it made one’s blood run cold.

The off-road vehicle fell silent. Everyone was stunned by the video.

After a long moment, Jian Feiyang finally stammered, “W-what… What is he saying?”

Chi Zhou’s expression was solemn.

“Half a month ago, the District Ten Military Command took control of Longgu Town. The Third Squad was the one sent there.”

“He said they were all wiped out.” Jian Feiyang felt a chill run through him. “But the Third Squad was still reporting to the Military Command yesterday, saying that Longgu Town was in normal condition and everything was under control.”

“They were all contaminated.”

In a moment like this, Xia Ye instead showed extraordinary calm. “The Third Squad was a team made up of sentinels and guides. Their psychic power was stronger than that of ordinary people, so when they were contaminated, they didn’t gradually degenerate into trees as ordinary people did. They retained their consciousness and believed there was nothing wrong with them.”

“They continued working as usual, patrolled the town, and reported its status to the Alliance… Sometimes, having the abilities of a sentinel or guide isn’t necessarily a good thing.”

Xia Ye pointed at the blood-red eyes in the video.

“He was the strongest among them. He hadn’t been completely contaminated by the human-faced trees, but his Mental Domain collapsed as a result, causing him to go berserk.”

Guides going berserk were extremely rare—almost unheard of.

A sentinel who lost their guide could go berserk from excessive mental pressure, but a guide could not.

A guide would only go berserk when subjected to a psychic attack several times stronger than themselves, leaving them unable to resist the collapse of their Mental Domain.

Silence spread through the off-road vehicle.

Those blood-red eyes stared at them from the screen like a warning.

—

After a brief moment of silence, Chi Zhou’s gun clicked as he released the safety.

“Get your weapons ready. We can deploy our mecha if necessary,” he said. “Since they’re no longer human, there’s no need to negotiate with them.”

According to the original plan, once they reached Longgu Town Central Hospital, they were supposed to contact the District Ten Military Command in their capacity as members of the Special Operations Department, take over the hospital from them, and then begin their investigation.

Now, none of that was necessary.

Chi Zhou was preparing to force his way inside. It was his usual style.

“Xia Ye and I will take the main entrance,” Chi Zhou said briefly. “Jian Feiyang and Ying Jiawei, left side. Fang Shike and Yu Yucheng, rear.”

The central hospital’s map unfolded across the transparent panel, clearly outlining the building’s layout.

Two red dots appeared on the map: the dissection room on the second underground level and the director’s office on the fourth floor.

“Enter according to your assigned routes. Meet in the director’s office in ten minutes. Focus on gathering intelligence.”

“The director’s office is currently the Third Squad’s base. According to the video, the entire Third Squad has been wiped out, but some of them still retain human consciousness. Once we meet up, Jian Feiyang will attempt to communicate with them. Everyone else is responsible for security.”

Jian Feiyang immediately answered, “Copy that.”

He had been so cowardly on the highway earlier that, when they were surrounded by the human-faced trees, he had not even dared to release his Spirit Animal.

Now that he had answered so decisively, Xia Ye could not help glancing at him again.

“What, what, Little Captain? Why are you looking at me like that?” Jian Feiyang noticed Xia Ye’s gaze and hurriedly explained, “Don’t let the way I act fool you. I’ve been knocking around the Special Operations Department for more than ten years, after all. I’ve got at least this much courage.”

“He just has no filter,” Ying Jiawei said, patting Jian Feiyang on the shoulder. Her ponytail bounced with the movement, making her look rather lively. “Don’t worry. We’re all reliable.”

Chi Zhou added, “Mm. You can count on the Special Operations Department when it comes to getting things done.”

“I didn’t mean anything by it,” Xia Ye said.

“Stop right there. No apologies or ‘sorry’ talk. I don’t like hearing those words.” Chi Zhou waved a hand. “Ready?”

Xia Ye nodded.

Following Chi Zhou’s hand signal, all four car doors opened at once. The team members jumped out together and disappeared into the trees’ shadows.

The Mental Domain expanded silently, transforming into a barrier that gently enveloped Chi Zhou.

A scene he had never witnessed before unfolded before his eyes. Semi-transparent lines traced the building’s contours, letting him see inside without even entering the hospital.

Depending on the degree of mutation, the lines surrounding the people inside the hospital varied. For some, all four limbs had almost turned completely white. These were patients who had nearly become human-faced trees.

Others had only thin lines running over their bodies. Their mutation had only just begun.

This ability was unique to guides: using psychic power to construct the clues of a world within their domain.

“Quite something.” Chi Zhou rubbed his chin. “So this is what it feels like to be with a guide.”

“You’ve never had a guide?” Xia Ye asked.

“Do you really need to ask?” Chi Zhou looked at him in surprise. “Everyone in the Alliance knows I don’t have a guide.”

Xia Ye nodded, neither quite agreeing nor disagreeing.

Of course he had heard about Chi Zhou. A Dark Sentinel who had never participated in matching had given the Alliance a considerable headache. They had even stayed up all night making enquiries through the Military Command to find out what type of person Chi Zhou liked.

A snow leopard leapt out from behind him, leading the way with a nimble stride.

It seemed to be in an excellent mood.

The hospital’s automatic glass doors clicked open. The interior was dimly lit, and a crowd of patients was packed together in a queue.

The nurse shouted until her voice was hoarse as she tried to maintain order.

“Stop pushing! Everyone get in line! You two who just arrived, go to the back!”

She wore a pink nurse’s uniform and a white cap bearing a bright red cross, making her look almost like a cartoon character.

Xia Ye’s gaze fell upon her wrist. It was slender, adorned with a delicate emerald-green jade bangle, and the hand itself was fine and graceful.

Her fingers were smooth and lustrously pale, like white jade, with black nail polish. It was not pure black. A dark red seeped through the black-brown colour.

Like bloodstains.

Xia Ye exchanged a glance with Chi Zhou, and they immediately understood each other’s intentions.

“Hello. Could you tell me how to get to the director’s office?”

At Xia Ye’s polite question, the nurse’s neck twisted a full 360 degrees, and she stared straight at him.

“The director’s office? Your illness isn’t that serious. You don’t need to see the director.”

“Is that so?”

Chi Zhou took half a step forward and asked her leisurely, “Then what degree of illness do you think would require someone to see the director?”


The author’s note:

I’ve been a little stuck with the writing lately, qwq, so the update schedule hasn’t been very stable.

Sometimes I end up writing until after midnight.

If it hasn’t appeared by 10 p.m., you can just come back and check tomorrow. Most likely, it’ll be updated sometime after midnight.

My little angels, please don’t stay up late every day like I do, okay? It’s bad for your health.


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 16 – Welcome to Longgu Town

The sun spared no effort, pouring its dazzling light over the heads of every ‘person’ below.

The creatures caught between humans and trees held their arms high as they knelt prostrate on the ground, their arms and shoulders forming an eerie 180-degree angle.

From inside the vehicle, the tops of their heads were clearly visible.

There was no hair, only smooth, fleshy domes. From the very centre, tender shoots sprouted and trembled in the breeze.

“They look bizarre,” Chi Zhou remarked. “They don’t even have heads.”

Xia Ye studied them closely. Moss was growing from their cracked, dark-brown skin, slowly devouring the indistinct flesh beneath.

Xia Ye let out a barely audible sigh. “They can’t really be considered human anymore.”

Chi Zhou withdrew his gaze from the human-faced trees and looked at Xia Ye.

Xia Ye unconsciously stroked his knuckles. The joints hidden beneath his skin protruded slightly, making his fingers look exceptionally slender.

This was his first mission, yet he showed none of the nervousness or terror typical of a newcomer.

It was as if he had witnessed scenes like this countless times and had long since grown accustomed to them.

Amid the thunderous, wave-like cries of worship, Chi Zhou asked him, “Are you scared?”

Xia Ye shook his head. His eyes were remarkably calm. He even turned to ask him, “Are you scared?”

“I’m not.” Chi Zhou was drinking water when the question made him choke, and he coughed twice. “Is that the kind of person you think I am?”

Xia Ye lowered his head, hiding the smile in his eyes.

“How could I possibly say that about a senior like you?” Xia Ye replied.

Jian Feiyang chimed in, “You really are the only one who’d dare say that to the captain. I’ve never seen anyone else ask the captain if he’s afraid of a mutated creature.”

Laughter rippled through the vehicle, and the atmosphere suddenly relaxed.

Chi Zhou said helplessly, “I’m not that terrifying, am I?”

“You have to experience the atmosphere of our squad firsthand to understand it,” Jian Feiyang said. “Xia Ye, you’ll find out soon enough. When the captain is on a mission, that aura of his… Well, all I can say is, if a god blocks his way, he kills the god; if a Buddha blocks his way, he kills the Buddha.”

Xia Ye said nothing. He kept his head down, intently fiddling with the gun Chi Zhou had given him.

His heart was beating a little faster than usual.

He realised he really seemed to enjoy joking around with Chi Zhou.

It made him feel closer to them—no longer just an orphan in District Twelve waiting for someone else to save him.

—

After howling and wailing at the sun for a while, the human-faced trees stood up in unison.

Hundreds of arms made a series of clicking sounds as they returned to their original positions.

Xia Ye asked quietly, “Will they charge at us?”

“They won’t. The ritual is over.”

Clearly experienced with this sort of thing, Chi Zhou gestured to Jian Feiyang. “Follow them.”

“By the way, have you memorised the field manual?” Chi Zhou turned to Xia Ye and made several dazzlingly complicated hand signals. “Do you remember all the codes?”

Xia Ye nodded. Although he could not claim to have a photographic memory, he had an extraordinary sensitivity to remembering important information in books.

“You were pretty quick,” Chi Zhou said in surprise. “Back then, Jian Feiyang spent a full two months memorising it. He was still reading the manual in the car when we went on missions.”

Jian Feiyang grumbled, “It was so long. Who could remember all that? Captain, give me a break.”

Chi Zhou never swore. He was famous in the Special Operations Department for his ‘good temper’.

Jian Feiyang had once believed that was genuinely true, until he discovered that while Chi Zhou never cursed, he would simply smile coldly at you whenever you failed to do something properly.

That oppressive feeling was enough to make anyone’s scalp tingle.

“Xia Ye remembered it, didn’t he?” Chi Zhou pointed toward the highway. “You’re the one who talks too much. If you lose them later, what are you going to use to make it up to me?”

On the highway, which had previously been packed shoulder to shoulder, the human-faced trees were now receding like a tide. They moved incredibly fast, but they did not walk on two legs. Instead, they used the countless branches growing from their bodies.

One branch after another stretched out like spider legs, extending endlessly across the highway and dragging along bodies that still retained a human form. They moved at a speed of five or six meters per second.

Witnessing this scene, Xia Ye finally understood how these things had appeared so suddenly.

Using the black rain that blotted out the sky as cover, the human-faced trees had raced along the highway, silently and unnoticed, surrounding the off-road vehicle.

They had not come looking for people.

They had simply done what they were supposed to do—waiting for the sun.

—

As they drew closer and closer to the highway exit, the human-faced trees began to slow down.

The branches growing from their bodies gradually retracted into their limbs, and their human legs began functioning again.

“Holy shit, what are they doing?”

Jian Feiyang slammed on the brakes, narrowly avoiding a child who had suddenly appeared in front of them. “How the hell are there children in this godforsaken place?”

“Because the night is over.”

Chi Zhou held up his phone, snapped several pictures, and uploaded them to the Special Operations Department’s mission system.

“Look carefully. They’ve regressed.”

The human-faced trees, which had previously seemed almost indistinguishable from extraterrestrial creatures, gradually changed form, returning to their human appearance.

Several of the more severely affected ones still had tender shoots growing from the tops of their heads, but they no longer looked quite as terrifying.

Many people pulled out hats and gloves, instinctively covering the mutated parts of their bodies.

“They’re conscious,” Xia Ye murmured.

An hour ago, these things had barely looked human.

Now, they had already begun chatting with one another.

Through his Mental Domain, Xia Ye heard their conversation.

“I’m so full today. What about you?”

“I don’t really like this flavour. I always feel like it’s too sweet.”

“Really? I thought yesterday’s was too bland. It wasn’t interesting at all.”

Chi Zhou noticed his reaction and asked, “What are they talking about?”

Xia Ye frowned slightly. “They’re discussing breakfast.”

“Breakfast? Don’t scare me. These things have been squatting here all night. What could they possibly have for breakfast?” Jian Feiyang looked around. “Don’t tell me the breakfast is us?”

“No,” Xia Ye said. “They’ve already eaten. They’re discussing the flavour. I think they’re talking about the sun.”

“The sun?” Jian Feiyang asked, puzzled. “That whole thing earlier was them eating breakfast?”

“Yes. They worship the sun. The sun bestows its blessings upon them and gives them energy,” Chi Zhou said. “They’ve completely mutated toward a plant-like state.”

He pointed toward those people. “The more severe the mutation, the less self-awareness they have.”

Chewing gum, Ying Jiawei pulled out the stack of documents again.

“Their report says that all severely ill patients have already been admitted to the town hospital, while patients with mild symptoms are currently being screened. If anyone discovers someone at home growing tender shoots, they need to seek medical attention immediately.”

Xia Ye said coldly, “Then they’re avoiding the screening.”

On that sweltering summer day, most people on the highway wore long sleeves, covering the brownish skin faintly visible beneath.

“That’s strange.” Ying Jiawei observed the people on the road. “They’ve caused such a huge commotion. How has no one noticed?”

“Mm.” Chi Zhou gestured toward the highway exit. “It’s simple. They have an insider.”

Jian Feiyang slowed down at the exit. His StarNet card beeped as the toll was automatically deducted.

A pale hand reached out through the toll booth window and handed him a receipt.

From the cuff of that sleeve, Xia Ye caught a glimpse of a cluster of tender green shoots.

He rolled down the window and smiled gently at the person inside.

“Thank you, but we don’t need the receipt.”

The person inside did not look up. Xia Ye could not see his face clearly. He could only hear a dry, raspy voice. “Hello. We must provide you with a receipt. This is the regulation of the highway toll station.”

Xia Ye’s Mental Domain enveloped the off-road vehicle, cutting off that voice from the outside.

Chi Zhou could only hear him ask the person, “What if I don’t take it?”

It was a rather strange feeling.

Using his Mental Domain to protect his teammates had always been his job.

Yet Xia Ye needed no reminder. He had already conscientiously taken on the responsibilities of a guide.

—

Outside the car window, the summer breeze blew gently, carrying a sticky, stifling heat.

Longgu Town seemed hotter than other places.

“I’m sorry. This is the regulation of our highway toll station.” The dry, raspy voice was tinged with anger as it rigidly repeated the so-called rule. “You must accept it.”

From inside the sleeve, the slender tender shoot seemed to have become fuller, silently creeping toward Xia Ye.

“Is that so?”

Xia Ye did not become angry at the man’s poor attitude. Instead, a hint of amusement entered his voice.

“If I don’t accept it, you wouldn’t happen to kill me, would you?”

Inside the vehicle, Chi Zhou’s hand was already resting on the grip of his gun. The moment the human-faced tree attempted to harm Xia Ye, he would shoot it dead.

“If you do not accept the receipt, you cannot pass through the toll station.”

The voice sounded as though it had been programmed in advance. It was not listening to what Xia Ye was saying at all, merely repeating its lines mechanically.

The hand stubbornly stretched farther, holding the receipt covered in printed words right in front of Xia Ye.

The car window was approximately three meters from the toll booth, far beyond the natural length of a human arm.

“All right,” Xia Ye said, sounding almost helpless. “You really are stubborn.”

He reached out, preparing to take the receipt.

The instant Xia Ye’s fingers touched the paper, the tender shoot inside the sleeve suddenly surged in growth.

The shoot transformed into a vine topped with a small, pale-yellow flower. Its central stamen was tinged with a vivid crimson, resembling the tongue of a venomous snake.

The slender green vine shot straight toward Xia Ye like a snake, attempting to coil around his wrist. The small, pale-yellow flower swayed with the vine, looking particularly excited, as though it were itching to make a move.

A crystal-clear drop of liquid secreted from its stamen, seemingly some kind of seed.

“You picked the wrong person,” Xia Ye said calmly. “I’m not your petri dish.”

At the same time, Xia Ye drew the dagger from its sheath and instantly severed the stamen.

The delicate stamen immediately withered, losing its eerie crimson colour as it fell limply toward the ground.

The vine was enraged. It surged out of the sleeve all at once, trying to coil around the man who had dared to defy it.

But Xia Ye had already withdrawn his hand and tossed the receipt into the protective pouch.

As the off-road vehicle sped away, the vine stretched for more than ten meters behind it, almost pulling itself into a straight line.

Dark currents stirred in the air. The wind carried scorching heat and grew sharper.

A mechanical, rigid voice drifted from far behind them, its hoarse tone concealing a trace of resentment.

“Thank you for your cooperation. Longgu Town welcomes you.”


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

« Older posts

© 2026

Theme by Anders Noren — Up ↑