Day: June 18, 2022

Chapter 8

Chapter 8

 

Jian Luan weakly and helplessly struggled in Lu Jingning’s hands, suddenly feeling that being eliminated from the field was not such a bad thing, in case this crazy Omega continued to use him as a human weapon towards the mecha if at the drop of a hat, he suddenly disliked him. It was a real threat.

 

It was fine for him to act like Tarzan and throw him towards other freshmen with his small frame, but he would be particularly helpless against a behemoth like a mecha.

 

Luckily, Lu Jingning didn’t seem to be looking at him either, only glancing around for a moment to find a relatively safe place to gently just, well, throw him away.

 

Jian Luan sat on his butt on the ground, facing this kind of hazardous situation in a rather complicated mood. Even the joy of coming back from the dead was lost.

 

One cannot help but fall into deep thought.

 

He used to be one of the most popular people in the world, but after he met Lu Jingning, an Omega, he felt less and less valuable.

 

What was most unacceptable to him was that everyone’s attention was now focused on Lu Jingning, who seemed to have completely ignored his “quiet departure”.

 

F-ck, was his presence that non-existent?

 

Jian Luan looked towards the two darting figures with resentment, and then, like the others around, noticed that the two pursuing the mechs closely suddenly stopped in their tracks and turned towards the back.

 

Jian Luan, who knew the truth, was expressionless.

 

The other freshmen were in a daze.

 

Their first thought: Why did they stop?

 

Their second reaction: They’re not about to steel themselves, are they? Sigh, man-versus-machine combat? How could that be!

 

In the next second: They punched it! They did it! Holy shit, they f-cking did!

 

In fact, it was not just the new students. The two operators sitting inside the mechs also did not expect the current students to be so rigid, not only did they not run away under the pursuit of the mechs, but they even wanted to have a good fight?

 

The originally close firing stalled slightly for a few seconds due to a moment of hesitation.

 

Just that brief moment, was enough for Lu Jingning and Wen Xingchen to be successful in completely closing up the distance between them.

 

Passing through the middle of the two mechs at almost the same time, Lu Jingning whistled softly towards Wen Xingchen, “Pick one?”

 

Wen Xingchen didn’t think much of it and casually pointed to the big guy on his right, “The one on my side.”

 

“Oh f-cking Kay~!”

 

Without saying another word, Lu Jingning flipped over and with unparalleled agility tore into the other mech.

 

Wen Xingchen was also very efficient and went straight to work.

 

By the time the two operators came back to their senses, the two had been flipped over smoothly in their respective chosen mechs and were locked in a blind spot in the control pod’s field of view.

 

Not being able to see what is happening on top of their own mechs, the operators could only make guesses about their own situation by the movements of their opponent’s figures based on the operator in the other mech.

 

The exchange over the communicator was busy –

 

“You watch out, he’s trying to open your hatch.”

 

“Don’t worry, as long as the operator inside does not allow it, no amount of external force is likely to break the pod.”

 

“It’s not a good idea to let them keep picking on it like that, maybe try shooting a little?”

 

“What are you thinking! This is public property, if it gets broken, will you pay or will I pay?”

 

“So… I’ll try moving? Maybe it’ll throw them off?”

 

“That’s a great idea, let’s try that!”

 

Outside, their exchange could not be heard, and the crowd simply watched as the two mechs suddenly hysterically shuddered under the command of their operators.

 

Such a scene, if there was a soundtrack, it would probably be accompanied by some fast-paced music with some rhythm to it.

 

Lu Jingning pulled himself up on top of the iron armour and struggled to find a place to steady himself on the smooth surface. He cursed in his heart: What are you shaking for, are you having a mechanical epileptic episode?

 

The strength in his hand was so strong that even though he only had little leverage, he still remained steady at all times. Looking up towards Wen Xingchen, he saw that the other’s brows had, unsurprisingly, also wrinkled with impatience.

 

Without another moment’s notice, he was seen to have taken a sudden small leap and by the force of the vibration, leapt directly onto the mechanical arm.

 

Lu Jingning blinked in confusion when he saw Wen Xingchen, who had one hand hanging on the mechanical arm and suddenly looked up towards him to gesture twice with his other hand distantly.

 

While many people still looked confused, Lu Jingning revealed a smile of understanding, suddenly releasing his hand and gesturing back with an OK.

 

However, in doing so, he completely lost his leverage.

 

The crowd watched as the figure was flung off the top of the mech, thinking he was finally giving up on this charade, when an odd noise drew their attention away.

 

When they looked up, they saw the mecha that Wen Xingchen was in had distinctively started to violently shake.

 

Hanging on the mechanical arm, Wen Xingchen followed the momentum of the mech’s tremors. He borrowed the force, to instantly increase the already considerable amount of shaking to the max.

 

Seeing that the mech was about to lose its balance completely under the tremendous swaying, he grabbed the mechanical arm as it toppled over and fell with his momentum, his afterimage sweeping over the point of landing before he gathered all the strength in his body into his hands the moment his feet hit the ground.

 

With a violent force, the entire mech was actually completely flung away and thrown out completely.

 

The operator had no time to react. He only felt that the sky was spinning as he was sitting in his c0ckpit, and through his vision screen, he could see another mech being lifted in front of him before becoming larger and larger. In his excessive shock, his hand shook and he accidentally hit a control button.

 

The mech Lu Jingning was on had been pinned to the ground by the helpful force of momentum, tipping it over. He had perfectly avoided the collision due to his decisive sliding manoeuvre just now. When he looked up, he happened to see a faint glow of charged energy diffusing from the laser weapon that was almost face-to-face with him.

 

Noticing the difference, even Gui Liangzhe on the podium couldn’t sit still and was about to rush off the stage quickly.

 

This laser weapon does have a very low killing power under regular strafing, but the damage value is completely different if it has been charged up in advance.

 

What’s more, he was this close.

 

I’m afraid if he did get hit like that, he would…

 

At such a crisis, some people could not control their shrieks and subconsciously covered their eyes.

 

But the colour in Lu Jingning’s eyes flickered darkly for a moment, and at the nick of time, he suddenly do a large flip and sparingly managed to evade the danger.

 

Before anyone could see his movement, he was already behind the laser weapon in the next second as he wrenched down on it hard.

 

The path of the laser ray was suddenly reversed at an angle just as the energy build-up was complete. The scarlet laser beam shot out, hitting the mechanical leg joint of the mech below unerringly.

 

The laser beam was at arm’s length, and with its searing heat, it raked across the joints of the mechanical leg. In an instant, a series of sparks shot out in all directions.

 

A strong scorching smell filled the entire training ground, and the mech was exposed as a piece of its shell dissolved, the metal skeleton inside faintly visible.

 

The operators of the other two mechs had long since forgotten to move, watching the thrilling scene with the same jaw-dropping gaze as the rest of the field.

 

If the laser ray that was too close just now had actually hit the human body, the consequences would have been somewhat unimaginable.

 

Just as everyone was still dazed, Lu Jingning, the person in question, recoiled from a half-hearted awareness of that near-death experience.

 

He gritted his teeth and gave a fierce push. It was hard enough to break the huge laser weapon he was holding off the top of the mechanical arm as he let out a long sigh and greeted someone not far away, “Wen Xingchen, come and give me a hand?”

 

Wen Xingchen was obviously a bit surprised by his performance just now, but he didn’t say much, stepping over the two mechs and raising the heavy laser weapon high in the air with Lu Jingning on the left and him on the right. He swept his eyes down at him, “Start counting?”

 

The corners of Lu Jingning’s mouth cracked into a great smile, he was in a good mood and grinned brightly, “3, 2, 1–!”

 

As the third number was spoken, the laser weapon was seen to be slammed heavily towards the damaged mech’s leg with the combined force of the two men.

 

The sound of violent metal clanging resonated through the dome for a moment.

 

Many people subconsciously closed their eyes, and when they opened them again, all they saw were parts scattered all over the place.

 

The mechanical leg, without the protection of its shell, was completely separated from the mecha by the massive chiselling damage.

 

An eerie silence fell around them.

 

Who can tell them what had just happened? Is this the legendary unarmed demolition of a mech?

 

Standing amidst the wreckage, Lu Jingning patted the dust on his hands with satisfaction and reached out to hook Wen Xingchen’s shoulder, giving him a thumbs up without mincing his words, “Wen Xingchen, you’re good, you are really good at understanding others!”

 

Wen Xingchen wasn’t too courteous: “Thank you for the compliment.”

 

Lu Jingning’s eyes swept through the wreckage behind him, his heart was even more relaxed and he couldn’t help but hum.

 

Two mechs, two mechs, are now blindly complacent, blindly complacent~ one’s without a weapon, and the other’s without a thigh, how miserable, miserable~!

 

Tsk, coming after him? Come after him again if you can? Let’s see if they can shoot him again!

 

He thus walked back in full view of everyone with a confident stride, in stark contrast to the particularly subdued Wen Xingchen next to him.

 

Jian Luan, who sat on the ground and watched the whole thing, was faced with his two teammates returning side by side. His mouth was open in a wide “O” shape.

 

What more can be said about this? Both of you, are simply awesome!

 

He gathered his confused thoughts and was thinking of something to express his admiration, which was like a river of stars, but before he could speak, he saw a sudden darkness in front of him, and a huge body leapt up before he could do anything, their crass voice full of admiration.

 

“Crap, Lu Jingning, no matter how much you dislike me I have to tell you, you were so damn handsome just now! I’ve never seen an Omega that can wreak so much havoc! Tell me, how the hell did you do that? Teach me, will you?! I can only say that you really deserve to be taught by Uncle Lu. Of course, I’m not saying you’re not good, I am only saying that only an absolute power like yours must be able to hold in your urge to wreak havoc. Really, you’re just as handsome as ever! I’m pretty sure you’re going to go down in history, my brother!”

 

Jian Luan: “…”

 

Never mind. In terms of speaking rainbow farts and nonsense, I’m the one who is going to lose!

 

 

Everyone in the arena felt a little muddled until after the countdown timer for the end of the test had sounded.

 

At first, they had the advantage out of nowhere because of Lu Jingning. However, because of the two of them, he and Wen Xingchen were equal in strength when it came to demolishing the two mechs. This made it much less difficult to dodge them later on, thus increasing their absolute survival rate.

 

The survivors inevitably have some mixed feelings, most probably felt the well-known love and hate.

 

Lu Jingning and his team were the only team in the field to survive with all their members, so they undoubtedly took the highest score, with a full 280 points allocated to them.

 

Both Jian Luan and Yu Qingcang had long since lost their eyes squinting in a wide grin.

 

Steady, steady. As long as the pheromone test doesn’t end up too badly, their entry to the Quadruple College is assured!

 

Just as they were about to leave, someone suddenly shouted at them from behind.

 

Lu Jingning turned his head, only to see Gui Liangzhe, the head of the Quadruple College, standing not far away and looking at him in silence.

 

He rubbed the tip of his nose and coughed lightly in a pretentious manner, “This… Dean, I know I’ve been a bit overly prominent, if you could very sincerely invite me to join the Quadruple College early…”

 

Gui Liangzhe didn’t bother with him and expressionlessly took out a transcript, “Dear student, although it’s an old type of mecha, you have damaged the public machinery after all. Please compensate in full, here’s the bill.”

 

Lu Jingning’s smug words came to an abrupt halt, and it was only after a long time before he blurted out one word: “…f-ck?”

 


The author has something to say: Lu Jingning: I feel like I’m the target of the deep malice of the entire world?

 


T/N: Today’s chapter came out a little late haha~ Sorry about that! Also our MC’s destruction of mechs remind me of a phrase: once broken, considered sold lol

 

Consider liking the writer’s work or buying a kofi for me <3 who knows, might update a lil faster hehe
https://ko-fi.com/hoenibean

Chapter 4

       On the way back, the heater in Ning Junyan’s car was still fully on.

       The two of them didn’t speak much, and Chen Yuncheng had been giving Ning Junyan directions. After spending more than forty minutes, Ning Junyan parked his car at the roadside of Chen Yuncheng’s small kiosk.

       Chen Yuncheng had no intention of inviting Ning Junyan to sit in his place, so he just said, “Thank you.”

       Ning Junyan glanced at the tightly closed rolling shutter by the roadside, reached out and picked up the mobile phone in the car, and asked, “Phone number?”

       Chen Yuncheng couldn’t help but glance at his cell phone and gave his mobile number. He then saw Ning Junyan calling him.

       The phone rang twice and hung up.

       Chen Yuncheng opened the car door and got out of the car. He stood in front of the car door, and said to Ning Junyan, “I’ll invite you to dinner next time when you have time.”

       Ning Junyan did not speak.

       Chen Yuncheng then said, “Be careful on the road.” This meant to send off the guest. After he said that, he raised his hand and closed the car door, took a half step back, and waved at Ning Junyan who was in the car.

       Ning Junyan drove away.

       Chen Yuncheng always had a feeling of being in a trance. He stood on the side of the road for a while, then squatted down and opened the door with the key, and got into his old kiosk that didn’t even have a signboard.

       The weather was getting colder day by day.

       Before going to bed, Chen Yuncheng boiled a pot of hot water and sat on the edge of the bed to heat his feet. He lazily fell on his back on the soft bed and reached for the phone that was thrown on the bed. He found that the screen still had the alert of the missed call from Ning Junyan.

       He opened the caller ID, saved Ning Junyan’s number and name in the address book, and then put away the phone. He raised his hand and rubbed his face, sighed, and closed his eyes.

       Ning Junyan later spent more than half an hour driving from Chen Yuncheng to his home.

       When he opened the door, the room was pitch black. He reached out and turned on the light in the entrance hall, and only then did a pale yellow light illuminates the smaller half of the room.

       This house was more than 130 square meters, which was actually a bit big for him to live alone. The decoration style of the whole house was very concise, the tones are also cold, and it seemed deserted all the time.

       Ning Junyan put his coat on the armrest of the sofa and walked inside wearing slippers.

       Although it was winter, he still opened the refrigerator and took out a bottle of mineral water, unscrewed the lid and drank a small half of the bottle, and then put the remaining half back.

       After he took a shower, Ning Junyan sat topless on the edge of the bed in the well-heated bedroom, reaching for the phone on the bed.

       The WeChat group that he joined because of work was flashing messages all the time, but most of the time had nothing to do with work.

       He copied Chen Yuncheng’s phone number, clicked on WeChat to find the other party, and saw that Chen Yuncheng’s WeChat name was Strange City1mòshēng de chéng..

       Ning Junyan’s WeChat name was only a simple “Ning”, and he added Chen Yuncheng WeChat. He then put the phone on the bedside table and reached out to turn off the lamp to sleep.

       While Chen Yuncheng sat at the counter to wait for the kiosk to open the next, he opened WeChat on his mobile phone, only to find that Ning Junyan had added him as a friend. After he clicked agree, he saw Ning Junyan appear in his friend column but did not take the initiative to contact him. And Ning Junyan never looked for him again, as if he was just going through a procedure.

       A few days later, Zhou Yan appeared on his own initiative.

       His overall mental state was much better than last time. He was wearing a white shirt and a tie inside the black down jacket.

       As soon as Chen Yuncheng saw him, he asked, “Have you found a new job?”

       Zhou Yan nodded. He walked into the store, leaned against the counter, and asked Chen Yuncheng to bring him a pack of cigarettes.

       Chen Yuncheng brought him a pack of ten yuan2$1.49 cigarettes, put them on the glass counter, and said, “It’s on me, but you should smoke less in the future.”

       However, Zhou Yan raised his hand and pulled out his down jacket. He took out his wallet from the inner pocket, and took out twenty yuan3$2.98 and put it on the cigarette box, “How dare I let you treat me, today I’m here to invite you to dinner.”

       Chen Yuncheng lowered his eyes, looked at the twenty yuan, and said, “Really?”

       “I’m currently working as a salesman at a shop that sells used cars.”

       The restaurant where Zhou Yan invited Chen Yuncheng to eat was a nearby chain store that did very good business. At dinner every day, the store was almost full, and the tables and chairs were placed outside, occupying the originally wide street.

       The two of them were sitting on the side of the street. The wind was too cold in the winter. The boss covered both sides with transparent plastic sheets. With the constant tumbling heat from the bottom of the pot, the open-air environment was barely warm.

       Chen Yuncheng put his chopsticks on the bowl, looked at the bamboo sticks inserted into the hotpot, leaned back in the chair, and asked Zhou Yan, “Is there enough money for the child’s treatment?”

       Zhou Yan shook his head, “But there is always hope.” He looked rather relaxed.

       Chen Yuncheng felt a little strange, “It’s so profitable to sell used cars now?”

       Zhou Yan heard the question in his tone, reached out and grabbed a handful of cooked beef, and handed it to Chen Yuncheng, “The market is not bad now,” he said, “It’s true, Cheng ge.”

       Chen Yuncheng took the beef and saw that Zhou Yan took out a work permit from his shirt pocket. It was a second-hand car sales permit.

       Zhou Yan stuffed the work permit back.

       Chen Yuncheng asked him, “You are not working with Zhang Wenyong, did you?”

       Zhou Yan asked strangely, “Why?”

       Chen Yuncheng shook his head. He didn’t know what Zhang Wenyong was doing recently, but that day Long Zhanyu specially came to ask him about Zhang Wenyong, which made him feel vaguely uneasy.

       The reason why this shop’s business was so good was that the food really tasted very good. Chen Yuncheng used chopsticks to put all the beef on the bamboo stick into the dipping plate, and then slowly picked it up and ate it.

       The bottom of the pot in front of him was churning, and the red oil rolled over the pale red soup base, and a white mist with a spicy taste emerged.

       Through the white mist, Chen Yuncheng said to Zhou Yan, “I met Ning Junyan.”

       Zhou Yan was obviously stunned and asked, “Who?”

       “Ning Junyan,” Chen Yuncheng repeated, he felt that Zhou Yan might not remember this person.

       However, Zhou Yan put down his chopsticks, and the whole person looked dazed, “Is it really Ning Junyan?”

       Chen Yuncheng nodded.

       Zhou Yan didn’t speak, as if he was instantly lost in memory.

       And following this gap, Chen Yuncheng also subconsciously remembered the first time he saw Ning Junyan. At that time, Ning Junyan was actually ten years old. Although the clothes he was wearing were a little dirty, he could see that he looked good. He squatted quietly in the corner with a pale and dull expression on his face.

       Chen Yuncheng was eight years old at the time, and e had not washed his hair for nearly half a month. He saw that his foster mother was finishing cooking and his foster father was not in the house, so he approached cautiously and called him, “Hello?”

       Ning Junyan did not speak.

       Chen Yuncheng reached out and pushed Ning Junyan’s shoulder.

       Ning Junyan still didn’t respond, didn’t even look at him.

       Chen Yuncheng retracted his hand in disappointment, thinking that he was a fool.

       “What is he doing now?” Zhou Yan suddenly spoke and interrupted Chen Yuncheng’s thoughts.

       Chen Yuncheng leaned to the other side and said, “A doctor.”

       Zhou Yan smiled when he heard the words, “I didn’t expect it.” He spoke to himself, and couldn’t help but add, “Actually, it’s normal, his family seems to be very rich, right? And we’re not from the same world in the first place.”

       Chen Yuncheng did not speak.

       Zhou Yan paused for a while and said, “Actually, I think he is quite scary.”

       Chen Yuncheng raised his eyes and looked at him.


The author has something to say:

There is really no guarantee of an update now, you don’t have to chase it, you can wait a while before reading!


Support the author by buying author other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to maneuver in gongzicp or you can just google translate the page. Payment can be made with Apple pay method)

We now finally have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here

Check out bean’s new novel here!
and her original novel about a sly cute dragon here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

© 2025

Theme by Anders NorenUp ↑