Month: October 2020

Male God is Chasing My Brother Chapter 28.2

Note: This is a plot transition chapter, there is no main CP.

DISCLAIMER: We don’t own any of the stories published. We don’t know any Chinese language and this is our first time MTL-ing a novel, expect inaccuracies in the translations.

 NO SPOILERS. WE ARE MTL-ING THIS AT THE SAME TIME WE’RE READING IT 

Translated by: Jie Jie

Unedited. So there will be some typos and grammatical errors. Bear with me QAQ

Part 2/2 of chapter 28~~


Chapter 28.2 – He is worried about Jinchen’s Illness

Li Qiucheng sent a message with off-duty hours, but Xin Zimai didn’t want to admit it, so Li Qiucheng pretended he didn’t know. He smiled and didn’t ask more questions, instead he said, “Go upstairs. I bought yellow-bone fish soup for dinner.”

Xin Zimai had always found it strange. Li Qiucheng had obviously grown up abroad, yet he learned a lot of handful of good Chinese skills like making porridge and soup. What Xin Zimai thought was quite difficult, it looked extraordinary in Li Qiucheng’s hands.

Xin Zimai asked curiously before, but Li Qiucheng only said that his mother was good at cooking, so he had been cooking since he was a child. This description made Xin Zimai even more curious about his aunt who was friends with her mother, but he had never met her before.

The two of them took the elevator upstairs. Li Qiucheng was carrying two large bags full of ingredients, including yellow-bone fish for the fish soup. Xin Zimai originally wanted to help out politely, but Li Qiucheng didn’t give him any. He only let him open the door first, so Xin Zimai walked in front of him with empty hands.

He vaguely felt that something was wrong. He was like a playful child, leaving his parents alone behind to carry big bags. But Li Qiucheng’s look was so natural that it seemed as if Xin Zimai had thought too much.

When he returned home, Li Qiucheng went to buy ingredients and started cooking. Xin Zimai came home after more than half a month of tiredness. He just wanted to collapse on the sofa when he suddenly received a call from Zhou Jinchen.

Li Qiucheng rolled up his cuffs to reveal his bony wrists. He was busy in the open kitchen area and intermittently heard Xin Zimai’s voice.

Xin Zimai’s call was long and by the time the creamy yellow-bone fish and tofu stew was served, he was frowning and talking in the living room. Li Qiucheng glanced at him and turned to bring up some fried dishes.

It turned out that when Xin Zimai lived by himself, he hadn’t even unpacked the whole set of kitchen utensils he had bought, and his life depended on takeaways. If it weren’t for Li Qiucheng, those beautiful porcelain bowls would have been dusty until they were obsolete.

Only when the three dishes and one soup were ready did Xin Zimai hang up the phone. He came back after washing his hands, his eyes were still a little empty. When Li Qiucheng brought him the fish soup, he sat down and stared at the bowl of creamy white fish soup with stars and onion rings floating on it.

Seeing this, Li Qiucheng asked, “What’s wrong?”

Xin Zimai took a long time to hear it. He reacted and waved his hand, “Nothing. It’s something at work.”

Li Qiucheng said, “Right, someone in our group also mentioned this matter. Did Jinchen win an award? I haven’t had the time to congratulate him yet.”

Ever since Zhou Jinchen stopped going to the deep mountains to cultivate, he still needed to do regular reviews every now and then. Coincidentally, the doctor in charge of him happened to be the teacher of Li Qiucheng’s research group. Li Qiucheng has also helped the teacher since he joined the research group, and the last few times Zhou Jinchen’s reviews had been handled by Li Qiucheng. After all, the two of them met each other much later than Xin Zimai had known Li Qiucheng.

Xin Zimai nodded his head. Doctors are busy with their daily work, and news like this that has been out of time in the entertainment industry after nearly a month may still be a very novel news for Li Qiucheng and the others. Xin Zimai rubbed his eyes and said, “The call was made by Jinchen.”

Li Qiucheng looked at him and asked softly, “It’s tricky?”

Xin Zimai reported the news and said, “It’s not…It’s just that I don’t quite understand it.”

“What’s wrong?”

Xin Zimai used the round porcelain to evenly scoop up the fish soup and slowly brought it into his mouth. He was about to speak, but he was taken aback after drinking it, “….it tastes good.”

The ironing warmth slid from his lips and teeth down to his throat. The flavor was so rich and it was even slightly sweet. The sense of satisfaction exploded in his taste buds, and the next instant it turned into a fervent craving that screamed for more, wanting to keep tasting the next spoonful.

Although Xin Zimai already knew that Li Qiucheng’s cooking was good, there wasn’t a time when he wasn’t amazed by the finished product.

Li Qiucheng smiled, “Drink slowly, there is still a lot more.”

“En.” Xin Zimai drank a couple more before continuing the topic just now, “Jinchen told me he didn’t want to stir up any more heat…He wanted to suppress his topic.”

Li Qiucheng asked, “Isn’t that good?

“It’s not that bad,” Xin Zimai frowned. “It’s just that this is what Jinchen does for a living. What else is he going to do without the heat? Even if he wants to go the actor’s route, it doesn’t conflict with the heat ah……I don’t quite understand his thoughts.”

He pinched the spoon and sighed, “I don’t dare directly persuade him. I’m worried about the fact that Jinchen will suddenly think this way is related to his illness…..He probably doesn’t want to keep indulging these real high densities of emotions.”

“Honestly, I’ve been worried about this,” Xin Zimai pulled his hair in annoyance. Li Qiucheng is the only person besides him who was also informed. It was only when he faced this person that he could express his worries, “Jinchen is very strong and have to do his best. He can interpret the emotions of the characters in the script smoothly and control them profoundly. That’s why he got to where he is today.”

“But you know,” Xin Zimai let out a long breath, he said grimly, “This is what ails Jinchen. He is only bad at perceiving emotions related to him. Although he has been fine all these years, I’m worried that one day he…”

“Actually, I don’t think so.”

The back of Xin Zimai’s cold hand was suddenly covered by a warm body heat. He was stunned for a moment. Li Qiucheng quickly put his hand back, looked at him, and said, “I’ve been following up on Jinchen’s review. My deepest impression of what happened to him is that he’s a very strong and very persistent person.”

“So, I think this matter may need to be thought in another direction.” Li Qiucheng said, “For this matter of suppressing the topic, did Jinchen explained to you why?”

Xin Zimai held the tips of his cold fingers and pondered, “He’s talking about the usual…..the hype will backfire and all that, but now that the big background is here, everyone is in the circle, how are we going to keep the popularity if we don’t do this? Moreover, we are not forced to stir up the heat, Jinchen has his own amount of topics. Many achievements are already there, and we’re just pushing the boat along with the river.”1顺水推舟: lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one’s own benefit

Zhou Jinchen had just won Film Emperor, it was the right time to build momentum. Xin Zimai felt that his words were really a bit unreasonable, which was why he thought of going somewhere else.

Li Qiucheng himself was not a member of the circle. He was a doctor who couldn’t even talk about the last Film Emperor of the Wutong Awards. Xin Zimai can say these things and didn’t expect him to help, but only because they are the two people who knew about Zhou Jinchen’s condition, they would talk about these things at great length.

What Xin Zimai didn’t expect was that Li Qiucheng was not just a bystander, he thought about it and said, “Actually, I think what Jinchen said is reasonable.”

“…. Ah?” Xin Zimai was taken aback.

“I don’t understand the methods in your industry, about data, traffic, marketing, and stuff like that. But from a bystander’s point of view, the regulations in the industry right now…..is indeed problematic.”

Xin Zimai frowned and was a little unhappy. He felt that Li Qiucheng was talking nonsense without knowing what he was talking about and that the line of business had its own doorway. What qualifications did an amateur have to evaluate the rules of the industry?

Li Qiucheng noticed his expression but didn’t stop as he said, “I don’t think what Jinchen is saying is an old-fashioned excuse, but what he really thinks. As you know, Jinchen has a strong business talent, and these in the entertainment industry won’t jump out of money and business. Other than that, he’s always had a good eye for things.”

Xin Zimai slowly calmed down a bit. But what really made him change his mind was Li Qiucheng’s next words.

“The little girl in our group said that the Weibo post where Jinchen won the Film Emperor was forwarded millions of times on the first day, and the fans are spontaneously organizing to hit the Weibo tens of millions of times.”

“Maimai, heat and traffic are essential things, but they don’t replace everything. Jinchen’s heat is truly amazing, and he’s the equivalent of setting a benchmark here. It’s just that if he can do it now, someone will be able to surpass him in the future.”

“But actors are different. No powerful actor will be directly replaced. What is shaped by one actor will always belong to that actor. Someone can remake it, adapt it, but a classic will always be a classic. It will never change.”

“Of course, I’m just an amateur who knows very little about the industry.”

Li Qiucheng finished these great words slowly. He held his glasses down and said, “But I think that you should have a good chat with Jinchen to find out what he’s thinking.”

“Jinchen wants to be an actor, and it’s something he has to do considering his personal condition. But this kind of thing doesn’t mean that it’s a wrong choice in the current situation.”

Xin Zimai looked at the creamy white fish soup in front of him for a long time before responding in a low voice.

“Okay. I’ll talk to him.”

—-

As the one being worried, Zhou Jinchen didn’t know what his agent was thinking. After he was busy for a period of time, it was time for 《Sunny Weekend》 to air.

After the buildup of the first season and the recent publicity, the rating of the second season of 《Sunny Weekend》 was very pleasing, but this data was not the one that the show was mostly looking forward to. They also have a more valuable issue of resources —— for the two recording guests of the second episode are more well-known now than they were when they recorded at that time.

This is Zhou Jinchen’s first variety show after being crowned the Best Actor. He himself has not participated in many variety shows, with only a few of them being repeatedly viewed by fans. This time new content was released, fans naturally won’t miss such a good opportunity.

In addition to the new Best Actor, the program also has another killer copper – this is also the first variety show that An Xumo, who became famous in the 《Dance to the Top Show》 participated in after the game.

What makes the show even happier is that there are a lot of interactions between these two.

What could be more popular with viewers than this kind of episode?

The post-editing team that had been tormented by Li Xiuqing and some unnamed investor in turn simply had to hug and weep. No one expected that they would be tossed around for so long, that they had come unexpectedly and mistakenly chose the best result.


The author has something to say:

In the transition chapter, I wrote some parts of the reasons why the brother is an actor. In the future transition chapter, I will remind you in the previous chapter and title. Girls who don’t want to buy can skip it~

The next chapter is about Xiao Mo and his brother.

So, this is really a story about two people who both have emotional flaws and are slowly healing each other. In the early stage, Xiao Mo likes his brother a little more, and in the later stage, his brother likes Xiao Mo more.

(Of course, Xiao Mo may not agree with this. Ahem.)

Anyway, thank you all very much for your support-v-.

Male God is Chasing My Brother Chapter 28.1

Note: This is a plot transition chapter, there is no main CP.

DISCLAIMER: We don’t own any of the stories published. We don’t know any Chinese language and this is our first time MTL-ing a novel, expect inaccuracies in the translations.

 NO SPOILERS. WE ARE MTL-ING THIS AT THE SAME TIME WE’RE READING IT 

Translated by: Jie Jie

Unedited. So there will be some typos and grammatical errors. Bear with me QAQ

Another long chapter ahead will be divided into two parts. Apologies for the late update. We’ve been busy for the past weeks that we didn’t even have the time to rest much (ಥ﹏ಥ)


Chapter 28.1 – He is worried about Jinchen’s Illness

On the night that Zhou Jinchen won the Wutong Awards for Best Actor, his related data on various platforms directly exploded.

Zhou Jinchen has always been an actor before, but because of his age and his outstanding appearance, he naturally attracted a large number of fans. Not to mention the other fans community word1RAW: 不提十几年前的其他天降紫薇星 not sure if this was correct. from over a decade ago, at least among all male artists whose age difference is no more than ten years, Zhou Jinchen’s win-win achievement in terms of both actual performance and commercial value could indeed be considered unique.

For the entire entertainment industry, the audience that focuses on acting and the fans who are attracted to faces are not of the same groups. The former contributes to the ratings, while the latter is responsible for carrying the data. Therefore, works of veteran artists with strong acting skills are household names, while the Weibo data is not comparable to the one-ten thousandth of the popular young fresh meat.

However, this situation is understandable. After all, the strength of an actor and the traffic2I looked it up online and found this: Website traffic refers to web users who visit a website. Web traffic is measured in visits, sometimes called “sessions,” and is a common way to measure online business effectiveness at attracting an audience. of idols are in different fields. Their respective footholds also have distinct differences. For example, in Japan and South Korea, where idols have developed for a long time, there is a clear line between idols and actors. These are completely two different professions.

It’s only in recent years that the country’s entertainment industry has poured into a large number of capital forces. When considering their own interests, investors turned their attention to idols with a huge amount of traffic. Even a recognized director who has accumulated countless box office will publicly make a statement that he has chosen a leading role of “not an actor, but a star” at the award ceremony of Liuye Awards, one of the three golden awards for domestic films.

At a time when the flow of traffic is a matter of success or failure, using these idols is tantamount to giving the work a natural buzz in advance. That’s why the figure of each idol will appear on the screen in turn.

Prior to the filming of 《The Scarecrow》, although Zhou Jinchen had a huge fanbase, his comments in the industry have never been upstream. The evaluation “subject matter is more important than his business ability” was always expressed in various verbal and written comments.

Therefore, for Zhou Jinchen, this Film Emperor is indeed a real turning point.

The award ceremony of the Wutong Awards is scheduled for the night. After the ceremony concluded, several official accounts related to the entertainment industry stepped on the spot to send out the day’s posts. In addition to the intuitive WeChat index and push reading display, on other major platforms that are not subject to a daily limit, all kinds of marketing accounts have worked hard to send out these messages.

The Wutong Awards features more than twenty awards, among which the four most important awards are Best Actor, Best Actress, Best Director, and Best Film. This year’s four awards went to four films and killed off a single big winner that formed an all-or-nothing trend, focusing more on the winner, Zhou Jinchen.

A rough count of the Webo posts of the day after the Wutong Awards showed that among the hundreds of daily posts, with more than 100,000+ readers, more than 90 percent of the entertainment-related official accounts were on the topic of Zhou Jinchen.3Not really familiar with Weibo, so I might MTL-ed it wrongly QAIn order to promote the content of the topic around Zhou Jinchen, more than half of the official accounts chose him as the main content of the picture submissions. “Newly promoted Film Emperor” and “Deserved to the Name”4实至名归: fame follows merit [idiom] became popular together. At least for a long time, there will be no more marketing accounts that dare to attract attention with “Zhou Jinchen can only depend on his face.”

In addition to the spectacular “slaughter page” on WeChat, on Weibo, where Zhou Jinchen did not create an account, there was also a glorious display of news, images, confessions, and new text content. The official Weibo of Wutong Awards automatically sent out a link to announce that Zhou Jinchen won the Best Actor Award, which was reposted nearly a million times a day.

Moreover, Zhou Jinchen’s trench silk also sent out a number of celebratory raffles with prizes that were tempting enough to drive the passerby to forward it. People have to once again marvel at the fighting power of Zhou Jinchen’s fans. When the degree was the most enthusiastic, “fans forwarding lottery” the related words also briefly climb to the hot search list for a short time. Later, the fans worried that this kind of thing will bring Zhou Jinchen a bad influence. Several big fans jointly voiced, which temporarily lowered the trend of the lottery.

In the major film and television forums, the high-rise postings related to Zhou Jinchen can turn pages in minutes. Some business fans also enthusiastically opened a handling post, live-streaming the data indexes of major platforms in real-time. The award was not the only turning point for Zhou Jinchen who rarely makes appearances except for acting and necessary activities, but also a chance for his long-awaited fans to get a proper, sweet burst of joy.

Zhou Jinchen’s ability to attract fans had long been doubted. If the grand occasions on social media platforms and major forums are considered to be the power of fans, then various comprehensive news platforms’ reports on Zhou Jinchen have more to show passers-by favorable impressions of him. After all, Zhou Jinchen’s strength has been laid out here. Among the idols with a large number of fans, he has become the first person to stand out by virtue of his acting skills.

Not only in Jin Dian, but the entire entertainment industry is also still lacking a leader who stands out from the crowd. The Wutong Award had undoubtedly added weight to Zhou Jinchen.

After a night of celebrating with the crew, Zhou Jinchen gets back to work, with media outlets waiting for first-hand interviews, endorsement deals, magazine shoots, and new film scripts that also came one after the other. Coupled with the need to give attention to and guard against the family’s infiltration, Zhou Jinchen is even busier than before when he was dealing with Han Ming’s contract.

When Zhou Jinchen has to work overtime, Xin Zimai is naturally not idle. After finally having a chance to breathe a sigh of relief, he remembered that he hadn’t been home for over half a month.

The one text message a day on his phone had accumulated more than a dozen, and this was the daily duty list sent over by Li Qiucheng. Xin Zimai usually used WeChat to communicate with people and with Li Qiucheng as well. A doctor is usually a busy profession, plus Li Qiucheng also participated in an extra project in the research group, and when both of them are busy, there were several times when they didn’t see each other for half a month like this.

Xin Zimai didn’t really have any idea about this, but Li Qiucheng insisted on sending over his working hours, so he received a schedule sheet every day. The other party said that he could call anytime during his free time, although he hadn’t once taken the initiative to call.

Xin Zimai’s parents and Li Qiucheng’s parents were old friends for decades, but the latter had left to settle abroad more than a decade ago. Xin Zimai himself hadn’t really been much involved in the feelings of the previous generation. How could he have imagined that the son of his parents’ old friends would actually return to China a year ago to develop his career, and even made a special visit with a generous gift? In less than a day’s time, he had coaxed Xin Zimai’s parents into exhilaration and how he looked at it was pleasing to his eyes.

When Li Qiucheng returns home alone, he has to adapt to life in China again. When Xin father and mother saw that he was alone, they often called Li Qiucheng home to have dinner with them. Xin Zimai had no problem with this, as he was busy with work and felt guilty for not being able to be with his parents to show filial piety to them. Now he has reconnected with his old friends for decades, Xin Zimai can be happy that they can get emotional satisfaction.

But the problem was that Li Qiucheng wasn’t just in charge of connecting the feelings of the elders, he also wants to continue the feelings of the next generation.

It wasn’t that Xin’s father and mother hadn’t mentioned the events of many years ago, but Xin Zimai only listened to those as a joke. Negligence can only taste the bitter fruit. When Li Qiucheng showed to Xin’s parents the yellow paper he had kept for nearly twenty-one years, Xin Zimai who had been called back, nearly jumped up from the sofa—who could tell him that this man would want to fulfill a children’s marriage that spanned twenty-one years as if it were real?!

Xin Zimai thinks that he and Li Qiucheng didn’t have any emotional foundation, so it would be too hasty if they were to really be together just because of this child’s marriage that was set up back then. If it wasn’t for the Xin parents’ emotions, Xin Zimai would even wanted to settle this matter with Li Qiucheng on the spot. Unfortunately, Xin parents were very fond of Li Qiucheng and coupled with decades of emotional filters, they actually abandoned their own son and stood on a united front with Li Qiucheng.

After that, the two people got along almost as if they were chickens flying and dogs jumping.5鸡飞狗跳: This phrase is used to describe a great disorder or mass confusion. One explanation for this is that chicken and dogs were the most common animals people kept on farms, so people likened mayhem to hens flying and dogs jumping up and down.Xin Zimai stubbornly refused to agree with the rash marriage contract. Since the work of the two was not considered idle, he managed to dodge it for half a year. It wasn’t until the last time that Zhou Jinchen called Li Qiucheng with his cellphone that Xin Zimai met with him reluctantly.

Xin Zimai locked his phone and stared at the dark screen, rubbing his temples. He himself was not sure why the two of them had become the way they are now. They not only had to do that damn pre-wedding task every day but also lived together in a muddled manner.

Although it was common for both of them to stay late and work overtime, the steaming food and warmth that emanated from the details that belong only to home still gave Xin Zimai a sense of nostalgia he didn’t want to admit.

Xin Zimai looked at his phone to empty his sight. When he was in the midst of reminiscing his memories, a soft knock came from the side of the car window.

Xin Zimai pressed the lift button, and the figure of a man was gradually revealed outside the car window. Li Qiucheng was wearing a long trench coat, with a thin scarf around his neck. Xin Zimai was used to seeing outstanding appearances in the circle, and he himself was asked every day why he didn’t make his debut with such an appearance. But even so, Xin Zimai had to admit that Li Qiucheng is a handsome and attractive man.

Li Qiucheng was wearing his usual gold-rimmed glasses he used every day. He bent his back slightly and looked at him with a smile, “Waiting for me?”

Xin Zimai closed the car window again, got out of the car, and locked the door. Rubbing the tip of his nose, and coughed lightly, “I just got back.”

Male God is Chasing My Brother Chapter 27.2

DISCLAIMER: We don’t own any of the stories published. We don’t know any Chinese language and this is our first time MTL-ing a novel, expect inaccuracies in the translations.

 NO SPOILERS. WE ARE MTL-ING THIS AT THE SAME TIME WE’RE READING IT 

Translated by: Jie Jie

Editor: Qiaone


Chapter 27.1 – My Brother is Dazzling and Cool1RAW: 哥哥狂炫酷霸拽。

During the celebration banquet of the award ceremony, Zhou Jinchen drank quite a bit by the toasts of the people in the crew. When he woke up after drinking, he realized that he was sleeping on the sofa bed in Xin Zimai’s living room.

Zhou Jinchen rolled over and sat up, looking expressionlessly towards the open kitchen not far away. A man wearing a simple apron was busy there with several brightly colored steaming hot porcelain bowls on the table.

He had fallen asleep after taking a shower last night, but he was actually not very conscious at that time. Zhou Jinchen only remembered that the phone kept ringing last night after Xin Zimai stopped him from drinking more, helped pick up the phone in passing, and simply hung up afterward.

Yesterday with the crew, Zhou Jinchen didn’t want to expose his identity, so he didn’t let his bodyguards into the hotel. Later, he received a call from the bodyguard because he was already in Xin Zimai’s car he didn’t ask the bodyguard to pick him up.

Zhou Jinchen raised his hand and rubbed the corner of his forehead. He was wearing a set of new home clothes, but it definitely wasn’t Xin Zimai’s style. He was ten centimeters taller than Xin Zimai, and the two of them were far from the same size.

Thinking about it, it should be Li Qiucheng’s clothes.

When Li Qiucheng served the congee, he saw Zhou Jinchen sitting on the sofa. He greeted the man and said, “Something happened at the hospital temporarily after picking you up, so I didn’t send you back.”

“It’s fine,” Zhou Jinchen pinched the bridge of his nose, “I troubled you yesterday.”

Li Qiucheng smiled and said, “There are disposable utensils on the table. Come and have breakfast. I made congee to sober you up.”

Zhou Jinchen nodded, Li Quicheng took off his apron and walked into the bedroom. When Zhou Jincheng got up to go to the bathroom, he heard Xin Zimai’s confused voice faintly from the bedroom. Soon after, the voices just disappeared.

Before they could make even stranger sounds, Zhou Jinchen walked into the bathroom and closed the door conveniently.

Li Quicheng still had to work. He had eaten in advance and left after waking up Xin Zimai. Zhou Jingchen sat down to eat the congee and Xin Zimai, who was in a good mood, sat across him— the redness and swelling on his lips still not subsiding

Xin Zimai was no better than Zhou Jinchen, he was prone to headaches after drinking. Last night, he was too happy to make an exception, but today, he woke up and lost his spirit. Zhou Jinchen knew that this sobering congee was completely in Xin Zimai’s good graces, but he was at peace.

Li Qiucheng’s skill is good. After being the first to finish breakfast, Zhou Jinchen went to get the new script that had just arrived last night. Leaving the listless Xin Zimai alone to sit at the table and slowly scoop up the congee.

After Zhou Jinchen flipped through the script roughly, Xin Zimai finished his breakfast. He put the dishes in the dishwasher and moved slowly to the living room.

When Zhou Jinchen looked up because of his slow movements. Xin Zimai sat on the couch across from him and propped his head up, asking, “Is it that new film with Lin Rui?”

“Hmm. ” Zhou Jinchen responded.

“Isn’t that the one Old Ma is directing? No wonder Ma Zechi even brought you something yesterday….”

Old Ma was Ma Zechi’s father, and one of the few great directors in China. Xin Zimai rubbed his eyes, “But isn’t that the one still casting, why did you start reading it so early?”

Zhou Jinchen looked up at him again.

Xin Zimai was confused, “What’s wrong?”

Zhou Jinchen asked, “Do you still remember your bank card password?”

Xin Zimai didn’t understand the situation: “Remember ah…..”

“Then give your bank card to Qiucheng as soon as possible, the sooner the better.” Zhou Jinchen’s face was expressionless, “Lest, you can’t even remember the password in a few days.”

Xin Zimai thought for a while before he realized what was going on, “Ah, it’s that…the film you invested in with your new company?”

Zhou Jinchen ignored him and continued to flip through the script.

Xin Zimai stroked his nose before the cattle rang out and found a topic of conversation, “So, aren’t you just going to work with Lin Rui again?”

“Mm.” Zhou Jinchen couldn’t help but frown slightly at the mention of this.

“It’s good to collaborate, and 《The Scarecrow》 just won awards. The two of you are very hot now, and this wave of heat can definitely be saved for the new film.” Xin Zimai nestled on the sofa and analyzed seriously, “I just don’t know if Lin Rui……”

Zhou Jinchen shook the script and the paper gave a soft thud as he suddenly said, “I just received information that the post-production of 《Sunny Weekend》 is almost complete.”

Xin Zimai was unsure, “Hmm……?”

Zhou Jinchen looked at him, “There are many shots of Han Ming and me in the same frame in the recordings.”

Xin Zimai was stunned, “So what should we do, cut it out?”

“Only two of the shots were mostly cut. Other than that, all three people’s shots were kept without compromising the integrity of the show.”

“That’s good,” Xin ZiMai patted his chest and he casually asked, “Three people, who is the remaining one?”

Zhou Jinchen looked at him and did not speak.

“….. Is it Xiao An?” Xin Zimai tested the waters.

“En,” Zhou Jinchen nodded, his gaze returning to the script in his lap. His eyes locked on one of the names, “One of the supporting actors in Old Mao’s new film is a dancer.”

Xin Zimai opened his mouth, unable to speak.

Zhou Jinchen said, “I plan to give it a try.”

Xin Zimai only found his voice halfway through, “But….. Xiao An has never studied acting, right?”

Zhou Jinchen said, “It’s still early, so it’s not too late for temporary additional training.”

Xin Zimai thought for a moment before realizing what he had just forgotten, “Is the supporting actor male four? If you look through the character sheet at the front, I remember there seems to be a mark…”

Zhou Jinchen flipped to the top few pages, “It’s male four, why?”

Xin Zimai said, “Yesterday, Ma Zechi mentioned to me that some of the supporting cast have already been flagged. He said he wanted me to tell you that if you are not sure, you can go and have a look at the film when it is being cast.”

Zhou Jinchen was one of the investors, and he also had some decision power.

“En.” Zhou Jinchen was straightforward, “Let An Xumo come to the audition. When the time comes, I’ll go over and just cut off the candidates who have been greeted directly.”


The author has something to say:

Reminder: The next chapter is a plot transition, which explains why the brother is an actor. Brother and Little Mo did not appear.

Zhang Zhiwei: Who’s going to replace the supporting role I greeted to?

Zhou Jinchen: Me

An Xumo: That, it seems, there’s no changeQAQ?

Male God is Chasing My Brother Chapter 27.1

Chapter 27 will be in two parts (≧◡≦) ♡

DISCLAIMER: We don’t own any of the stories published. We don’t know any Chinese language and this is our first time MTL-ing a novel, expect inaccuracies in the translations.

 NO SPOILERS. WE ARE MTL-ING THIS AT THE SAME TIME WE’RE READING IT 

Translated by: mochimúwù

Editor: Qiaone


Chapter 27.1 – My Brother is Dazzling and Cool1RAW: 哥哥狂炫酷霸拽。

Zhou Jinchen’s voice still didn’t fluctuate, as if he was not the one who was directly questioned, “Literally, the contract can end.”

Han Ming restrained his smile and narrowed his eyes at the other party, “You really want to break the contract?”

Han Ming had long understood Zhou Jinchen’s personality. It was only because he was confident before, certain that he would become the most special one in Zhou Jinchen’s heart and that he had taken it as a pleasure to strategize Zhou Jinchen’s coldness. However, now that all the pretense were torn away, he then looked at the other party’s unmoved look, and it became full of irony.

Han Ming was indignant in his heart, the calmer the other party was, the more he wanted to go forward and ruthlessly smash that unfeeling ice mask!

How could he be willing to let himself be the only one who was not calm? Han Ming sneered and stared at the expression on Zhou Jinchen’s face as he slowly said, “Is it because of that An Xumo?”

As he expected, Zhou Jinchen’s appearance really had a slight fluctuation, and the man frowned slightly, “Who?”

Han Ming spoke one word at a time, and his pronunciation was exceptionally clear: “An, Xu, Mo. What, Brother Shen doesn’t even remember his own younger brother’s name?”

As soon as the word “younger brother” was uttered, Zhou Jinchen’s burst of light grew even darker.

His relationship with An Xumo was in complete secrecy within the circle. For Han Ming to know, he must have gotten the information from Li Xiuqing.

When Han Ming came over, Zhou Jinchen was preparing to leave with Xin Zimai. This was a slightly remote passageway, but there were still vehicles coming and going from time to time. Even if Xin Zimai brought the bodyguards who came with him to block the entrance and exits, this wasn’t a good place to keep secrets after all.

Compared to Zhou Jinchen’s defenses, Han Ming didn’t care at all. He finally ripped Zhou Jinchen’s mask, he would naturally not give it up: “When we recorded Sunny before, Brother Chen was so caring and considerate. Even when he was injured, you had to apply the medicine yourself.”

“Previously, they all thought An Xumo and Zhang Zhiwei’s relationship was the reason he’s added in, but An Xumo has long been a contracted artist of Jin Dian. Without the company’s consent, he couldn’t have crashed into signing a contract with Greentown TV…..Brother Chen, if An Xumo can go to Sunny, surely, there must be some intervention on your part, right?”

Zhou Jinchen did not say anything, and Han Ming gave a low laugh, “Calling him a younger brother when he is just an adopted son. The Zhou family has abandoned that An Xumo, yet Brother Chen is taking such good care of him……Why do I feel like this doesn’t look like a play between a brother and younger brother?”

Han Ming’s voice fell, and the surroundings became extremely quiet.

In the end, it was still Han Ming who broke the silence. He gave time for Zhou Jinchen to digest the information, and softened his tone again, “Brother Chen, the contract is a good plan that was signed long ago. If it is carried out truthfully, it will end up being a win-win deal. If not….”

Han Ming purposely sighed, “Alas, I really don’t want to see Brother Chen fall into the gossip of a brother going against his morals.”

He satisfactorily finished the play, holding his arms leisurely as he looked at Zhuo Jinchen. What Han Ming didn’t expect was that he didn’t see the look of panic on the other party’s face.

Zhou Jinchen looked at Han Ming with an inexplicable gaze, the white light in the passage fell from above his head and falling on his well-defined face.

His voice was cold, almost blowing chills into one’s heart: “The contract ended because you violated the terms and conditions, it has nothing to do with others.”

“Several times you arranged for sneak shots, issued a round of announcements, and even tampered with the editing at the post-production program.” Zhou Jinchen said, “Han Ming, I signed a promotional contract that helped you boost your popularity, not a bundle hype to allow you to suck blood.”

“To put it so grandiosely, it’s obvious you’re the one who wants to break the contract because you have a new goal.” Han Ming snorted, “Think carefully, if I expose your brotherly love and scandalous deeds with An Xumo, neither of you will think….”

“By you?”

Zhou Jinchen spoke in a light tone, but the words that came out almost choked Han Ming who was interrupted midway.

“You’re dreaming.”

“Zhou Jinchen!” Han Ming was so angry that he immediately raised his voice, “You think I don’t dare interfere with your affairs?!”

“You dare.” Zhou Jinchen picked up his hand and flicked the lapel on his chest, “but you can’t.”

“Huh?” Han Ming laughed angrily, he took out his phone and tried to unlock the screen. “Fine, I’ll do it in front of you.”

His words were cut off lightly by the man’s voice before he could finish.

“Do you think that the Zhou family will allow you to expose An Xumo’s identity to the world?”

Han Ming frowned with his phone in his hand. He clearly didn’t believe Zhou Jinchen’s words. “…..Why would the Zhou family care about An Xumo’s affairs?”

“This isn’t An Xumo’s business.” Zhou Jinchen’s expression returned to its original calmness as if the slight fluctuation that had appear earlier was just Han Ming’s own delusion. “This is the Zhou family’s reputation. If An Xumo wanted to become famous, it would have been enough to directly reveal his identity. As a result, has any single media outlet ever exposed his identity?”

Han Ming stood there stunned, not even noticing as the phone screen went back to black.

“There’s no impenetrable wall in the world.”

Zhou Jinchen’s words struck Han Ming’s ears one word at a time.

“There are only ears and eyes that are broadcasted.”

“An Xumo is an orphan, his guardian is the resident committee of Chonghua Community in S City. He grew up on government support, he has no relatives nor friends. He took the money raised from his part-time jobs to sign up for Jin Dian’s trainee program.”

“This is his family information, the only information you can see from the past, present, and future.”

Han Ming couldn’t be more clear about the Zhou family’s power, otherwise, he wouldn’t have had so much hope for Zhou Jinchen in the first place. He only wanted to get Zhou Jinchen to agree to the hype but forgot that the Zhou family wasn’t the kind of giants who were willing to spread their own family affairs out in the open.

“Even if it is, so what. Even if you don’t talk about An Xumo’s identity, if the scandal between you two broke out, your fans will definitely step on him in the mud. And there’s no way the Zhou family will sit by idly and watch the ambiguity between you two…..”

Zhou Jinchen coldly looked at Han Ming who had lost his footing, as if he were watching a fire from across the river.

“Qian Zhipeng, do you know this person?”

Han Ming’s voice was instantly choked back into his throat. He opened his eyes incredulously as if Zhou Jinchen had turned into a monster with teeth and claws.2to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures.

Zhou Jinchen ignored his gaze and continued, “H City’s mandatory Drug Rehabilitation Center, which ended his rehabilitation a month ago. He has now a certain degree of freedom including facing the camera.”

“Do you think he resembles the height as the same sneak shots you put out?”

“You…..”

Han Ming’s face was pale, and all his complacency had now disappeared. Cold sweat slid down his face to his jaw, hitting his expensive formal wear on the shoulder with a “pop”.

“Sneaking pictures of me in violation of the contract, and making me come out to admit being in a relationship. This task isn’t suitable for me, so I might as well give it to your ex-boyfriend. After all, you have accumulated feelings and he’ll be happy to take the job.”

Han Ming never knew that Zhou Jinchen could speak so harshly. He could barely steady himself and had to reach out on the pale white wall beside him to continue standing.

The Zhou Jinchen in front of him was looking directly at him, a sight that Han Ming was expecting. Yet, at this moment, it was like a majestic mountain that could crush him in an instant.

Han Ming’s chest rose and fell violently, “The contract, I won’t mention the contract again. I’ll tell my aunt to cancel…but you, if Qian Zhipeng appears on camera, I will never be soft….”

Despite being only a meter apart, the two were in completely different states. Zhou Jinchen’s voice was smooth: “Remember what you said yourself.”

Han Ming gasped sharply as if he had been robbed. He looked at Zhou Jinchen rather scrupulously.

Fortunately… He thought to himself. Fortunately, the other party did not continue to delve deeper. Damn it, why would even the ex-boyfriend matter was dug up…

But Zhou Jinchen’s stopping there is not because he has a good heart. He looked down condescendingly at the arrogant Han Ming. “With Li Xiuqing’s side, there’s no need for you to talk.”

“What?” Han Ming looked at him with lingering fear.

“Li Xiuqing has been hired away at a high salary by the Zhou Consortium. Her position in Jin Dian had been taken over by Xin Zimai.” Zhou Jinchen said, “Pass on a congratulations for me.”

“What did you say?!” Han Ming cried out in disbelief.

Li Xiuqing’s departure was definitely not good news for Han Ming to congratulate. After three years of debut, he had been able to get to this point, and his greatest reliance was his aunt who worked at Jin Dian. In these three years, he had robbed countless resources from many people, but those people couldn’t shake him. Just like Yi Tianming, who had been stepped on long ago.

But now that Li Xiuqing had left her job, who could still protect him? The number of people in the company who were eyeing him with a tiger’s eye are not few and Han Ming himself knew that the ones he robbed of resources would never let him go in the future.

“No, this can’t be…..”

Han Ming muttered, raising the phone again with trembling hands. His trembling was so great that it took him several tries to unlock the phone with his fingerprint.

By the time Han Ming dialed Li Xiuqing’s phone, Zhou Jinchen had already turned towards the exit. He raised his hand and signaled the guards who were guarding the other side of the corridor to come and quickly follow. Several tall men with imposing aura passed by Han Ming and none of them gave any alms to the young idol who was already close to collapsing.

Xin Zimai who was waiting at the exit saw Zhou Jinchen come out and quickly followed after being stunned for a moment. He asked in a low voice, “Jinchen, Han Ming’s matter…”

There were only a few street lights shining around, this area which had just been extremely prosperous due to the award ceremony, restored its calm for the night. Zhou Jinchen’s burst of light grew deeper and deeper as he said, “Take a few shots as possible, when he’s cleaned up by someone else, help step on it a little bit.”

Xin Zimai nodded, “Okay.”

Although the matter of the contract was resolved, in the end, Zhou Jinchen still had to use the Zhou family’s power to remove Li Xiuqing, who was protecting Han Ming. Although the opportunity to solve the problem of Li Xiuqing can also be done in the future, there’s still no substantial progress in bringing the situation back to the original Zhou family.

But the good news is that the original resources that Li Xiuqing was responsible for were taken over by Xin Zimai. Now, they finally have a new power within Jin Dian. Coupled with the golden trophy he won tonight, Zhou Jinchen was able to look forward to a broader situation.

After that, he has a new light source on the road.


Jie Jie: Sorry for the late update! We’ll be a bit busy till the end of the year. Expect slow updates (ಥ﹏ಥ)

© 2025

Theme by Anders NorenUp ↑