Author: hoenimochi (Page 1 of 95)

MTL and currently learning HSK

Chapter 6 – Pretty Interesting

Shi Lu nearly sprang off the sofa. He stared at Chi Zhou with his mouth half-open, utterly dumbfounded, as though countless words were caught in his throat and none of them would come out.

Chi Zhou simply waved a hand at the bunny girl. She immediately understood. Cradling a top hat brimming with chips, she swayed gracefully out of the room.

“Sir, what are you doing?!”

The door had barely shut before Shi Lu rushed over, anxious as an ant on a hot pan.

“Shadow Warrior is the strongest underground fighter in District One! Don’t you already have his file?”

“Didn’t I tell you already? Don’t call me ‘Sir’ in here.” Chi Zhou shot him a sidelong glance. “You’ve read Shadow Warrior’s file, but have you read Iron Cavalry’s?”

Shi Lu shook his head in confusion.

“No. Have you?”

Instead of answering, Chi Zhou gestured toward the shadowy figure standing in the arena below.

“Then what are you waiting for? Go look it up.”

Understanding dawned on Shi Lu at once. He hurried into the adjoining room and immediately began rattling away at the keyboard.

In the interstellar era, physical displays had long since become obsolete. All anyone had to do was enter their ID to access every file within their authorisation level.

The underground fighting arena, however, seemed frozen in the age of Ancient Earth. It still ran on an antique system that was over a century old, requiring an actual computer terminal and keyboard just to retrieve information.

Shi Lu had come from the Institute of Historical Studies and was one of the few people in the military who still knew how to use such an outdated system. That was precisely why Chi Zhou had brought him along, despite Shi Lu’s only basic understanding of mecha.

While Shi Lu searched through the archives, Chi Zhou walked over to the floor-to-ceiling window and looked down into the arena.

The match had already begun.

The two mecha stood facing each other across the coliseum. A heavy wind swept through the open arena, making the trees beside the spectator stands shiver violently. Someone’s hat was blown away. Bottle in hand, the man cursed under his breath as he walked down a couple of rows to retrieve it. But the moment he straightened up, his attention was immediately drawn to the battle below.

The wind howled through the arena, forcing spectators to hold down their hats and skirts. Yet the two mecha remained utterly motionless, frozen like a scene from a silent film.

Shadow Warrior and Iron Cavalry stood at opposite ends of the arena, weapons in hand, neither willing to make the first move.

The audience exchanged puzzled glances. They had never seen a match like this before. Underground fights had always been brutal from the very first second—every punch landed hard, every blade drew blood. Nobody ever wasted time sizing up their opponent.

“What are you looking at?” Shi Lu asked as he stepped beside him and peered through the glass. After watching for a moment, he sighed in admiration. “Shadow Warrior really knows what he’s doing. His footwork is impeccable.”

He wasn’t wrong.

Shadow Warrior’s footwork was textbook perfect.

He circled Iron Cavalry cautiously, probing for an opening. Every step he took bore the unmistakable mark of professional training.

Iron Cavalry, on the other hand, seemed to have stalled completely. It never left its original position, merely adjusting its stance now and then in response to Shadow Warrior’s movements.

“Find anything?” Chi Zhou asked.

Shi Lu shook his head.

“Nothing. There’s no record of him in the system. This is Iron Cavalry’s first appearance, and he’s not one of the arena’s contracted fighters.”

“I see,” Chi Zhou replied. “No wonder.”

Shi Lu looked even more confused.

“You know who he is?”

“No.” Chi Zhou kept his eyes fixed on the arena, a hint of amusement surfacing in them. “But choosing Iron Cavalry tells me he knew exactly what he was doing.”

Shi Lu nodded.

“Iron Cavalry may be an old model, but it’s still a proper military combat mecha. It’s nothing like the toy machines the arena usually uses.”

Chi Zhou silently agreed.

If there was any mecha in the underground arena capable of matching Shadow Warrior, Iron Cavalry was the only one.

Whoever had chosen it was almost certainly here for the Scarlet Dawn Lotus—and judging by that choice alone, they were no amateur.

Chi Zhou’s expression finally turned serious as he observed the developments in the arena.

After circling Iron Cavalry three times, Shadow Warrior finally lost its patience. Raising the massive blade in its hands high overhead, it brought it crashing down toward Iron Cavalry.

Inside the cramped c0ckpit, Xia Ye watched the attack with icy composure.

One second. Two seconds. Three seconds.

Xia Ye didn’t move.

The elaborately decorated greatsword split the air as it descended toward the battered, scarred mech, making it look like a one-sided slaughter with no possibility of resistance.

The beast arena fell silent. The solemn atmosphere gripped the audience, leaving no one daring to make a sound for a long while.

Shi Lu’s heart pounded wildly. If this kept up, Iron Cavalry would be cleaved clean in two!

“Don’t worry,” Chi Zhou said calmly. “He’ll be fine.”

Shi Lu asked anxiously, “How can you tell?”

Chi Zhou merely smiled, his expression carrying a hint of mystery.

Shi Lu had never awakened and was just an ordinary person, unable to perceive the Mental Domain permeating the fighting arena. Not wanting to draw attention to himself, Chi Zhou hadn’t expanded his own domain much when he came to the arena today. It only covered the VIP viewing room.

Yet during his routine scan just now, he had unexpectedly discovered that the entire arena had already been enveloped by someone else’s Mental Domain.

That person was obviously not one of the street punks who frequented the arena. Besides, no ordinary sentinel could possess a domain this vast.

There was only one possibility.

A guide had slipped in.

And a remarkably confident one at that—someone convinced they could come out on top among a crowd of Sentinels.

A trace of amusement surfaced in Chi Zhou’s eyes. He was genuinely beginning to take an interest in Iron Cavalry. Once the match was over, he would have to meet its pilot.

Chi Zhou’s gaze remained fixed on Iron Cavalry. Then, after remaining still for so long, the dormant war machine suddenly sprang into motion.

The instant Shadow Warrior’s greatsword was about to touch it, Xia Ye’s fingers twitched. The heavy mech nimbly sidestepped, allowing the blade to graze past its body.

Committed to delivering a killing blow, Shadow Warrior had poured immense force into the strike. The impact was powerful enough to split the ground, driving the greatsword deep into the marble floor.

Xia Ye seized that fleeting opening. Iron Cavalry wheeled around in an instant, its fist slicing through the air with terrifying force as it smashed across Shadow Warrior.

With its greatsword lodged in the ground, Shadow Warrior had temporarily lost its greatest weapon.

The sweeping blow immediately threw its balance off.

Xia Ye had no intention of letting the opportunity slip away. Iron Cavalry suddenly accelerated, reaching a speed so great it dazzled the eye.

Driven by four times the usual amount of black-gold engine oil, Iron Cavalry’s combat capabilities were completely restored, even reaching the level of its absolute prime.

The purely manual mech, which ordinary people were incapable of controlling, unleashed astonishing precision in Xia Ye’s hands. Every movement was flawless, without the slightest error, as it charged straight toward Shadow Warrior.

The mech, powerful enough to tear extraterrestrial lifeforms apart, barreled forward and slammed savagely into Shadow Warrior.

Just as expected, the audience, which had fallen into complete silence moments earlier, was utterly shaken by the sight. Thunderous cheers erupted throughout the stands.

“Charge! Iron Cavalry, rip him apart!”

“Flip him over! Crush his core!”

“This is the first time I’ve ever seen Shadow Warrior beaten like this! Hurry! Crush him! From now on, Iron Cavalry will be the ace!”

Lin Kezhi watched with his heart in his throat.

He had watched Xia Ye pilot a mech during the entrance examination that afternoon, but Xia Ye’s style back then had been nothing like this.

At the time, Xia Ye had been the very model of academy training. Every move had perfectly replicated the illustrations from the textbook, leaving the instructors in constant admiration. They would repeatedly declare that this was exactly the standard a military academy student should have, and that self-taught fighters could never compete with those who had received formal training.

But the Xia Ye before him now was a genuine self-taught fighter.

Every movement was clean and decisive, completely devoid of flashy flourishes. Every attack struck directly at Shadow Warrior’s vital points.

Lin Kezhi had never seen such ruthless ferocity in anyone before. Xia Ye was like a lone wolf from the wilderness, howling as it sought to tear its prey to shreds.

He even found himself wondering whether, inside the c0ckpit, Xia Ye looked at Shadow Warrior as though it were nothing more than a heap of scrap metal.

After crashing into Shadow Warrior’s chest, Xia Ye immediately grabbed one of its arms and gave it a deft twist.

The motion looked almost casual, yet the arm was torn clean off. He tossed the severed arm onto the ground and gave it a contemptuous kick. The arm, forged from refined steel, hit the ground with a long, muffled clang.

It was like a signal that ignited the crowd’s frenzy.

Countless spectators leapt to their feet, chanting Iron Cavalry’s name. They hurled ribbons and flowers into the arena, while gold coins poured down from the stands like a shower of rain.

Standing in the centre of the arena, Xia Ye quietly watched it all.

He knew all too well how to stir people’s passions.

Give them something thrilling. Something exhilarating. A spectacle with the most dramatic reversal imaginable.

And they would go mad for you.

“That kid is interesting.”

Chi Zhou exhaled a ring of smoke and reached his verdict.

“The match isn’t over yet, is it?” Shi Lu remained standing before the floor-to-ceiling window, staring tensely at the arena. “He only tore off one arm. What if Shadow Warrior makes a comeback? It’s the latest smart-core mech, after all. Its operational precision is on a completely different level from a purely manual mech.”

The Iron Cavalry Xia Ye was piloting was an older model. It wasn’t equipped with any intelligent systems and relied entirely on manual operation. If Shadow Warrior destroyed its power supply system, the entire mech would lose propulsion and become immobile.

Shadow Warrior, however, was different.

As a newly released model, it was equipped with the latest intelligent computing system, constantly performing high-speed calculations to optimise power distribution, making its movements noticeably more agile than those of ordinary mechs.

Even if its primary power system was damaged, Shadow Warrior’s smart core would immediately switch to a backup plan, drawing power from the mech’s internal electrical reserves. It wouldn’t stop functioning outright—its combat capability would simply be somewhat diminished.

“What use is a smart core?” Chi Zhou let out a derisive snort. “At his level, does he even have a chance of getting close to Iron Cavalry? A smart core will always be an aid, never the whole of it.”

Shi Lu didn’t fully understand what he meant, but neither did he want to appear ignorant.

Drawing on the same concentration he used for research, he continued standing before the glass window, carefully observing the battle.

Amid the deafening cheers of the audience, Iron Cavalry suddenly released Shadow Warrior, almost as though it were putting on an exhibition match.

A moment ago, its knee had been pinning Shadow Warrior’s leg in place. Now it abruptly withdrew, causing Shadow Warrior to lose its balance and stagger before dropping to one knee.

Xia Ye took a step back at just the right moment. Iron Cavalry tilted its head slightly, leisurely studying its opponent.

The scene was strikingly theatrical.

Iron Cavalry toyed with Shadow Warrior as if it had complete control over it, like a cat playing with a mouse, sending the audience into roaring laughter.

Inside Shadow Warrior’s c0ckpit, Ban Lei’s eyes had turned bloodshot. He had fought in this arena for years, reigning as its undefeated champion.

Yet now, he was actually being humiliated by some newbie.

Ban Lei bit down so hard on his lower lip that he nearly drew blood.

He couldn’t lose. At least, he couldn’t lose this match.

Someone had offered him an enormous sum, demanding that he emerge as the final victor. If he succeeded, he could spend the rest of his life surrounded by luxury cars and beautiful women.

Who could have guessed that after everything had gone so smoothly, a Cheng Yaojin1It comes from the Tang dynasty general Cheng Yaojin, who in opera and storytelling is famous for suddenly bursting into a fight and turning the situation upside down. would suddenly appear out of nowhere to ruin it all?

Ban Lei took a deep breath and reached over to press a button inside the c0ckpit.

This was the secret behind his undefeated record.

In the entire arena, aside from himself and the administrator, no one knew about it.

In truth, Shadow Warrior’s greatest advantage wasn’t its smart-core system at all. It was the second power system fueled by Bone-Eater, the heart of an extraterrestrial lifeform.

A technology that could never be spoken of, and a practice that unquestionably violated Alliance law.

Shadow Warrior was a modified mech.

The arena had spent a fortune hiring one of the Alliance’s finest mechanical engineers to overhaul its systems, all for one purpose: to make it an unbeatable champion, the audience’s undisputed ace, reaping both their admiration and their money.

In the entire Alliance, there wasn’t a second mech besides Shadow Warrior capable of using Bone-Eater as a power source.

The moment the secondary power system activated, Shadow Warrior immediately regained its balance and charged toward Xia Ye like a hurricane.

Without the slightest hesitation, its greatsword slashed straight at the two manoeuvring conduits on Iron Cavalry’s back, intending to sever them in a single stroke.

The brat on the other side had to be some inexperienced rookie who probably thought that reading a few books made him something special, so he had picked such an outdated mech.

Those two manoeuvring conduits were connected directly to Iron Cavalry’s c0ckpit. Once they were cut, Xia Ye would lose all ability to continue fighting.

However, the Shadow Warrior was wrong once again.

Just as its greatsword came within a centimetre of Iron Cavalry’s manoeuvring conduits, Iron Cavalry lightly leapt backwards, leaving Shadow Warrior standing there alone, looking like a complete fool.

Hearing the laughter erupt from the stands, the flames of fury in Ban Lei’s chest burned even hotter. Unable to hold himself back, he charged at Iron Cavalry once more.

This time, however, his luck had run out. The spear in Xia Ye’s hands pierced straight into Shadow Warrior’s armour, and the strike landed with impeccable precision—directly into its smart-core processor.

Shadow Warrior faltered, its movements immediately slowing.

Inside the c0ckpit, Ban Lei let out a cry of disbelief.

How was this possible?!

Iron Cavalry’s first strike had not only destroyed the smart-core processor, but it had also penetrated all the way to its innermost centre, shattering the Bone-Eater that had been powering it in a single blow!

Cold sweat broke out across Ban Lei’s forehead.

As an utterly unique power source, the heart of an extraterrestrial lifeform was something that could only be found by extraordinary luck. The piece of Bone-Eater currently installed in Shadow Warrior had been personally acquired by the Colonel on the black market.

He had only used the Bone-Eater power system a handful of times.

How could Xia Ye possibly know he had been hiding this trump card?

Ban Lei had no time to dwell on the question; Iron Cavalry attacked again.

This time, Xia Ye moved as swiftly as a phantom. He no longer seemed interested in continuing the cat-and-mouse game with Shadow Warrior. The spear shot straight toward Shadow Warrior’s head.

With its smart-core processor destroyed, Shadow Warrior had been reduced to a purely manual mech. Forced to compete with Xia Ye in fine manual control, Ban Lei had no chance whatsoever.

Shadow Warrior clumsily tried to evade.

But like a hornet locking onto nectar, the spear relentlessly pursued its target, driving directly into Shadow Warrior’s core and robbing it of all power.

Ban Lei sat frozen inside the c0ckpit.

As though deliberately mocking him, Iron Cavalry casually flicked its spear upward—

—and actually pried Shadow Warrior’s c0ckpit clean off.

The jet-black c0ckpit slid across the open arena like a lone boat adrift, carving a sharp trail through the ground as a cloud of dust billowed into the air.

Iron Cavalry stood beside it, head lowered, quietly looking down at him.

Everything had begun too quickly.

And ended just as quickly.

So quickly, in fact, that even after Shadow Warrior had completely powered down and remained motionless in the centre of the arena for dozens of seconds, the referee still hadn’t announced the result.

It was the audience who reacted first.

Wave after wave of screams erupted throughout the beast arena as people shouted Iron Cavalry’s name.

No one cared that they had lost money.

The match had been so spectacular that witnessing it alone was worth the price of admission.

Lin Kezhi stared blankly at the scene, still unable to process what had just happened.

They won?

Just… like that?

Everyone around him had already risen to their feet, while he remained seated in a daze.

Only when a bunny girl approached him, bent over respectfully, and said, “Mr Lin, you’re tonight’s winner. Please come with me,” did he finally stand up.

His head was still spinning.

He couldn’t even calculate how much money they had won.

They had taken the entire underground arena’s pot!

Although Lin Kezhi came from a wealthy family, the allowance his parents gave him had always been just enough for everyday spending.

He had never possessed a fortune of this magnitude.

As he passed by the arena, Lin Kezhi glanced inside. At that exact moment, Iron Cavalry’s c0ckpit opened. Xia Ye rose from the cramped pilot’s seat and stretched his arms. Moonlight spilt across his face, making his entire figure seem as cool and flawless as polished jade.

Lin Kezhi had once been fortunate enough to see a piece of fine jade. Its restrained brilliance, cold yet luminous, had left a profound impression on him.

Until now, he had never imagined anything could rival that kind of beauty.

But now he knew.

Bathed in the moonlight, Xia Ye caught sight of him from the corner of his eye and turned his head, raising a finger to his lips in a silent shh.

Only then did Lin Kezhi suddenly realise.

He had placed the bets, while Xia Ye had fought the match.

In a sense…

They had colluded to cheat.

Lin Kezhi hurriedly looked away and followed the bunny girl into the administrator’s office.

In the classically styled office, the Colonel was already waiting for them.

As the founder of the underground fighting arena, the Colonel looked nothing like someone in that line of work.

It was as though he had deliberately put on makeup. A few unnaturally deep wrinkles lined his face, two curled moustaches perched above his lip, and he wore a red-and-white striped shirt that looked completely out of place in the otherwise traditional office.

“So today’s winner is this young.”

With a wave of the Colonel’s hand, two bunny girls emerged carrying trays.

The trays were piled high with fried chicken and French fries, complete with ketchup on the side. Paired with the Colonel’s snow-white beard bouncing as he chuckled, the whole scene carried an oddly comedic air.

“Here, young man, have some fried chicken.” The Colonel settled comfortably onto the sofa. “Wait a little longer. There’s another winner coming.”

Lin Kezhi was a little surprised.

Someone else in this arena had actually bet on Xia Ye?

The Colonel didn’t keep him waiting long. Lin Kezhi had only eaten two pieces of fried chicken when there was a knock at the office door.

Catching the aroma in the air, Chi Zhou teased, “Colonel, you’ve got quite the appetite. Eating fried chicken this late at night?”

“It’s for the young folks,” the Colonel replied, taking a bottle of vodka from the liquor cabinet. “An old man like me is fine with a drink.”

Chi Zhou looked mildly surprised.

His gaze shifted to Lin Kezhi.

“And this is…?”

“The other winner today.” The Colonel shrugged. “Chi Zhou, looks like someone’s going to be sharing your winnings.”

Lin Kezhi was completely stunned. He was holding a piece of fried chicken halfway to his mouth, frozen in the act of taking a bite, yet he had forgotten to actually eat it.

There were simply too many things he had never expected. He had never imagined that the Light of the Alliance would appear at an underground fighting arena.

Even less had he imagined that Chi Zhou would bet on Xia Ye.

“I don’t mind splitting the prize money,” Chi Zhou said casually. Judging from how relaxed he was, it was obvious he drank with the Colonel often. “But I do have one small favour to ask.”

The Colonel couldn’t hold his liquor very well. After only a couple of drinks, he was already pleasantly buzzed.

“A favour?” he said with a grin. “Since when did you become so polite?”

Despite the teasing, Chi Zhou remained perfectly at ease.

“I found Iron Cavalry’s pilot rather interesting,” he said. “Would you mind inviting him over?”


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 5 – ALL IN

As Ah He was speaking, Xia Ye happened to turn around and glance at them.

Qi Longsheng instinctively shrank back. Then he remembered that he was the boss of this district. He couldn’t show fear in front of his underlings, so he immediately stiffened his neck and shot Xia Ye a vicious glare.

Xia Ye merely smiled, utterly unconcerned.

The iron bars stood cold and imposing behind him, forming a wall that separated him from the gang of hoodlums.

Ah He failed to notice the strange atmosphere and asked in confusion, “Boss, what’s wrong?”

Qi Longsheng shot him a sideways glance and gestured for him to lean in. “When you went to see Blackbeard just now, nobody saw you, right?”

Ah He looked baffled. “No. Everyone was waiting for their turn to fight. Who would’ve paid attention to me?”

Qi Longsheng nodded.

If anyone else had tried to explain the arena’s rules to him, he would’ve thought they were insane.

But Xia Ye was different. Xia Ye made him feel as though those rules really would apply to him.

Qi Longsheng didn’t have time to dwell on it. A tremendous boom sounded ahead, and the towering iron gates slowly swung open. Blue sky flooded in together with the sunlight, illuminating the dim fighters’ waiting room.

Wearing a crimson cape, the host leapt onto the centre stage with a microphone in hand and shouted with infectious excitement, “Ladies and gentlemen, you’re in for a real treat today!”

He pointed toward the waiting room, his face animated with theatrical mystery.

“Today, we welcome an incredibly daring newcomer! He’s about to challenge the Shadow Warrior! Everyone here knows that the Shadow Warrior is the undefeated legend of our fighting arena, the man who once achieved an incredible fifty-two consecutive victories! Let’s see who dares issue a fight-to-the-death challenge to our reigning champion!”

Before the host had even finished speaking, the audience had already erupted into cheers.

The roar of the crowd rose higher and higher. Several drunken gamblers clutching liquor bottles stood up from their seats and screamed at the top of their lungs, “Impossible! The Shadow Warrior is the strongest!”

The wind carried their voices straight to Xia Ye’s ears.

His fingers twitched slightly as he looked at Blackbeard beside him.

“Can I go out now?”

Blackbeard sized him up before replying, “Go ahead. Be careful.”

He didn’t know the newcomer, but he knew exactly how brutal the Shadow Warrior was.

Just as the audience had said, the Shadow Warrior was the strongest.

There had once been a hotheaded youngster from District Eight who claimed to be the strongest fighter in the Lower Four Districts. He had even brought his own mech to challenge the Shadow Warrior.

The result?

He was flipped onto the ground in the very first round and couldn’t even get back up.

But the Shadow Warrior’s strength didn’t lie in his techniques; it lay in his heart.

His heart was far too ruthless. After spending so many years in the underground fighting circuit, Blackbeard had never encountered anyone so cold-blooded.

After knocking his opponent to the ground, the Shadow Warrior mercilessly crushed the mech’s core beneath his foot.

Black smoke billowed from the machine, accompanied by agonised screams, sending waves of exhilaration through the audience.

Coins rained into the arena as people chanted the Shadow Warrior’s name. From that day onward, the Shadow Warrior became the crowd’s favourite.

Xia Ye didn’t look like someone who could fight.

At least, that’s what Blackbeard thought.

The young man’s shoulders were slender, his white shirt spotless and neatly pressed. His expression was detached and indifferent. He didn’t look like someone who belonged in the arena at all—he looked more like a pampered young master sitting among the spectators.

Blackbeard couldn’t help worrying for him.

Standing in the centre of the arena, the Shadow Warrior let out a series of ferocious roars. From time to time, he raised the massive blade in his hand and pointed it toward Xia Ye in blatant provocation.

Xia Ye’s expression didn’t change in the slightest; he simply nodded to Blackbeard before walking straight toward the arena.

With the sunlight behind him, his figure looked especially small.

Watching from afar, Qi Longsheng spat viciously onto the ground.

“Damn it! If he gets beaten to death, do you think he’ll come looking for us in the middle of the night?”

As Xia Ye stepped out of the waiting room, a chorus of jeers broke out from the audience.

This newcomer was nothing like what they had imagined.

In their minds, anyone bold enough to challenge the Shadow Warrior should at least have been a towering giant—a Sentinel with muscles bulging all over his body.

But Xia Ye looked so thin.

“That’s it?” murmurs spread through the crowd. “This guy thinks he can challenge the Shadow Warrior?”

“He’s asking to die. The Shadow Warrior could knock him over with one finger.”

“This brat’s really a sentinel? He looks like an ordinary person. He’s probably just here hoping someone’ll collect the death compensation.”

Clearly, before the match had even begun, everyone had already decided Xia Ye was going to lose.

Lin Kezhi sat among the spectators, nervously watching Xia Ye’s every move. Listening to the audience recount the Shadow Warrior’s exploits made the heart he had only just calmed down leap back into his throat.

Xia Ye stood in the preparation area. Behind him stood rows upon rows of mechs forged from refined steel.

In recent years, extraterrestrial contamination incidents beyond the Alliance had become increasingly frequent, causing the depreciation rate of military mechs to reach an almost unbelievable level.

Most mechs retired after fighting in contaminated zones eventually found their way onto the black market, where they began a second career in underground fighting arenas.

The quality of these machines was poor. Their paint was chipped and peeling, their joints heavily worn. The worst of them even had its c0ckpit completely exposed.

It wasn’t difficult to imagine what it had endured.

Most likely, an extraterrestrial creature’s claws had ripped open its armour, dragging both the pilot and the optical brain out together, leaving behind nothing but a shattered c0ckpit.

Even after imagining the story behind it, Xia Ye’s expression remained unchanged. He simply stood there calmly, examining one mech after another.

“New guy, what about this one?”

Blackbeard pointed to the mech on the far left.

“It just arrived. Brand new, just like you. Those little punks haven’t had a chance to ruin it yet.”

The mech Blackbeard was referring to was the latest model.

Its entire body was snow white, armed with a dagger, and engraved with sharp, elegant characters:

Snow Eagle.

It was obvious the arena had spent a fortune acquiring it.

If Qi Longsheng had been there, he would’ve picked this one without hesitation. It looked far more formidable than all the battered old machines.

But Xia Ye didn’t even need a closer look to know it wouldn’t do.

The Snow Eagle was a military academy training mech. Although it was fully equipped and looked almost identical to an active-duty combat model, its destructive capability was only fifty percent of a standard military mech. There was absolutely no way something like that could defeat the Shadow Warrior.

Xia Ye shook his head. “I’ll take this one. I’ll tune it myself.”

He pointed toward a dilapidated machine. Its entire body bore the unique sheen of polished refined steel. It had obviously been used for many years, with every trace of paint worn away.

“That’s an old relic.” Blackbeard looked sceptical. “You sure?”

“Yes.” Xia Ye nodded.

Of course he knew it was an old relic.

In fact, no one knew its history better than he did.

Iron Cavalry.

One of the Human Alliance’s very first mechs. It had once created a miracle during the extraterrestrial contamination crisis. Back then, Chi Zhou had piloted the prototype of the Iron Cavalry to repel an extraterrestrial invasion for the very first time.

That battle had earned its place in history. It was also because of the Iron Cavalry’s extraordinary performance against extraterrestrial contamination that humanity embarked upon the path of mech development, abandoning the practice of fighting extraterrestrial races with flesh and blood alone.

This plain, unremarkable machine…

…was the true weapon of war.

As Xia Ye approached it, a faint scent of blood slowly seeped from its frame, like the smell of rust.

“This one.” His voice was firm. “Prepare quadruple-purity black-gold engine oil.”

Blackbeard spread his fingers and swept a stack of paper bills from Xia Ye’s hand. Paper money wasn’t worth much in today’s world anymore, but it was still valuable on the black market and in underground fighting arenas. There was no reason for Blackbeard to refuse it.

He tossed Xia Ye a ring of keys.

“You’re a madman.”

Xia Ye didn’t feel offended in the slightest. On the contrary, he was in an exceptionally good mood.

He laid a hand on the Iron Cavalry. The instant his skin touched it, the mech forged from refined steel actually trembled ever so slightly. If anyone else had witnessed the scene, they would’ve cried out in shock.

But Xia Ye was long accustomed to it.

He merely patted the Iron Cavalry’s arm lightly before picking up his toolbox and beginning the inspection.

When his father was still alive, he had once told Xia Ye, “Mechs have souls.”

Very few people believed those words, but Xia Ye did.

Whenever he stood beside Scarlet Dawn Lotus, admiring its graceful, streamlined body, he could always feel something impossible to describe calling out from within it.

Xia Ye believed he could hear Scarlet Dawn Lotus’s heartbeat, but apart from his father, no one had ever believed him.

After his father passed away, Xia Ye found correspondence between him and one of his friends while sorting through his room.

Only then did he learn that ‘awakening’ did not simply mean becoming a sentinel or a guide.

True awakening meant being able to establish a connection with a mech through psychic power.

Becoming a Sentinel or a Guide merely earned someone an admission ticket.

The military academy’s entrance examination was never simply a test of combat ability, as most people believed. The Alliance’s real objective was to use those examinations to identify the individuals with the strongest psychic power and cultivate them into true mech warriors.

His father had always said that Xia Ye had been able to resonate with mechs ever since he was a child.

One day, he would definitely awaken.

From that moment on, Xia Ye had found his life’s purpose. He would pilot a mech, tear every extraterrestrial creature apart, and protect the Human Alliance. Under Xia Ye’s adjustments, the Iron Cavalry quickly revealed the form it was meant to have.

Ten minutes later, Blackbeard returned.

“You really want quadruple purity?” He dragged over a hose, swinging it casually in one hand. “I’m warning you—we don’t have anyone here who uses four times the concentration. If you can’t control it, it’ll cost you your life.”

Although it was called engine oil, black-gold engine oil was actually extracted from the blood of extraterrestrial creatures.

To power these steel giants, the research institutes had poured in unimaginable effort. No energy source known to humanity had been capable of driving the mechs. Not until they began studying extraterrestrial life and extracted from its blood an energy source even more volatile than petroleum or electricity. No one knew what consequences using such power would ultimately bring.

Humanity, like desperate lambs, had no choice but to cling to this final straw.

Xia Ye connected the hose to the mech. “Thanks for the warning.”

Blackbeard had never met such an impossibly stubborn young man. He stood there glaring at him for quite a while. Seeing that Xia Ye had absolutely no intention of changing his mind and was wholeheartedly focused on filling the mech with engine oil, he could only shake his head and leave.

When the Iron Cavalry appeared in the arena, the audience immediately erupted into an uproar.

“What kind of junk is that? The paint’s completely gone! He’s seriously going to use that thing against the Shadow Warrior?”

A pot-bellied middle-aged man stood up and shouted toward the arena.

“You little brat! If you’re gonna scam people out of their money, at least put in some effort!”

Everyone knew that the Shadow Warrior piloted the strongest mech in the arena. It was equipped with the Alliance’s latest optical-drive intelligent computer. Its tremendous computational power enabled it to maximise the mech’s performance, allowing it to unleash three times the destructive force of an ordinary mech.

Compared to that, Xia Ye’s mech looked as though it had just been hauled out of a scrapyard. Two flexible conduits protruded from outside the c0ckpit, making it obvious that it was an obsolete antique. In an era where intelligent computers had become the standard core system for mechs, this entirely manual machine looked like nothing more than a joke.

Seeing the audience growing increasingly agitated, the host hurried back onto the stage and shouted, “Ladies and gentlemen, the death match is about to begin! Don’t hold back your enthusiasm—cast your vote for the victor you believe in!”

Normally, he would ramble on for quite a while during this segment, giving the bunny girls collecting wagers enough time to make their rounds.

Today, however, he said only a few brief sentences before stepping off the stage.

The reason was obvious.

No one believed Xia Ye stood a chance.

Without a second thought, the spectators tossed their betting chips into the box representing the Shadow Warrior.

Lin Kezhi looked around.

Not a single person had placed a bet on Xia Ye.

He hesitated.

Before entering the arena, Xia Ye had specifically instructed him to bet everything on him. But looking at the frenzied crowd, Lin Kezhi couldn’t help wondering whether this was really a good idea.

If he didn’t bet and Xia Ye lost, he would still have enough money to send him to the hospital.

If he did bet and Xia Ye lost…

…they wouldn’t even have enough money left to return to school.

“Hurry up. You’re the only one left,” the uncle beside him urged impatiently. “What’s there to hesitate about? Obviously you pick the Shadow Warrior. That… Iron Cavalry thing doesn’t look reliable at all.”

Stretching his neck for a better look, Lin Kezhi saw that the box representing Xia Ye was completely empty.

“I’ll bet on the Iron Cavalry.” He gritted his teeth. “All in.”

He couldn’t bear to see his friend go completely unsupported.

 

At the same time, in the VIP viewing room—

“Instructor Chi, who are you betting on?”

Shi Lu awkwardly accepted the betting hat from a bunny girl and carried it over to Chi Zhou.

He stumbled over his words four or five times before finally swallowing the word ‘Sir’ and replacing it with the more appropriate form of address.

Chi Zhou shot him a sidelong glance.

“Why are you so nervous?”

Leaning back comfortably against the soft sofa, Chi Zhou looked completely at ease. Every so often, he took a leisurely puff from the cigar in his hand, forming a stark contrast with Shi Lu, who looked as though he were about to face a mortal enemy.

He took the hat from Shi Lu, swept all the chips from the coffee table into it in one motion until it was overflowing, then stuffed it back into the bunny girl’s hands.

“Iron Cavalry. ALL IN.” Chi Zhou said.


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 4 – You Had Better Not

Beneath the lingering glow of the setting sun, Xia Ye narrowed his eyes.

“What is it?” Lin Kezhi jogged a few steps to catch up from behind. “Is the light bothering your eyes? It shouldn’t. The sun’s practically set already.”

“It’s nothing.” Xia Ye shook his head. “Let’s go inside.”

Lin Kezhi was curious. Following Xia Ye’s line of sight, he looked in the same direction and happened to catch sight of the hem of someone’s clothing. It was a sharply tailored black wool suit of exceptional quality. Whoever it belonged to had to be an important figure.

“Are you afraid of being recognised?” Lin Kezhi asked, convinced he had figured it out. “Don’t worry. Anyone who can get into the VIP lounge is someone important in the Alliance. They won’t bother with people like us.”

Having grown up in the Upper Seven Districts, he was intimately familiar with the unspoken rules that governed society there.

Xia Ye neither confirmed nor denied it. His lips were pressed into a thin line, his expression weighed down with concern.

He had come here for the Scarlet Dawn Lotus. He had never expected to run into Chi Zhou here.

The underground fighting arena was a place where all kinds of people gathered—a melting pot of every walk of life, one of the shadiest corners of the Upper Seven Districts.

Given Chi Zhou’s status, he shouldn’t have been here.

Unless something significant was about to happen.

Xia Ye became alert in an instant. Over the past few years, he had devoured every kind of Alliance newspaper there was, and Chi Zhou only ever appeared on the most important occasions.

He reached a conclusion almost immediately.

Chi Zhou was here for the Scarlet Dawn Lotus.

The purpose that had brought Chi Zhou here was the same as his own.

Xia Ye’s blood began to boil once more. The snow leopard within him let out a thunderous roar, eager to burst free from its cage.

He was determined to obtain the Scarlet Dawn Lotus. Not even Chi Zhou could stop him.

Before his father died, he left him with only two instructions. One was, “Take good care of your little sister.” The other was, “Find the Scarlet Dawn Lotus.”

The Scarlet Dawn Lotus embodied his father’s life’s work. Xia Ye could never give it up.

He had no time to hesitate. Just as he was calculating how much of a chance he would have if he really ended up facing Chi Zhou, Blackbeard approached.

Blackbeard was one of the arena’s managers. Black hat, black trench coat, black leather shoes—everything he wore was black from head to toe.

“What are you loitering around for?” Blackbeard snorted at them. “The matches are about to start.”

Xia Ye had entered through the competitors’ passageway. He had expected something like this.

He lowered his head so Blackbeard couldn’t get a clear look at his face. “I’m new. Got lost.”

Blackbeard was drunk out of his mind. He looked Xia Ye up and down but still couldn’t remember who the kid was. Youngsters of this age came and went through the underground arena every day. There was no way he could keep track of them all.

“You don’t even know your way around, and you’re wandering all over the place! What a pain in the ass, you little brat.” Blackbeard cursed under his breath as he pointed toward a corridor. “Guides can’t compete. You’ll stay behind later.”

He pointed at Lin Kezhi. After tossing out that remark, he staggered away.

Watching his retreating figure, Lin Kezhi asked in surprise, “But aren’t you also—”

Before the word “guide” could leave his mouth, Xia Ye silenced him with a warning look.

Lin Kezhi had never seen eyes like that before. They were as cold as a blade, and he obediently shut his mouth.

There were many ways in this world for a guide to disguise themselves as a sentinel.

Xia Ye had merely used the simplest one.

Fifteen minutes earlier, after slipping away from Lin Kezhi, Xia Ye had injected a dose of genetic suppressant into his vein.

His complexion was pale enough to seem almost sickly. Beneath the fair skin on the back of his slender hand, bluish veins faintly showed through, making it effortless for him to administer the injection himself.

The high-purity drug quickly took effect. The torrent-like psychic power surging within him was compressed into a gentle stream, transforming instead into senses several times sharper than normal.

He had found the drug on the black market. It was intended to suppress hormonal disorders in sentinels and guides, making it perfect for someone like him, whose psychic power frequently went berserk.

Once the genetic suppressant converted his rampaging psychic power into heightened senses, everyone else perceived Xia Ye as no different from a sentinel.

Lin Kezhi had been with Xia Ye the whole time and hadn’t noticed the change.

As for Blackbeard, he was dead drunk and meeting Xia Ye for the first time. Guided by first impressions, he subconsciously accepted that Xia Ye was a sentinel here to compete.

“I’ll head in by myself later.” Xia Ye pointed toward the competitors’ waiting room ahead. “Go wait for me in the spectator stands.”

Lin Kezhi had assumed they were only here to watch the fights. It had never crossed his mind that Xia Ye was actually here to compete, and he immediately panicked.

“You’re going to fight? Xia Ye, they’re all sentinels!”

A sentinel’s physical abilities far surpassed those of ordinary people. They were genuine war machines.

On the battlefield, everyone took it for granted that guides existed to support sentinels. They enhanced a sentinel’s senses even further, soothed the chaos within a sentinel’s mental world, and trained them into even deadlier weapons.

Very few guides fought alone.

“Don’t worry. I’m used to it.”

Xia Ye rarely explained himself to others, but seeing how anxious Lin Kezhi looked, he added a few more words.

“Back where I came from, if someone bullied you, the only way to make them stop was to beat them until they admitted defeat.”

In other words, he got into fights often.

“You saw it during the entrance assessment,” Xia Ye added. “I’ll be fine.”

Lin Kezhi knew little about life in District Twelve, but remembering Xia Ye’s performance during the entrance assessment, the knot in his chest loosened slightly. Li Feile and Qiu Luo had been the strongest sentinel-guide pair in their class. Every child in the Upper Seven Districts had grown up hearing their names.

Yet when they had faced Xia Ye, they had cowered like two quails, not even daring to step into his Mental Domain.

No matter how formidable the Sentinels in this underground arena were, they couldn’t possibly surpass Li Feile.

Seeing that Lin Kezhi had finally relaxed, Xia Ye said, “There’s betting in the spectator stands. Put all your money on me.”

His gaze was unwavering as he spoke.

“I’ll win.”

Xia Ye turned and entered the competitors’ waiting room.

Calling it a ‘waiting room’ was generous. There wasn’t even a sofa inside. The walls were nothing but bare cement, left in their most unadorned state.

Compared to the magnificent ancient Roman-style spectator stands outside, it was like stepping into a completely different world.

The room was filled with shirtless youths. Sweat-soaked bangs clung to their faces, hiding their eyes. Yet whenever they lifted their heads, their gazes proved as sharp as hawks’, filled with despair.

Xia Ye found a seat in the corner and stared absentmindedly through the iron bars at the ongoing match outside.

A battle where technology intertwined with primitive combat was unfolding in the arena.

The mecha, forged from refined steel, stood a full three meters tall in the centre of the arena, like a small building come to life.

Representing the blue side was the arena’s undefeated champion, ‘Shadow Warrior’. Wielding a two-meter-long greatblade, it fought like an ancient gladiator, seizing every opening to charge at its opponent.

Its opponent on the red side looked far more battered.

‘Hermit’ was a newcomer who had only recently made a name for itself in the arena. It hoped to establish its reputation by defeating Shadow Warrior.

Unfortunately, although Hermit’s long spear had an impressive attack range, it couldn’t get close enough to land a meaningful blow.

Xia Ye closed his eyes and felt the vibrations in the air.

The breeze generated by the clash between the two mecha had become exceedingly faint by the time it reached the waiting room, yet Xia Ye could still reconstruct every movement and every exchange between Shadow Warrior and Hermit through those subtle currents.

The genetic suppressant did not strengthen his five senses by weakening his psychic power.

Rather, it calmed his rampaging psychic power and further expanded his Mental Domain.

At that moment, his domain enveloped the entire arena.

Except for the VIP viewing area.

He couldn’t detect even the slightest trace of Chi Zhou there. It was as though that section had been cut away from the rest of the arena, sealed behind a unique barrier.

“Where did this pampered young master come from? What’s with the brooding act?”

A hoarse, rough voice interrupted Xia Ye’s thoughts.

Opening his eyes, he found several youths with insolent expressions standing before him.

Qi Longsheng was the leader of the group. With thick sword-like eyebrows and muscles bulging all over his body, he swaggered as he waved a fist at Xia Ye.

They were all toughs who had clawed their way up from Districts Eight and Nine, each one an experienced street fighter. After hearing that the underground arena in District One was a gold mine, they had gathered their friends and come together.

Qi Longsheng had made a habit of bullying newcomers.

Partly for the prize money. Once he beat a newcomer into submission, he could extort protection fees from them.

The other reason was simply personal enjoyment.

Watching arrogant hotshots kneel down and beg for mercy was Qi Longsheng’s greatest source of entertainment.

The moment Xia Ye walked in, Qi Longsheng had set his sights on him.

Fair-skinned, clean-cut, neatly dressed—he looked like some wealthy family’s young master, here to dabble in underground fighting for fun.

Qi Longsheng hated people like that more than anything.

Born with a silver spoon in their mouths, they should have just enjoyed their privileged lives. Why come here and steal food from people like them?

On top of that, after entering, Xia Ye hadn’t greeted anyone. He carried himself with an air of aloof detachment that rubbed people the wrong way.

“Who do you think you’re looking down on?” Qi Longsheng shouted. “If you’ve got guts, get up and fight me.”

Xia Ye lifted his eyelids to glance at him and replied flatly, “Why don’t you just go register and request me as your opponent? Wouldn’t that solve it?”

Qi Longsheng’s anger flared even higher.

‘Registering’ was underground arena slang. It meant going to Blackbeard, claiming you had run into an enemy, and specifically requesting them as your opponent for the next match.

The audience loved grudge matches, and the arena paid double prize money for them.

The reward was tempting, but very few people signed up.

The reason was simple.

By default, a registered grudge match was a fight to the death. The match wouldn’t end until one side was dead or permanently crippled.

People came here to make money fighting—not to throw away their lives.

“You?” Qi Longsheng kicked a pebble. “You’re just some soft-skinned rich brat. I could cripple you with one finger! Ah He, go register him.”

He shot one of his lackeys a look. The subordinate immediately understood and hurried off toward Blackbeard. Watching their little scheme unfold, Xia Ye said coolly, “If you register the wrong opponent, you’ll be thrown out of the arena.”

Cold sweat instantly broke out across Qi Longsheng’s back. He hurriedly waved, trying to call A He back.

How had he figured it out? He had indeed been playing tricks. He had claimed he was registering Xia Ye, but what he had actually told Ah He to do was ask Blackbeard to register Xia Ye against Shadow Warrior.

Shadow Warrior was the strongest sentinel in the entire arena.

He had intended to send Xia Ye to his death.

And Xia Ye had seen right through it.

This man was obviously nothing like the pampered rich kid Qi Longsheng had imagined.

He knew the arena’s rules inside and out, even their dirty tricks. Chances were, he had already fought countless matches in other underground arenas.

Still trying to save face, Qi Longsheng scoffed, “You think so little of me? I’ve been in this arena for ages. You think I’d make a rookie mistake like that?”

Xia Ye stood up with a half-smile that wasn’t quite a smile. “You had better not.”

He couldn’t even be bothered to spare Qi Longsheng another glance as he walked straight toward the waiting area. Ah He came running back in a hurry and whispered into Qi Longsheng’s ear.

“Boss, it’s all taken care of. Next match is a registered death match. He’s facing Shadow Warrior.”


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 3 – The Underground Fighting ArenaĀ 

After knowing Xia Ye for two weeks, Lin Kezhi had come to realise that while his friend appeared aloof on the surface, there was a ruthless streak beneath that calm exterior.

True to his word, Xia Ye skipped the compatibility mixer held before the entrance assessment.

The two of them shared a dorm room, and when Lin Kezhi returned from the event, he sighed dramatically.

“There were actually a few pretty impressive sentinels there today—really strong ones. Everyone kept asking me why you didn’t show up, so I told them you weren’t interested in the matching.”

He pulled out a stack of cards and placed them on Xia Ye’s desk.

“I delivered them. Whether you read them or not is up to you.”

Xia Ye closed the book in his hands. “What are these?”

“Love letters from those sentinels.” Lin Kezhi grinned knowingly. “What a shame. It looks like you’re more interested in ‘A Study of Sentinels and Guides in the 21st Century’.”

Xia Ye had been reading a hefty history volume that he had borrowed from the library earlier that morning.

Lin Kezhi continued gossiping for quite a while, while Xia Ye simply nodded from time to time to show he was listening.

After living together for so long, Lin Kezhi had gotten used to it. He knew Xia Ye had no interest in campus gossip, but he never minded listening. As for his occasionally distant friend, Lin Kezhi had adapted surprisingly well.

Sometimes, he was even rather proud of it.

The legendary guide everyone talked about—the mysterious genius no one could ever seem to find. Other people couldn’t even get a glimpse of Xia Ye, yet Lin Kezhi could lounge around with his legs crossed, sharing a pizza with him.

The pizza had been bought off campus. Pineapple and ham.

A perfect recreation of an ancient Earth classic.

Holding a slice in one hand, Lin Kezhi mumbled through a mouthful of pizza, “Still, the instructor said you don’t have to participate in the compatibility matching, but you do have to pass the entrance assessment.”

That was the polite version; the instructor’s actual words had been far cruder, dripping with contempt for Xia Ye.

Lin Kezhi looked at him worriedly, but Xia Ye simply continued eating his pizza as though the matter wasn’t worth dwelling on.

He ate with remarkable concentration, taking one bite of pineapple, then one bite of ham, never allowing the two to overlap. The whole thing was so methodical that he looked like a textbook perfectionist. 

“Why do you keep looking at me?” Xia Ye asked after swallowing the last bite.

Lin Kezhi laughed awkwardly. “Uh… I’ve just never seen anyone eat pizza like that before.”

“Really?” Xia Ye took a carton of milk from the cabinet. A faint white moustache lingered on his upper lip after he took a sip.

“I’ve always eaten it this way.”

“Where did you get the milk?” Lin Kezhi asked in confusion. “I don’t remember the school providing milk.”

“I bought it.” Cradling the carton in both hands, Xia Ye replied matter-of-factly, “Milk helps with insomnia.”

Lin Kezhi stared at him, dumbfounded.

He had never known Xia Ye had a side like this.

It didn’t take long for Lin Kezhi to understand why Xia Ye hadn’t been worried.

During the entrance assessment, Xia Ye single-handedly defeated every sentinel present.

Standing alone in the centre of the arena, his psychic power cascaded outward like a roaring waterfall, engulfing the entire venue.

Almost no one could withstand an assault of that magnitude.

At that moment, every sentinel present realised that Xia Ye’s Mental Domain was unlike any ordinary guide’s.

It wasn’t meant for guiding.

It was meant for attack.

A snow leopard stood before him, glaring at the crowd with predatory intensity, daring no one to cross the invisible boundary it guarded.

The instructors huddled together with their score sheets in hand, eyeing Xia Ye suspiciously as they whispered among themselves.

“Is he a Dark guide? Someone take him for testing.”

“We don’t have the authority. Should we submit a request to the principal?”

“Let’s not rush it. We should confirm it first. The Alliance has never had a Dark guide before…” The rest of the sentence was little more than a murmur, but Xia Ye still caught it. “A Dark guide from District Twelve? As if.”

He had no intention of provoking the instructors, but a cold smile tugged at the corner of his lips all the same.

To these lofty elites from the Upper Seventh District, District Twelve was nothing more than a dumping ground for trash and failures. Even with Xia Ye standing right before them—living proof that their assumptions were wrong—they still refused to believe it.

Watching the expression on Xia Ye’s face, Lin Kezhi felt a shiver run through him.

In all the time he had known Xia Ye, he had never seen that look before.

Except… On the train. When Li Feile and Qiu Luo had provoked him. It seemed Xia Ye had a particular intolerance for those who looked down on him.

The gale sweeping through the arena intensified, and the snow leopard let out a thunderous roar. Rather than weakening over time, Xia Ye’s Mental Domain continued expanding, growing broader and more overwhelming with every passing second.

Standing alone in the middle of the arena, he asked in a voice even colder than his expression, “Who’s next?”

His attitude thoroughly infuriated the instructors. Setting down their score sheets, one of them pointed toward the corner where the participants were resting.

“Li Feile. Take your guide and give it a try.”

Li Feile stiffly got to his feet.

Moments earlier, he had been secretly congratulating himself for avoiding Xia Ye during the draw. Who could have guessed he would be called up anyway? As he passed the instructors’ table, one of the instructors who knew him quietly reminded him, “Teach him a lesson—but don’t hurt him too badly.”

Li Feile wanted to cry.

This wasn’t him teaching Xia Ye a lesson. This was him walking straight into another beating.

Sure enough, before they had even stepped into Xia Ye’s Mental Domain, Qiu Luo’s face had already gone deathly pale.

“I can’t,” he gasped. “I can’t get any closer.”

Xia Ye remained motionless in the centre of the arena. It was as though he didn’t need to advance a single step or make a single move to control everything around him.

Qiu Luo’s admission left the instructors exchanging bewildered looks. Seizing the opportunity, Lin Kezhi recounted what had happened on the train. Even after everything was settled, Xia Ye never uttered another word.

The snow leopard stood faithfully at his side, leaving everyone with the unwavering conviction that the moment they crossed into its territory, they would be torn to pieces.

In the end, the instructors reluctantly announced, “First place in this year’s entrance assessment… Xia Ye.”

Lin Kezhi was the first to cheer.

But when he turned to look at Xia Ye, he found him staring intently at the stadium’s domed ceiling, as though he could see something beyond the coffee-colored glass that no one else could.

“What were you looking at just now?” Lin Kezhi asked as they left the stadium.

Xia Ye shook his head. “Nothing.”

Back in the dorm, Xia Ye pulled a silver coin from his drawer.

Its surface was worn with age, though its craftsmanship remained remarkably exquisite. It was clearly not something that had originated in District Twelve.

“What is that?” Lin Kezhi asked curiously.

He reached out to pick up the coin, but Xia Ye subtly moved it out of reach.

It was an unusual reaction.

Lin Kezhi wasn’t the type to pry. He immediately understood that it must be something important.

Closing his fingers around the coin, Xia Ye said, “I’m going out.”

“At this hour?” Lin Kezhi sprang to his feet. “I’ll come with you.”

This time, Xia Ye didn’t refuse. He really did need someone with him. His psychic power had started going out of control during the entrance assessment.

The snow leopard’s appearance was proof enough.

He had a secret.

Ever since awakening as a Guide, Xia Ye had been carrying a secret. Every book he’d read insisted that a Guide could possess only one Spirit Animal—a manifestation of their inner world. He, however, had two.

Xia Ye had discovered it long ago.

The first time he tried using his psychic power to suppress a group of hoodlums bullying Xia Zhi, the snow leopard had appeared beside him and crushed them with overwhelming, unstoppable force.

As punishment, the orphanage locked him in solitary confinement for three days.

Strangely enough, Xia Ye hadn’t been upset. If anything, those three days had been the happiest he had ever experienced.

He had been punished because of his power.

That same power could protect both him and his sister, and it had even opened the door for him to enter the Alliance Military Academy.

On the third day, the snow leopard disappeared.

At first, Xia Ye assumed this was what the books meant by ‘learning to control your spirit animal’.

But two hours after the snow leopard vanished, a tiny snow ferret emerged from behind him.

It affectionately rubbed against his knees, clung to his fingers for attention, then rolled onto its fluffy back, exposing its belly.

The moment Xia Ye saw the little snow ferret, he experienced what the books called psychic resonance.

It was completely different from the snow leopard.

The snow leopard filled him with a fierce, boiling exhilaration, as though the two of them were destined to challenge and tame one another. The little snow ferret, on the other hand, felt unquestionably right.

It was the true reflection of his mind and soul. After searching through countless books, Xia Ye finally found an explanation in an ancient text.

The two spirit animals were two sides of the same coin, each reflecting a different facet of him—one his outward self, the other his inner nature.

In a sense, it was considered a mutation.

Since most people who possessed two spirit animals turned out to be Dark guides, some scholars argued that it was, in fact, an evolution.

Xia Ye didn’t care what they called it.

He only wanted to keep the secret to himself.

No one could ever know that his true spirit animal was a tiny, utterly harmless snow ferret.

The place Xia Ye intended to visit was the underground fighting arena.

It was a form of entertainment unique to the Upper Seventh District. Sentinels born into poverty fought one another in mechs like caged beasts, amusing wealthy spectators in exchange for meager prize money.

When Lin Kezhi realized where they were headed, he was thoroughly taken aback.

Studying Xia Ye’s expression carefully until he was certain he genuinely intended to enter the matches, Lin Kezhi couldn’t help saying, “Xia Ye, if you’re short on money, just ask me. Why come somewhere this dangerous?”

Even after Xia Ye subtly hinted that he should leave, Lin Kezhi refused to abandon him in a place like this.

Xia Ye shook his head. “I’m not short on money.”

The Alliance Military Academy covered both his and Xia Zhi’s tuition, as well as meals and accommodation.

In truth, he wasn’t struggling financially. The reason he had to enter the underground arena was the Scarlet Dawn Lotus. It was the last mech his father had ever designed.

To Xia Ye, it was an irreplaceable keepsake.

After the extraterrestrial contamination devastated District Twelve, the Scarlet Dawn Lotus had disappeared without a trace.

He had searched for it ever since. Only recently had he finally uncovered its whereabouts; it had become the grand prize of the underground arena.

The winner would claim it.

Coming to the underground fighting arena while his psychic power was unstable was undeniably dangerous.

That was why Xia Ye had allowed Lin Kezhi to accompany him. Even so, he didn’t want his friend risking expulsion by following him inside.

After a moment’s hesitation, Xia Ye said, “Lin Kezhi… Could I trouble you to wait at a nearby café?”

Lin Kezhi laughed in exasperation.

“So your plan is for me to sit outside, and if something happens to you, I can call an ambulance?”

For the first time, Xia Ye looked embarrassed.

That really had been his plan.

But hearing it put that way, he suddenly realised something about it felt…wrong.

He frowned.

“Wouldn’t that work?”

Hearing the genuine confusion in his voice, Lin Kezhi finally remembered that his roommate had absolutely no grasp of ordinary social conventions.

Xia Ye hadn’t been trying to brush him off. He had sincerely believed that was the most reasonable arrangement.

Lin Kezhi rubbed his nose helplessly. “Forget it. I’m going in with you.”

A match had just ended inside the underground arena. The crowd’s cheers rose in wave after wave, making Lin Kezhi’s heart pound, yet he still reached out and gripped the brass door handle.

“If anything happens to you, the instructors are going to come after me anyway.”

That finally convinced Xia Ye.

He took the silver coin his father had left him from his pocket, gently ran his thumb across its surface one last time, then decisively dropped it into the slot beneath the door handle.

There was no question about it.

It was one of the arena’s cruel little jokes.

As a genius in mech engineering, Dr. Xia had developed the first-generation combat mech, Iron Cavalry. Constructed from high-density nanomaterials, the two-meter-tall mech featured a built-in c0ckpit and communication system, allowing its pilot to remain in constant contact with headquarters while giving physically fragile humans the ability to fight extraterrestrial lifeforms head-on.

To honour Dr. Xia’s outstanding contributions to mech research, the Alliance Bank had issued a commemorative silver coin bearing his likeness.

Forged from refined steel and plated with silver, each coin featured Dr. Xia’s wise smile engraved at its centre.

The commemorative coins had become an instant sensation among collectors across the Alliance and quickly rose to become one of the most sought-after collectables in recent years.

The coin in Xia Ye’s hand, however, was different.

It was one of the original coins, struck from solid silver, and its commemorative value was immeasurable.

As one of Dr. Xia’s personal belongings, it had once fetched an astronomical price on the black market.

For this tournament, however, the arena had produced imitation Dr. Xia commemorative coins to use as admission tickets—as though mocking everything Dr. Xia had ever contributed to the Alliance.

The massive brass doors rumbled open, and a wave of scorching air rushed out to meet them, revealing a dazzling, chaotic world beyond.

Just before stepping inside, Xia Ye glanced back by chance.

His eyes landed on a familiar figure entering the VIP lounge, surrounded by a squad of plainclothes security guards.


T/N:
It’s me, hi. Long time no see ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭*
Due to a lot of things happening in real life, I was unable to translate properly and was in quite a slump for the longest time, but I’m glad that bean gave me a sentinel and guide story recommendation that I ended up liking it
Hope you guys like it too~!
The update will be once a week like before until I have enough stockpile to increase the release without creating some sort of pressure for myself
So I hope you guys can wait patiently for each updates ^^

Chapter 2 – First MeetingĀ 

While Lin Kezhi was speaking, Xia Ye gazed out the window. Beyond it stretched a vast expanse of golden wheat fields, steadily receding as the train sped onward.

“So, let’s chat,” Lin Kezhi said. Ever the social butterfly, he nudged Xia Ye with his elbow. “What’s your ideal type? I’ll help you find one.”

Xia Ye turned to him.

“I’ve never thought about it.”

“You’ve never thought about it? No way.” Lin Kezhi looked utterly disappointed. “Xia Ye, let me tell you—you’ve become a celebrity on this train. After what just happened, everyone knows who you are. On my way here, I don’t even know how many sentinels were asking about you.”

Naturally outgoing, he was never short on words.

“Don’t worry. I know about half the people on this train. If you’ve got your eye on someone, just tell me. I’ll help you vet them.”

Xia Ye shifted his gaze to Lin Kezhi’s face. The coldness from earlier had faded, replaced by a touch of warmth.

“Thank you, but I really don’t need to.”

Faced with such a clear rejection, Lin Kezhi deflated like a punctured balloon.

“Then what are you going to do for the entrance assessment? You’ll need a partner, won’t you?”

Xia Ye suddenly smiled. His eyes flicked toward the seat beside him, the implication unmistakable.

“I’ll be fine on my own.”

Following his gaze, Lin Kezhi glanced over before breaking into laughter, clearly enjoying someone else’s misfortune.

“True enough. The two of them together couldn’t even beat you. Why bother finding a sentinel just to drag you down?”

His cheerful tone lightened the atmosphere, drawing a faint smile from Xia Zhi as well.

The tense mood that had filled the carriage earlier quickly dissipated.

“So, Xia Ye,” Lin Kezhi said with a grin, “does that make me your first friend at school? You’ll have to look out for me from now on.”

Xia Ye nodded.

He didn’t mind calling Lin Kezhi a friend. If anything, the thought brought him a measure of comfort.

Lin Kezhi was right; He really was his first friend at school.

And the first friend of his life.

Selfishly, Xia Ye would rather acknowledge Lin Kezhi as his first friend than call that other person one.

He wanted that person to occupy a place that was even more special.

In truth, Xia Ye had only met that person once.

He was a sentinel with an air of perpetual indifference, always wearing a cigarette tucked behind one ear, looking as though nothing in the world could concern him.

When Xia Ye first saw him, he was gravely injured.

A horrifying wound slashed across his back, so deep it had nearly torn him apart. Bright red blood seeped through the bandages, vivid and shocking to behold.

Xia Ye had seen a wound like that before.

During the extraterrestrial contamination that had nearly destroyed his entire life, a mantis-like extraterrestrial creature had ripped open his mother’s back in exactly the same way.

She hadn’t survived even fifteen minutes after being wounded.

The injury had been too severe, and no medicine could stop the endless flow of blood.

By the time the bed sheets had been soaked crimson, his mother had stopped breathing.

Seeing such a wound again made Xia Ye’s heart skip a beat.

But the man merely glanced at him nonchalantly.

“Scared?”

Xia Ye shook his head. He wasn’t afraid. Nor was he willing to admit that he was.

Driven by an impulse he couldn’t explain, he stared fixedly at the man before him.

“You’ve got guts for a kid,” Chi Zhou said absentmindedly with a faint smile. “Is there a medical station around here?”

Xia Ye shook his head again.

The medical station in District Twelve had been shut down three years ago.

Now, only underground clinics remained.

“I’m not a kid,” he said. “I’m fourteen.”

Only then did Chi Zhou give him a proper look.

At fourteen, Xia Ye had already begun to shoot up. Standing amid the refuse scattered across the contaminated district, he resembled a young poplar tree bursting with spring vitality.

He was simply too thin.

His shoulders looked as fragile as paper. It was obvious that this was a child who had grown up in the contaminated zone. Years of extraterrestrial contamination had inflicted irreversible damage on the health of District Twelve’s residents.

Fortunately, Xia Ye was still young.

The black market carried certain rare treatments capable of repairing genes damaged by extraterrestrial contamination.

Chi Zhou looked him up and down before flashing a roguish grin.

“How about a deal? Find me a place to stay, and I’ll take you somewhere interesting.”

Xia Ye immediately judged it to be a losing bargain.

District Twelve wasn’t that big. He had lived there for over a decade, so there couldn’t possibly be anywhere he hadn’t already been.

Even so…

He agreed.

“At least tell me your name.”

Staring at the ground, Xia Ye unconsciously nudged a pebble with the tip of his shoe.

“Chi Zhou.” He scratched his hair, looking oddly embarrassed. “You’ve probably heard of me.”

Xia Ye’s eyes widened.

Of course he had heard that name.

There was probably no one in the entire Human Alliance who hadn’t.

“So…you’re a sentinel?” Without realizing it, a hint of anticipation crept into Xia Ye’s voice.

Chi Zhou nodded. “Yeah.”

It was an obvious fact.

He couldn’t understand why Xia Ye felt the need to ask. Perhaps children from District Twelve were simply more cautious about such things.

Xia Ye’s steps immediately grew lighter.

He had never imagined he would actually meet the Chi Zhou.

The first Dark Sentinel in human history.

A century earlier, during the extraterrestrial contamination crisis, it had been Chi Zhou who single-handedly held back the extraterrestrial invasion, buying the Human Alliance precious time to recover.

His name existed in history textbooks.

It appeared in the Alliance’s annual New Year’s Gala.

It lived on in countless legends.

But it had never existed in Xia Ye’s life.

District Twelve lay on the outermost fringes of the Alliance.

It was a place where vermin thrived and darkness flourished.

He had no idea why Chi Zhou had come here.

Xia Ye brought Chi Zhou back to his home.

It was an old, dilapidated apartment. One of the windowpanes had shattered long ago, and Xia Ye had patched the hole with old newspapers to keep out the howling winter wind.

“It’s a little shabby,” Xia Ye said bluntly as he opened the door. “But no one will find you here.”

Chi Zhou pulled out one of the dining chairs and gestured for Xia Ye to sit before taking the chair opposite him. “No one lives here?”

“How did you know?” Xia Ye asked.

Whenever Xia Ye managed to sneak out of the orphanage, he would come here. He always kept the apartment spotless because couldn’t bear to let his memories gather dust.

“It doesn’t smell lived in,” Chi Zhou said with a shrug. “You don’t live here?”

Somehow, he produced a roll of bandages and set it on the wooden dining table.

Then he turned sideways and peeled away the blood-soaked bandages wrapped around his back. The movement was practiced, as though he had done it countless times before.

The gruesome wound came into view. Part of his ribs was faintly visible through the gash. Against the backdrop of his well-defined muscles, it looked even more terrifying.

After hesitating briefly, Xia Ye walked over and picked up the bandages. He was extraordinarily careful.

Chi Zhou barely felt any tug on the wound before the bandaging was finished.

“You’re pretty good at this,” Chi Zhou remarked.

Keeping his head lowered, Xia Ye remained silent for a moment.

He didn’t know much about medicine.

But during the contamination disaster, he had dressed wounds like this more times than he could count.

Standing behind Chi Zhou, he finally answered the earlier question.

“They said it’s not safe for minors to live alone.”

Understanding dawned on Chi Zhou.

Xia Ye owned an apartment but wasn’t allowed to live in it.

The conclusion was obvious.

Something had happened to his parents.

According to regulations, he could only stay at the orphanage operated by the Public Safety Bureau.

Xia Ye must have thought long and hard before deciding to tell him the truth.

Chi Zhou didn’t press the subject.

Instead, he stood up. “I’ll walk you back.”

Half a month later, Xia Ye keenly noticed that life at the orphanage had become noticeably better. Breakfast portions were no longer skimpy, and the bedding was thicker and warmer.

Whenever the other children mocked Xia Zhi, a teacher would mysteriously appear out of nowhere, drag the troublemakers away, and give them a thorough scolding.

With no more need to fight the children who bullied his sister, Xia Ye gladly devoted all of his time to studying sentinels, guides, and the Alliance Military Academy.

Through Chi Zhou’s stories, he discovered another world—a world that didn’t exist in District Twelve. Perhaps he had once had a chance to enter it, but the extraterrestrial contamination that had taken everything from him had erased that possibility.

Then Chi Zhou gave that opportunity back to him.

Chi Zhou had long since left; he had stayed in the apartment for only three days.

But he had kept his promise to take Xia Ye somewhere special.

The black market.

Xia Ye had always believed there was nowhere in District Twelve he didn’t know.

Yet as Chi Zhou led him through twisting alleys, across abandoned ruins and underground basements, Xia Ye realized once again just how small his world had been.

Chi Zhou told him many things.

About sentinels and guides.

About awakening and psychic power.

About the Alliance Military Academy.

About extraterrestrial contamination.

Finally, Chi Zhou brought him to the far end of the black market, where someone dressed in a white lab coat was waiting.

Chi Zhou nudged Xia Ye forward.

“Two Grade-A Purification Agents. Use them immediately. After that, one dose every week. Deliver them to…”

He looked at Xia Ye.

Xia Ye gave the apartment’s address before explaining, “Where I live isn’t convenient.”

“Grade-A Purification Agents are currently out of stock. The optimal alternative is four Grade-C Purification Agents,” the figure in the white coat replied in a mechanical voice. “Your order has been received. It will be delivered to the specified address. Thank you for your patronage.”

A stack of invoices rustled out of the lab coat’s pocket.

Chi Zhou stuffed them into his own pocket, uncapped one of the Purification Agents, and pressed it into Xia Ye’s hand.

Xia Ye shook his head. “I can’t afford this.”

He had caught a glimpse of the invoice. The total was an astronomical figure beyond anything he could possibly pay.

“It’s your payment,” Chi Zhou said. “You saved my life. You deserve it.”

Xia Ye knew it was only an excuse. When he had found Chi Zhou, the man hadn’t seemed weak at all.

“Xia Ye.”

Chi Zhou suddenly called his name, his tone growing more serious. “The Purification Agents can repair the damage caused by extraterrestrial contamination. Take better care of yourself. Your body can’t take much more abuse.”

He could tell that Xia Ye had once suffered severe injuries during the contamination disaster. Although he had survived, his lungs had sustained irreversible damage. He coughed from time to time, and his body was far too thin. After a long silence, Xia Ye tilted his head back and drank the Purification Agent.

The medicine took effect almost immediately. Like a stream of clear spring water, it flowed through his battered bloodstream.

His head grew light. Yet more than dizziness, he felt relief. It was as though something murky had been washed out of his body.

“I’ll pay you back someday,” Xia Ye said stubbornly.

“Sure,” Chi Zhou replied casually. “I’ll be waiting.”

Xia Ye had always wondered whether those words had been a promise…

…or merely a joke.

After Chi Zhou left, Xia Ye came down with a high fever. The temperature frightened the orphanage teachers so badly that they even began discussing whether they should prepare a cemetery plot and flowers for him.

A week later, Xia Ye recovered without taking any medicine. The moment he opened his eyes, he realized the world had changed.

He could see the path of every wisp of wind.

He could hear the teachers whispering beside the fireplace.

He could feel the texture of the woven fabric beneath him.

This was the world of sentinels and guides.

It was also Chi Zhou’s world.

After awakening, Xia Ye became convinced that it had been a promise. No matter what Chi Zhou himself had intended, Xia Ye believed he was duty-bound to repay the kindness he had received.

Chapter 1 – What Kind of Sentinel Do You Like?Ā 

“Xia Ye, this isn’t a place we should be,” Lin Kezhi said, looking around. He was clearly startled by the scene before him. “An underground fighting arena… If the disciplinary officer finds out, we’ll be expelled.”

It was Lin Kezhi’s first time in a place like this. Born with a silver spoon in his mouth, he was the young master of a wealthy family from the Upper Seventh District, someone whose life had never intersected with the chaotic, blood-soaked world of underground fighting rings.

A hoarse, piercing roar erupted from inside the arena. Despite its harshness, the excitement of the spectators was unmistakable.

Xia Ye had already placed his hand on the brass door. Noticing his companion’s unease, he paused.

“I know,” Xia Ye said, his voice carrying a hint of distance. “Lin Kezhi, thank you for coming with me. But you know this is risky…”

His words were polite and impeccable, but the implication was clear: he was asking Lin Kezhi to leave.

Lin Kezhi scratched his head, feeling a little embarrassed instead.

The truth was, he wasn’t particularly close to Xia Ye.

He had only met Xia Ye two weeks ago, when the Alliance Military Academy’s train made its circuit through all twelve districts to pick up the incoming freshmen.

Before meeting Xia Ye, Lin Kezhi had already heard plenty about him.

Xia Ye lived in District Twelve, the most chaotic district in the Alliance. Poverty was everywhere there, extraterrestrial contamination ran rampant, and to the residents of the Upper Seventh District, it was a lawless land. Some radical social Darwinists even openly claimed that the people living in the Lower Five Districts were no better than animals.

The fact that someone from District Twelve had been admitted to the Alliance Military Academy was news in itself.

Everyone knew that the military academy was an exclusive playground reserved for the Upper Seventh District.

After humanity left the Solar System and established the Human Alliance in a galaxy twenty million light-years away, admission to the military academy became a symbol of honor. The residents of the Upper Seventh District took immense pride in attending it, while the Lower Five Districts had all but disappeared from the Alliance’s consciousness, remembered only when the Upper Seventh District offered its hypocritical condolences during major holidays.

The moment Xia Ye boarded the train, he felt countless gazes filled with complicated emotions settle on him.

The malicious whispers were even more incessant.

“A Guide from District Twelve? Awakening as a Guide requires psychic power. Do those illiterates in District Twelve even understand what that is?”

“He’s bringing his little sister with him to military school. Someone so soft-hearted can’t possibly be strong.”

“I’ve got to admit, though. His little sister is pretty…”

Xia Ye withdrew his gaze from the scenery outside the window and swept a cold glance across the carriage.

By nature, he was aloof. He had never cared about idle gossip.

But talking about his little sister like that was unacceptable.

What’s more, while they gossiped about them, they were quietly releasing their psychic power.

An undercurrent surged through the carriage. The sentinel seated nearby stared at him with a provocative grin. Beside him, the guide curled his fingers slightly into the unmistakable posture of someone preparing to deploy a Mental Domain.

Another fool.

Another fool trying to pry into his sister, hoping to overwhelm him with psychic power and force him into submission.

The corners of Xia Ye’s lips curved upward. A faint sneer appeared on his usually expressionless face.

“So eager to die?”

His voice was even colder than his smile. Yet it was so indifferent that it carried no trace of emotion, as though he were merely stating a fact instead of issuing a threat.

Li Feile suddenly felt something was wrong.

He came from one of the elite families of the Upper Seventh District. His parents were a sentinelxguide pair—the textbook example of a privileged upbringing.

After awakening as a sentinel at sixteen, his parents introduced him to Qiu Luo. Once they proved to be a compatible match, Qiu Luo became his guide.

By the time they boarded this train, they had already trained together for two years.

According to his parents’ calculations, they should have been the strongest pair aboard this train, destined to stand above all their classmates.

And yet…

The guide from District Twelve standing before them was nothing like they had imagined.

In most people’s minds, guides were rational, gentle, like a spring breeze that soothed the turbulent minds of Sentinels.

Xia Ye was different.

Li Feile couldn’t sense that calming presence from him.

Instead, he felt the oppressive stillness before an approaching storm.

Xia Ye rose from his seat. He was tall and slender, his shoulders almost too thin, giving him a frailty that didn’t belong on a boy his age.

His skin was very pale. Bluish veins faintly showed beneath the skin on the backs of his hands, lending him an unhealthy appearance.

Seeing him like this, Li Feile completely forgot the unease he had felt moments ago, replacing it with irritation.

It was obvious that Xia Ye wasn’t good at hand-to-hand combat.

In fact…he even looked weak.

As one of the Upper Seventh District’s renowned prodigy Sentinels, Li Feile couldn’t tolerate having been intimidated by someone like this.

He let out a scornful laugh.

“Sickly bastard.”

Xia Ye acted as though he hadn’t heard him. He merely looked at him, his gaze as sharp as a blade.

The girl sitting across from him seemed to sense something. Uneasily, she reached out and tugged gently at the hem of Xia Ye’s shirt. The boiling blood in Xia Ye’s veins cooled for an instant.

The snow leopard that had been on the verge of springing out was forcibly restrained.

Holding his younger sister’s hand, Xia Ye’s voice softened. “Don’t be afraid.”

Xia Zhi responded timidly. As she looked up, half of her face came into view, revealing a pair of eyes as lifeless as inorganic glass.

Li Feile stared at the siblings before suddenly bursting into laughter.

“Hahaha! A sickly bastard with a blind little sister… Such a pretty little blind girl. Come over here and let this big brother get a better look.”

His voice rang loudly enough for the entire carriage to hear. Even passengers from the neighbouring carriages poked their heads in to see what was happening.

Xia Ye lowered his eyes.

This wasn’t the first time he had heard such mockery. Over the past decade and more, he and his younger sister had grown up in an orphanage. They had heard these kinds of words from countless people.

Many told him he should get used to it, but he could never get used to it.

Extraterrestrial contamination had taken their parents’ lives, stolen his sister’s eyesight, and robbed him of his health.

None of that mattered to anyone.

People only saw what they wanted to see.

The piercing laughter pounded against Xia Ye’s eardrums. It felt as though he had been caught in a vortex.

Centred on Xia Ye, an overwhelming surge of psychic power burst forth uncontrollably and swept through the entire carriage.

Xia Zhi’s slender fingers slipped from the hem of her brother’s shirt.

She shrank back into her seat like a frightened kitten.

Two minutes later, Xia Ye looked up.

A fierce gust of wind swept through the jet-black train carriage, carrying with it the scorching breath of a midsummer desert.

Li Feile couldn’t help shivering. He had never experienced such overwhelming pressure from someone his own age.

To prevent untrained sentinels and guides from coming into conflict during the journey, this train had been specially built to transport them. It was equipped with a barrier that suppressed psychic power.

Under normal circumstances, none of them should have been able to release their psychic power on a large scale, nor summon their spirit animals. At most, they could have gotten into minor scuffles.

But Xia Ye seemed completely unaffected by those ‘rules’.

Simply standing there, the psychic power he released was enough to make everyone in the carriage tremble.

“Damn it!” Li Feile spat on the floor despite the crushing pressure. “If you’ve got the guts, fight me!”

At that moment, Xia Ye actually smiled—a smile devoid of warmth.

There was no mirth in his eyes. Only a cold curve at the corners of his lips.

“I don’t mind,” he said. “But are you sure you can handle it?”

As he spoke, his gaze swept past Li Feile’s shoulder with faint mockery.

Li Feile froze.

Only then did he turn around and realise that Qiu Luo had already collapsed limply into his seat, completely subdued by Xia Ye’s psychic pressure.

The sight pushed Li Feile over the edge.

He lunged forward, reaching for Xia Ye’s collar without the slightest restraint.

But Xia Ye moved like a nimble fish. He shifted slightly to the side, effortlessly evading the grab.

Li Feile grasped nothing but air. Planting his right foot, he pivoted on the spot and charged at Xia Ye like a predatory beast.

The carriage fell deathly silent; no one had expected them to actually come to blows.

Someone shouted, “Stop fighting! The instructor’s coming!”

Li Feile couldn’t hear it. Consumed by rage, he had forgotten everything else.

He only wanted Xia Ye dead.

Xia Ye had remained standing the entire time, quietly. The instant Li Feile reached him, Xia Ye suddenly moved. He caught Li Feile’s wrist.

In the blink of an eye, Li Feile was hurled to the floor.

No one had even seen how he had done it.

It was at that moment that Lin Kezhi first met Xia Ye.

The journey had been so long that he had been bored enough to practically start picking at his toes in his seat when a commotion suddenly broke out in the carriage behind him.

Several girls came running over in a panic.

“Someone’s hurt! Where’s the instructor?”

Lin Kezhi had always loved excitement. Hearing that, he stopped one of them. “What happened? I’ll take you to the instructor.”

He led the way with practised ease while listening to the whole story.

Fifteen minutes later, Lin Kezhi returned to the carriage with the instructor. Li Feile lay on the floor, all his previous arrogance gone, glaring furiously at Xia Ye.

Qiu Luo knelt beside him, weakly holding his hand. His eyes were dim and lifeless.

The instructor frowned. “Your sentinel is injured. Why aren’t you giving him mental guiding?”

Li Feile’s injuries weren’t serious. Xia Ye had merely thrown him to the ground, spraining his ankle.

Lin Kezhi secretly clicked his tongue.

Sentinels possessed extraordinary physiques. Their muscle density and bone density were several times greater than those of ordinary people. Injuring a Sentinel was no easy feat.

“I…” Hearing the instructor’s question, Qiu Luo stammered for a long time before finally giving up in defeat. “I can’t.”

The instructor was momentarily speechless.

Only then did he notice the faint but unmistakable psychic power still emanating from Xia Ye.

It seemed Xia Ye was still suppressing them.

“Xia Ye, remember the school rules,” the instructor said with a light cough. “Withdraw it.”

At last, a trace of emotion appeared in Xia Ye’s indifferent eyes.

He stared directly at the person on the floor.

“Apologise.”

Displeasure crossed the instructor’s face.

He remembered Xia Ye—the only student from District Twelve on the entire train, and one who had even brought his younger sister along. It was impossible not to notice him.

The instructor had always believed that boys from poor families should keep their heads down.

Who would have thought that before even enrolling, Xia Ye would get into a fight with one of the Upper Seventh District’s prodigy sentinels?

The instructor was about to reprimand Xia Ye when Lin Kezhi stopped him.

Giving the instructor a meaningful look, Lin Kezhi grinned as he helped the fallen sentinel to his feet.

“We’re all classmates here. Let’s not damage our relationship, okay?”

The instructor shuddered.

He suddenly understood the situation.

A prodigy Sentinel from the Upper Seventh District…

And a Guide capable of beating that prodigy Sentinel into this state…

Neither was someone he could afford to offend.

The students aboard this train had all passed layer upon layer of rigorous selection. They were the elite chosen to fight against extraterrestrial contamination.

They were the hope and future of the Human Alliance.

Even if Xia Ye came from District Twelve, he was not someone the instructor had the authority to interfere with.

“Lin Kezhi is right,” the instructor said, instantly changing his attitude. “If there’s been some misunderstanding, everyone should just sit down and talk it out.”

The moment those words left his mouth, Li Feile felt the mental pressure weighing on him intensify again, nearly suffocating him.

Qiu Luo’s fingers went limp.

His voice trembled.

“I’m sorry. We shouldn’t have spoken about you and your little sister like that. I promise it won’t happen again.”

Xia Ye looked toward his sister. Seeing Xia Zhi smiling at last, he gave a slight nod and let the matter rest.

After the instructor left, Lin Kezhi plopped down beside Xia Ye and asked eagerly, “Xia Ye, before the entrance assessment there’s going to be a compatibility exchange meeting. What kind of sentinel are you hoping to find?”


Author’s Note:

It’s my first time writing a danmei novel, so I’m a little nervous.

Feel free to leave a comment if you stop by!

Setting Notes

The setting of this novel generally follows the standard “Sentinel & Guide” lore as described in the fandom encyclopedia. Any original settings unique to this story will be explained throughout the text.

Sentinels: Sentinels possess senses, physical abilities, and psychic power that far surpass those of ordinary humans, making them natural-born combat specialists. However, because their heightened senses are excessively acute, they frequently fall into berserk states and require a Guide’s mental guidance to stabilise them.

Guides: Guides possess psychic resonance and Mental Domains, allowing them to soothe and guide a sentinel’s emotions. Because of their exceptionally strong psychic power, they are easily affected by the emotions of others and can likewise influence those around them.

Dark Sentinel: The strongest class of sentinel and a born leader. The only type of sentinel capable of remaining calm without requiring a guide’s mental guidance.

Dark Guide: The strongest class of guide and a born beast tamer. They are capable of using their Mental Domains as offensive weapons against others.

Spirit Animal: The physical manifestation of a sentinel’s or guide’s psychic power, most commonly appearing in the form of an animal.

Chapter 182 – Birthday Wish (Extra from the app)

Lu Shifeng felt that something was a little off.

This matter had to start from the day before yesterday. It had been an ordinary afternoon with beautiful weather. Normally, Jian Luo would call him, and then they would chat for a while. That day, Jian Luo indeed called him, but what they talked about was different from usual.

Jian Luo said, “When you’re away on business outside, remember to eat on time.”

Lu Shifeng responded with a tone of enjoyment, “En.”

“I prepared some food for you.” Jian Luo nagged, “It’s all in the mini fridge. If you get hungry, just heat it up before eating.”

All of this was normal. Whenever he went on business trips, Jian Luo would prepare things for him beforehand. Usually, after nagging for a while, Jian Luo would act spoiled with him and say things as if he missed him.

But today, just when Lu Shifeng was patiently waiting with leisure, Jian Luo on the other end suddenly said, “Alright, that’s all then. Hang up. I still have some things to do here, so I won’t chat anymore.”

……

Lu Shifeng stared at the abruptly disconnected communication device and fell into thought.

If today alone had merely been an accident, then what happened afterwards made it impossible for him to continue deceiving himself.

Jin Mishu walked over and said, “Marshal, we’ll be returning today.”

Lu Shifeng: “En.”

“That…”

Jin Mishu looked around the airport. After confirming again and again that Jian Luo really had not come to pick him up, an ominous feeling rose in her heart. “How about we just go back directly?”

Lu Shifeng, seated at the table reading documents, lifted his head to look at her. His voice was low and powerful, “He didn’t come.”

He really didn’t come.

Wasn’t this obvious?

Jin Mishu didn’t dare complain. She even guiltily looked away and said, “Maybe Luoluo had some urgent matters. You know he’s been very busy with business lately.”

Humanity’s side had been developing very rapidly. As one of humanity’s people in charge and administrators, Luoluo carried even greater responsibilities. So if he was extremely busy, that explanation was still barely acceptable.

Lu Shifeng lightly parted his thin lips. “Is that so?”

Jin Mishu hurriedly replied, “Yes!”

“When is he not busy?” Lu Shifeng placed the documents back onto the table. The loud bang it made caused everyone’s hearts to tremble.

Jin Mishu also felt uncertain inside. Really speaking, when was Jian Luo not busy? Wasn’t he always busy? So why, during this period of time, had he become indifferent toward the Marshal’s messages?

No way, no way. They already had children—surely it wouldn’t go that far!

……

Could there really be someone with even better conditions than the Marshal?

Jin Mishu frightened herself with her own speculation, yet couldn’t stop overthinking. By the time she recovered, the warship had already landed, and Lu Shifeng strode out.

 

Dragon Valley

By the time they returned, the sky had already grown somewhat dark.

When Lu Shifeng returned to the lounge, someone was on duty outside—it was Jian Luo’s assistant. The moment she saw Lu Shifeng, panic unexpectedly flashed through her eyes. She said, “My lord has returned.”

Lu Shifeng’s brows furrowed ever so slightly. “Where’s Jian Luo?”

“Jian…Jian ge is a little busy inside.” The assistant blocked half the doorway with her body. “I’ll go call him.”

Lu Shifeng glanced at the crack in the door, his dangerous eyes narrowing slightly. “Stand aside.”

The assistant stiffened.

Lu Shifeng’s imposing aura had already changed. Though he usually carried a lazy and roguish air, Marshal Yuan, who fought on battlefields year-round, became someone whose presence made everyone retreat three steps once he got serious. Even the assistant trembled slightly, not daring to move.

Drip—

The door opened. Light from inside spilt outward.

Lu Shifeng walked in. The cold aura clinging to him from outside had not yet dispersed before it was washed away by the warmth indoors. A rich fragrance greeted him, and the room was packed with people.

At the very centre, Jian Luo was still arranging the cake. When he saw the door suddenly open, he froze for a moment. The others, however, reacted quickly.

Jian Sheng scattered flower petals. “Brother-in-law, happy birthday!”

Once someone took the lead, the others quickly followed. In an instant, the entire room burst into cheers and laughter. Everyone crowded over to congratulate him. Only at the very end did Jian Luo squeeze his way to the front, holding an orange in his hand. Looking at Lu Shifeng, he opened his arms and gave him a hug, his voice gentle. “You’re back?”

Lu Shifeng nodded. “I’m back.”

The room was extremely lively, and the fragrance of food filled the air. Jian Luo smiled and said, “Happy birthday.”

Although the two had been married for many years, they couldn’t see each other every day. Many business trips and work matters constantly interrupted them, yet this made them forever carry a longing and passionate love for each other. Small separations only deepened the sweetness of their marriage. And this time, they had already been apart for half a month. Lu Shifeng looked at his wife—his face flushed red from the warmth indoors, his smile bright and clear, those black eyes distinctly reflecting Lu Shifeng’s figure.

Jian Luo whispered softly, “When you came in just now, your murderous expression scared them all.”

Lu Shifeng’s gaze softened. “Really?”

“Of course.” Jian Luo pulled him over to eat cake while saying, “What’s wrong? Was this trip unpleasant?”

Lu Shifeng: “No.”

The two stood before the cake. Jian Luo smiled faintly. “You can cut the cake now.”

Lu Shifeng responded and walked to the table. Then came the wish-making segment. After he blew out the candles, everyone else became curious about his birthday wish, but no one dared ask. Jian Luo was curious too, so he followed up and asked. Lu Shifeng only said, “Eat first.”

“……Oh.”

This meal lasted until deep into the night.

That night, Jian Luo also drank a little alcohol. When they returned to bed, he pounced onto Lu Shifeng, draping himself over him, and muttered, “So what wish did you make exactly?”

Seeing that he was drunk, Lu Shifeng asked, “Have you been busy with this birthday banquet these past two days?”

Jian Luo nodded absentmindedly.

“Was not coming to pick me up also because of this?” Lu Shifeng’s handsome face remained expressionless, yet the question he asked sounded rather childish.

Jian Luo became much clearer-headed instead. He said, “You were angry when you came back today because of this?”

Lu Shifeng placed him on the bed and said lightly, “I’m going to shower.”

Jian Luo refused to let him go. Tugging at Lu Shifeng’s sleeve, his voice softened, and his eyes sparkled brightly. “You were jealous.”

Lu Shifeng pressed him beneath himself. With one kiss, he pushed the spirit fruit into Jian Luo’s mouth and said hoarsely, “You guessed right.”


T/N:
Hello the translation style is a bit different, but I figure it’s best to post it and finally put an end to the series
The extra is exclusive only on the jjwxc app, which is why it’s hard if you didn’t have the app and/or buy the chapter from the app
Regardless, this extra has been on our hands for a long time, but neither of us has ample time to actually do it, so…
Sorry for the terribly long wait!

Side Story 2 – The Best Choice

       Zhou Mo said, “Use three words to describe me.”

       Sitting across from him, Suo Yang took a sip of coffee and thought for a moment. “Handsome, sexy, classy.”

       Zhou Mo nodded in satisfaction. “Very good. I’m very pleased.”

       Suo Yang looked at him and smiled helplessly. “That guy’s here again.”

       When Zhou Mo turned his head, he saw a man walking toward them—white shirt, suit pants, a briefcase in hand.

       “Sigh, I’m really in a dilemma,” Zhou Mo said with a smile. “Being too popular is such a burden.”

       The man walking toward them was named Cheng Sen. They had met on a plane.

       Zhou Mo and Suo Yang were both flight attendants of the same airline. When they first joined, a senior colleague had asked them why they chose this profession.

       Suo Yang said it was because he liked flying, while Zhou Mo’s answer was much more blunt, “The uniform looks cool.”

       The two of them entered the airline together and have always had the best relationship. They have been sharing a house since they started working. They are colleagues, roommates, and good brothers.

       But their personalities couldn’t be more different.

       Suo Yang was always pleasantly polite in social situations. He was on good terms with everyone, but never deeply close to anyone except Zhou Mo. He rarely joined group activities and kept a certain distance: a pseudo-warm guy, and a real iceberg.

       Zhou Mo, on the other hand, was the company’s acknowledged social butterfly. Not long after joining, he had already got to know everyone well—upstairs and downstairs, men and women alike. He was good-looking, silver-tongued, and naturally popular.

       Both of them were popular—not just with coworkers but also with passengers.

       The man approaching them now was one such passenger pursuing Zhou Mo.

       His name was Cheng Sen, a small-time boss at a startup.

       ‘Small-time boss’ sounded nice, but with the word ‘startup’ attached, it meant the business wasn’t very big, had only a handful of employees, and didn’t have much capital either. Guys like that were often more exhausted than ordinary office workers.

       The two of them met on the plane.

       Zhou Mo really was good-looking. He drew attention wherever he stood. Add the flight attendant uniform, and it was almost impossible not to notice him.

       On flights, he often got hit on. Some people directly stuffed business cards into his pocket. Zhou Mo looked like a player, but in reality, he had clear boundaries. He knew exactly what those people wanted.

       A fleeting encounter on a plane usually meant a brief, exciting fling—each taking what they wanted, giving what they needed. Once satisfied, they went their separate ways.

       Zhou Mo had seen plenty of that.

       But that was never the kind of life he wanted.

       He enjoyed being admired and pursued, but he also had his principles.

       He kept all those business cards like trophies. After each flight, when he got home, he would put them into a small metal box. Whenever his confidence dipped, he would take the box out, admire its contents, and recharge his ‘energy’.

       As for Cheng Sen, he really was different from the others.

       The first time they met was when Cheng Sen boarded the plane.

       Zhou Mo was standing at the cabin entrance, greeting passengers when Cheng Sen came on, frowning, talking on the phone, and looking for his seat.

       Zhou Mo had a sharp radar for handsome men. After all, who didn’t like looking at good-looking guys?

       Cheng Sen was handsome, but in a completely different style from Zhou Mo.

       That day, Cheng Sen looked exhausted, like he hadn’t slept for days. Even his shirt was wrinkled. He looked exactly like those pitifully handsome men in Japanese dramas—burned out from struggling through life.

       Zhou Mo took the initiative to help him find his seat, then lingered nearby, sneaking glances whenever he could.

       He overheard Cheng Sen talking about work, and it was about some project that had run into trouble and caused a mess.

       Zhou Mo thought that the world wasn’t particularly kind to handsome men either. Look at those dark circles—life’s really been rough on the handsome men.

       That day, Zhou Mo kept stealing looks at the guy. By the end of the flight, he felt oddly refreshed and content.

       Meanwhile, Cheng Sen hadn’t noticed Zhou Mo at all. He didn’t remember him in the slightest.

       At the time, one of Cheng Sen’s projects had gone wrong. He was overwhelmed, closed his eyes to catch some sleep after takeoff, and once the plane landed, went straight back to work.

       But Zhou Mo couldn’t stop thinking about him.

       Later, for several nights in a row, Zhou Mo even fantasised about that face while ‘comforting himself’ before sleep.

       In their line of work, they met countless people of all kinds. But most were just fleeting encounters—once missed, they were gone forever.

       So when Zhou Mo saw Cheng Sen a second time, he suddenly felt that maybe—just maybe—there really was some kind of fate between them.

       That day, there weren’t many passengers on the flight. While handing out meals, Zhou Mo deliberately chatted a bit more with Cheng Sen.

       That day, Cheng Sen had just wrapped up a project, and his company had officially started turning a profit. His complexion looked better, his mood was good, and he responded to Zhou Mo a few times.

       During the three-plus-hour flight, Cheng Sen occasionally saw Zhou Mo walking through the cabin. Sometimes, when he looked up, his gaze would coincidentally meet Zhou Mo’s.

       Later, Zhou Mo would say, “That was mutual flirting—exchanging glances in secret. Two people who are meant to be together can understand each other’s eyes even if they don’t know each other’s names.”

       But Cheng Sen said, “I knew your name back then. You were wearing a name badge.”

       Anyway, after getting off the plane that day, Zhou Mo ran into Cheng Sen again. This time, it wasn’t a coincidence, but it was because Cheng Sen had deliberately waited there.

       That day, Cheng Sen was in the city on vacation. With his project finished, he had given himself two days off, planning to rest properly by himself.

       But because of Zhou Mo, his plans changed a little.

       They only had a meal together. Both of them harboured improper thoughts toward the other, yet neither said anything outright.

       They ate together, then walked along the seaside of the city, stepping on soft sand.

       Before they parted, Cheng Sen wrote his phone number in Zhou Mo’s palm.

       The sea breeze tousled Cheng Sen’s hair. As he lowered his head to write the number, Zhou Mo kept watching him.

       Once Cheng Sen finished, Zhou Mo glanced at it and quickly memorised the digits.

       Zhou Mo closed his hand and smiled at Cheng Sen. “I can’t guarantee I’ll call you.”

       Cheng Sen smiled too. “That’s fine. I’ll wait.”

       *I’ll wait.

       A week later, Cheng Sen really did receive a call from Zhou Mo.

       The two of them played with ambiguity.

       They ate together, went shopping, and watched movies.

       No confession. No hand-holding. And, of course, no sex.

       Zhou Mo liked this unhurried way of getting along. It made him feel steady and at ease.

       He had met far too many people who approached him with clear ulterior motives. Those people bluntly said they wanted to sleep with him and told him to name his price.

       Sometimes Zhou Mo found it laughable. He wasn’t selling himself, so what were these people thinking?

       This so-called ‘sincerity’ was something he wanted no part of.

       Cheng Sen, on the other hand, was genuinely attractive to him.

       They ate at ordinary restaurants where a meal cost about a hundred per person. Sometimes they wandered around for an entire afternoon without buying anything. When they went to the movies, they simply watched the movie. Afterwards, Zhou Mo liked quietly listening to Cheng Sen share his thoughts.

       It was this kind of ordinary, uneventful companionship that made Zhou Mo feel himself being drawn closer and closer to Cheng Sen.

       Occasionally, there were unexpected moments of physical contact.

       Outside of work, Zhou Mo was always careless. Once in an underground parking garage, he couldn’t remember where they had parked and subconsciously followed the person in front of him—only to be grabbed by the wrist and pulled back by Cheng Sen.

       It was just a light grip, but Zhou Mo instantly felt as if electricity ran through his body, the tips of his ears flushing red.

       Zhou Mo had always thought that this kind of heart-fluttering feeling belonged only to teenagers—pure, naive boys and girls. As people grew older, they became more rational and realistic. In the adult world, it was incredibly rare to be moved purely because of one person.

       Yet Cheng Sen gave him exactly that rare feeling.

       It surprised even Zhou Mo himself.

       But he had to admit he liked it. In those days of slowly getting to know each other, inching closer little by little, life became much more interesting.

       During that period, Zhou Mo spent far less time with Suo Yang. Whenever he had free time, he went to see Cheng Sen.

       Suo Yang asked him, “Are you in a relationship?”

       Zhou Mo smiled. “Do I look like I’m in a relationship?”

       Suo Yang nodded, but Zhou Mo said, “Not yet. We’re in an ambiguous stage.”

       At the time, Suo Yang couldn’t understand the ambiguity, especially one that dragged on for so long. He felt that if two people liked each other, they should just confirm the relationship decisively. If they hesitated, it meant they didn’t like each other enough, and they should each find someone they liked more.

       Of course, later on, Suo Yang came to understand that in relationships, many things aren’t simply black or white. Sometimes this kind of push-and-pull ambiguity has its own unique charm.

       In short, they flirted from summer all the way into winter. Finally, when they made plans to spend New Year’s Eve together, Cheng Sen couldn’t hold back anymore.

       That night, the two of them were wearing thick down jackets, standing amid the crowd.

       They had followed the trend and gone to a small city park to count down the New Year with everyone else. The crowd was packed tight. Even though it was a bitterly cold winter night, the sheer number of people left them sweating.

       Just as the countdown was about to start, Cheng Sen suddenly said to Zhou Mo beside him, “I want to hold your hand.”

       “What?” Zhou Mo didn’t hear him clearly and turned to ask.

       At that moment, the countdown began. The noise was overwhelming, making it even harder for them to hear each other.

       Cheng Sen decided not to say anything more. He suddenly leaned in, their noses touching.

       Zhou Mo smiled, lifted his chin slightly, and their lips met.

       Just like that, amid the New Year’s chimes and the crowd’s cheers, the two of them kissed while pressed together in the mass of people, then intertwined their fingers.

       People around them were watching—watching two grown men kissing in public.

       But they didn’t care. This was something worth celebrating.

       That night, Zhou Mo went home with Cheng Sen. It was the first time he had gone to Cheng Sen’s place after such a long period of ambiguity between them.

       At the time, Cheng Sen really didn’t have much money. All his funds were tied up in the company, and he was living in an old apartment in the suburbs, paying just over a thousand in rent each month.

       He opened the door and let Zhou Mo in.

       Cheng Sen asked, “Do you feel wronged?”

       Zhou Mo sat on the bed, unzipped his down jacket, and asked with a smile, “What should I feel wronged about?”

       Cheng Sen walked over, hung the jacket in the wardrobe for him, then came back and squatted by his legs.

       “Actually, people in your line of work can find partners with pretty good conditions.”

       “Yeah,” Zhou Mo said. “Of course we can. Even fifty-year-old rich men have tried handing me their business cards.”

       Cheng Sen squatted there, looking at him and smiling without saying anything.

       “But I didn’t take any of the opportunities they offered,” Zhou Mo said proudly with a grin. “So now I’ve met the partner with the best conditions.”

       They both understood what the other meant. Zhou Mo wrapped his arms around Cheng Sen.

       “You’re the best one for me.”

       The best?

       Later, people would ask Zhou Mo why he chose Cheng Sen among so many pursuers back then.

       Zhou Mo would say, “First of all, there weren’t that many pursuers.”

       Among those so-called pursuers, some truly tried to court him, but the vast majority sought only physical satisfaction, not genuine interest in him as a person.

       Zhou Mo himself was quite puzzled about it. He didn’t know why he seemed to attract that kind of person so easily.

       Fortunately, he wasn’t someone who would lose his way. By pushing aside those toxic flowers, he discovered the most precious gem hidden behind them.

       That gem was Cheng Sen.

       “Secondly, it wasn’t that I chose Cheng Sen, it was that we chose each other.”

       Love is mutual. Two hearts are drawn to each other involuntarily.

       If someone insisted on asking why it had to be Cheng Sen, even Zhou Mo himself couldn’t really answer.

       “Lastly,” Zhou Mo said, “there’s no reason. If you ask, the answer is fate.”

       Over the years, Cheng Sen’s career flourished more and more. Zhou Mo changed careers and left the airline industry, finding a job that suited him well. The two of them got married abroad and had long since moved into a spacious, luxuriously renovated home. They could dine at high-end restaurants and buy custom-made suits.

       But they would never forget that they met when both of them were at the starting points of their careers. Back then, Cheng Sen’s company was so small it was practically a workshop, and Zhou Mo was nothing more than an ordinary flight attendant working domestic economy-class routes.

       They witnessed each other’s growth and accompanied one another from the lowest points all the way to the peak.

       When they first got together, neither of them thought in terms of ‘blue-chip stock’ or ‘potential stock’. Everything was fate, everything was luck. It was only after choosing love that they realised that, after working hard, they could also have material comfort.

       Years passed. Zhou Mo still loved to play around and make noise, while Cheng Sen would sit nearby, smiling as he watched him.

       When they travelled by plane, they rarely flew economy class anymore. Occasionally, they would happen to be on Suo Yang’s flight. Watching Suo Yang go from domestic to international routes, from economy class to first class over the years, Zhou Mo would sigh at how fast time had passed.

       Time really had flown by.

       He and Cheng Sen had been in love for so long now.

       Come to think of it, their story began thirty thousand feet in the air. The look they exchanged during that flight all those years ago was still vividly clear in his memory.

       The same look back then.

       Later, when Zhou Mo came out to his family, and Cheng Sen was beaten black and blue by Zhou Mo’s father, it was still that unwavering look in his eyes as he looked at Zhou Mo.

       Later still, when they were travelling abroad, and Cheng Sen suddenly knelt on one knee and took out a ring to propose, his eyes were filled with love.

       And now, every morning when they woke up, there was that same sleepy yet smiling look.

       All of it made Zhou Mo feel that there could never be a better choice than Cheng Sen.

       That first time they met, the handsome man whose face was full of exhaustion from work was the best love fate had ever given him.

       =================

       “Getting up?”

       “Let’s sleep a little longer,” Zhou Mo said. “We’re meeting Qian Xiaoke this afternoon. He said he and Jiang Tongyan brought back some free-range chickens from their hometown for us.”

       “Alright,” Cheng Sen said as he pulled the blanket over and wrapped Zhou Mo up snugly. “Then let’s sleep some more. I’ll go with you this afternoon to see the two of them.”

[The End]


Author’s note:
It’s finished, it’s finished—this one is truly, completely finished now. 


T/N:
Hopefully I can get to another series I’ve been eyeing soon~
Since the author doesn’t have any intention to make Cheng Sen and Zhou Mo pair a stand alone series, this series concluded their universe~

Thanks for being here all and take care~


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Side Story 1 – Going Home for the New Year

       Jiang Tongyan said, “There are a lot of problems that need to be solved.”

       When he said this, Qian Xiaoke was eating ice cream.

       It was winter in the north, with cold winds howling outside, but the house was warm as spring. Sitting on the sofa, watching TV while eating ice cream was practically a god-tier life.

       “What problems?” Qian Xiaoke asked. His mouth was smeared with cream as he tilted his head up. “Husband, wipe my mouth for me.”

       Jiang Tongyan worked without complaint, pulling out a tissue to wipe his mouth.

       “Slow down,” Jiang Tongyan scolded him. “That’s the third one already. Are you sure your stomach won’t hurt?”

       “It won’t!” Qian Xiaoke said proudly. “When I was younger, I could eat five in one go!”

       After wiping his mouth, Jiang Tongyan smiled and pinched his cheek. “You’re still young now.”

       Qian Xiaoke pursed his lips and smiled, continuing to lean against him while eating his ice cream.

       “Didn’t you say there were problems to solve just now?” Qian Xiaoke touched his stomach. “I’m not aborting the kid.”

       Jiang Tongyan chuckled softly. “No one asked you to abort anything. What are you thinking?”

       Qian Xiaoke licked his lips. “Then what is it?”

       “You tell me,” Jiang Tongyan said, rubbing his stomach as if Qian Xiaoke were really pregnant. “Which of those houses did you actually like?”

       After New Year’s Day, Jiang Tongyan had taken Qian Xiaoke to look at several houses.

       One was in their current residential complex, measuring a little over 200 square meters. It was barely acceptable. The reason it was barely acceptable was that Jiang Tongyan thought 200 square meters was far too small. In his view, it had to start at three hundred at a minimum. To this, Qian Xiaoke commented, “You rich people are really outrageous.”

       In addition to this house, another one was near the company. The neighbourhood facilities were average, but the layout was great. Jiang Tongyan especially liked the large balcony. When they went to see the place, he even started imagining himself and Qian Xiaoke doing this and that out on the balcony.

       But compared to those two, the one Jiang Tongyan liked the most was a villa in the suburbs. Three stories, over five hundred square meters, with small yards in both the front and back. They could grow flowers and plants together. It was quite romantic. This place could be called Jiang Tongyan’s dream house. The only problem was that it was too far from the company. If they moved there, commuting every day would take over three hours round-trip. Normally, that might be manageable, but if Jiang Tongyan went on a business trip one day, and Qian Xiaoke still couldn’t drive, even getting a taxi there would be difficult. It would be very troublesome.

       Three houses, each with its own pros and cons.

       Jiang Tongyan explained his thoughts to Qian Xiaoke and then handed the final decision over to him.

       “You’re the one spending the money,” Qian Xiaoke said. “You decide.”

       “All good men listen to their wives,” Jiang Tongyan said. “You choose. Pick the one you like most.”

       How should he put it?

       Qian Xiaoke liked all of them.

       But liking them was one thing. He also liked Daniel Wu.

       Qian Xiaoke licked the ice cream stick and fell into deep thought.

       “What are you thinking about?” Jiang Tongyan leaned over and bit Qian Xiaoke’s cheek.

       “The house thing is still up to you,” Qian Xiaoke said, biting the stick and looking at him. “But there’s something else I want to discuss.”

       “Go on.”

       “The New Year holiday is coming up,” Qian Xiaoke tilted his head at him. “Where are you spending it? Going back to the U.S.? Or to your grandparents’ place?”

       That reminded Jiang Tongyan.

       “I almost forgot about that,” he said. “What about you? What are your plans?”

       “Me?” Qian Xiaoke pursed his lips. “Of course I’m going home for the New Year. I heard you foreigners don’t celebrate Spring Festival.”

       “I’m not a foreigner, I just grew up over there.” Jiang Tongyan said, clutching his chest and starting to sing ‘My Chinese Heart’ to him.

       “Then where are you spending the New Year?”

       Jiang Tongyan actually hadn’t planned it.

       When he was abroad, he rarely celebrated the Lunar New Year. There was no holiday for it. At most, he would go home at night and boil some dumplings just for the occasion. Now that he was back in China, logically he should spend it with his grandparents. But the two elderly people had been taken on a trip by Jiang Tongyan’s parents some time ago and wouldn’t be back until after the New Year.

       Jiang Tongyan had become a left-behind ‘child’.

       “Wife,” Jiang Tongyan said, wrapping his arms around Qian Xiaoke’s waist. “I’m so miserable.”

       “…What’s wrong?”

       “In a little while, you’ll leave and go home for a family reunion,” Jiang Tongyan fake-cried while hugging him. “I’ll be left alone, guarding an empty room. I’m so pitiful.”

       Qian Xiaoke was completely confused. “How are you guarding an empty room? Aren’t you going to your grandparents’ place?”

       “They went travelling with my parents. They won’t be back until after the New Year.” Jiang Tongyan was deeply committed to the bit. He released Qian Xiaoke, held his shoulders, and said dramatically, “Wife, I’m fine. You don’t need to worry about me. You just need to take good care of yourself and our child. I’ll stay here and wait for you to come back.”

       “…Jiang Tongyan, that’s enough,” Qian Xiaoke said, lifting a hand to scratch his chin. “What I wanted to say was, if you don’t mind, you can come home with me for the New Year.”

       When Jiang Tongyan heard that, he was immediately displeased. “What are you talking about?”

       “Huh?”

       Was it not okay? If he didn’t want to, then forget it.

       “What do you mean ‘don’t mind’?” Jiang Tongyan slapped his thigh. “I’m immensely honoured, all right! Arrange it, arrange it immediately. When did you usually start your holiday in previous years? This year we’ll start earlier, two days earlier. As soon as we’re on holiday, we leave!”

       Using power for personal gain, exploiting public resources for private benefit.

       Jiang Tongyan was an expert at that.

       And so, this year, Qian Xiaoke ended up with the longest Spring Festival holiday of his life. With his wealthy husband in tow, they first took the high-speed train and then a long-distance bus, finally arriving at the gate of the small rural courtyard where his family lived.

       Qian Xiaoke said, “You’ve never been to the countryside before, have you?”

       He really hadn’t.

       Jiang Tongyan found everything fresh and novel. Looking at the chickens in the yard, he asked, “Aren’t they cold?”

       “Probably,” Qian Xiaoke said. “That little shed over there should be for them.”

       In truth, Qian Xiaoke didn’t know either.

       Before his parents suddenly moved here, he himself had never come to the countryside. Still, the place was fun because he could chase chickens, which was very entertaining.

       Wearing padded gloves, he grabbed the iron gate and shook it hard, shouting inside, “Open the door! Open the door! Stop hiding inside and pretending you’re not there! I know you’re home!”

       He yelled for quite a while before someone finally came out.

       Standing beside him, Jiang Tongyan was nervous to the extreme. He suddenly understood why Qian Xiaoke had been so frightened when he had first met Jiang Tongyan’s parents.

       Now it was his turn to meet his parents-in-law. He was panicking.

       Qian Xiaoke’s mother had been inside cracking sunflower seeds. When she heard someone outside shouting nonsense, she thought Qian Xiaoke’s father must have secretly borrowed money from loan sharks and that the creditors had come to collect the debt. But when she opened the door, it turned out to be her own child.

       “What are you shouting for like that?” she said. “Isn’t there a doorbell?”

       Qian Xiaoke turned his head and only then noticed that there really was a doorbell.

       There hadn’t been one the last time he came back!

       This had definitely been installed recently.

       Jiang Tongyan silently complained to himself: Was this really Qian Xiaoke’s home? Forget not having a key; he didn’t even know where the doorbell was. Had he been kicked out of this family or what?

       As if to prove that her son hadn’t been kicked out, Qian Xiaoke’s mother came out and opened the door, pulled her son into her arms, and kissed him on the cheek. “Why have you gained weight? Haven’t you been working properly?”

       Qian Xiaoke pouted. “Don’t say I’ve gotten fat!”

       Jiang Tongyan snickered at the side. He had meant to keep a low profile, but he accidentally let out a laugh.

       Only then did Qian Xiaoke’s mother look at Jiang Tongyan, who was standing there.

       Qian Xiaoke pulled Jiang Tongyan over and introduced him. “This is my partner.”

       “Hello, Auntie,” Jiang Tongyan said, behaving with extreme obedience, almost exactly like Qian Xiaoke when he had first met Jiang Tongyan’s parents.

       However, Qian Xiaoke’s mother fell silent.

       “Mom, what’s that look supposed to mean?”

       It was strange.

       Both Qian Xiaoke and his mother thought it was strange.

       Qian Xiaoke thought her expression was strange.

       His mother thought it was strange that her son had actually found a boyfriend, and such a handsome one at that.

       “Hello, hello,” she said, sizing up the tall, handsome young man in front of her. “You’re xiao Jiang?”

       “Yes,” Jiang Tongyan said very politely. “My name is Jiang Tongyan. I’m Xiaoke’s… boyfriend.”

       When Qian Xiaoke had told his mother on the phone that he was bringing his boyfriend home, she had said, “Don’t fool people.”

       Who would have thought he really brought one back?

       “Mom, we’re cold.”

       “Oh, right, hurry inside.” Only then did Qian Xiaoke’s mother snap back to herself and quickly usher the two kids into the house.

       It had snowed a while ago, and someone in the yard had built an especially ugly snowman.

       Qian Xiaoke asked, “Who built that? It’s so ugly!”

       “Your dad did.”

       Qian Xiaoke said, “Very artistic!”

       Jiang Tongyan laughed inwardly: So you know how to do face-changing too.

       A chicken blocked Jiang Tongyan’s path. One man and one chicken stared at each other, and Jiang Tongyan stopped in his tracks.

       Qian Xiaoke and his mother were walking ahead and didn’t notice anything happening behind them at all. After all, who would imagine that a grown man nearly 1.9 meters tall would be afraid of a hen?

       Jiang Tongyan sidestepped to the right, and the chicken followed.

       He sidestepped to the left, and the chicken followed again.

       Jiang Tongyan thought to himself: Are you trying to kill me?!

       Walking ahead, Qian Xiaoke suddenly felt like something was missing. When he turned around, he discovered that his beloved husband was actually locked in a standoff with a chicken.

       “What are you doing?” Qian Xiaoke called out. “You can come out and play with the chicken later. Get inside and warm up first.”

       Jiang Tongyan thought: I want to go inside too, but the problem is that it won’t let me.

       Why was this chicken more protective of the house than a dog?

       Seeing that he wasn’t moving, Qian Xiaoke pursed his lips. “Hurry up, hurry up, it’s so cold!”

       Jiang Tongyan went all in. After all, Qian Xiaoke’s mother had turned around to look at him too.

       It was fine to embarrass himself in front of his wife, but he absolutely could not embarrass himself in front of his mother-in-law.

       Holding his breath and mustering his courage, Jiang Tongyan lifted his long leg and stepped over the hen’s head.

       The hen clucked twice and ran off elsewhere.

       Jiang Tongyan let out a breath of relief, hurried over, and smiled as he apologised to his mother-in-law.

       Qian Xiaoke truly was his mother’s son. The two of them shared one thing in common: they liked handsome men.

       As long as Jiang Tongyan was good-looking, everything could be forgiven.

       “Come on, go inside,” Qian Xiaoke’s mother said with a warm smile. “You two haven’t eaten yet, have you? I’ll stew a chicken for you later!”

       Very good.

       Stewed chicken.

       Jiang Tongyan glanced back at the chicken that had just frightened him and sneered inwardly: You’re finished. Very soon, you’ll be eaten by me.

       Petty Jiang Tongyan felt a surge of vindictive satisfaction rise in his heart.

       They went inside, and Qian Xiaoke shouted, “Qian Daguo! Your precious son is back!”

       Qian Daguo.

       Qian Xiaoke.

       You could really tell they were father and son just from hearing the names.

       Jiang Tongyan grew nervous again, worried that his father-in-law might not like him.

       In fact, he was worrying a bit too much.

       Qian Xiaoke’s father had been inside listening to crosstalk while shelling peanuts for his wife. When he heard his son’s voice outside, he was quite surprised.

       The door opened, and Qian Xiaoke, bundled up thickly like a zongzi, ran in cheerfully.

       “Long time no see, sir!”

       Qian Daguo still had peanut kernels resting in his palm. He turned his head to look and said, “Who are you?”

       Qian Xiaoke’s delicate body trembled. He turned back to his mother and asked, “Has my dad lost his memory?”

       “No,” his mother said. “It’s because you’ve gotten fat.”

       Very heartbreaking.

       Qian Xiaoke almost wanted to howl at the sky: I really haven’t gained that much weight! Can you not exaggerate so much!

       Qian Xiaoke’s father spotted the tall, handsome man standing behind at a glance. Although Jiang Tongyan and Qian Xiaoke were usually quite improper when together, in public they both had an outstanding presence, making it hard not to notice Jiang Tongyan.

       “This is my boyfriend.” Qian Xiaoke pulled Jiang Tongyan over, hooked his arm through his, and even leaned his head against him as he said sweetly, “He’s already proposed to me.”

       “Hello, Uncle.”

       Qian Xiaoke’s father carefully looked Jiang Tongyan up and down, then turned back to ask Qian Xiaoke, “You spent a lot of money, right?”

       “Huh? What?” Qian Xiaoke was confused.

       “How much did you pay to hire him?” his father said. “That handsome, he must be pretty expensive, right?”

       Well then. He had taken Jiang Tongyan for a fake boyfriend he had rented.

       “Oh come on!” Qian Xiaoke stomped his feet in grievance. “We’re real! What is wrong with you two?”

       Was he really their biological son?

       How could parents doubt their own son’s ability to pick up men like this?

       Jiang Tongyan stood to the side, holding back laughter, not saying a word, just enjoying the show.

       He found Qian Xiaoke’s parents genuinely interesting, and it was no wonder they had raised someone as interesting as Qian Xiaoke.

       After a round of explanations from Qian Xiaoke, his parents finally accepted the fact that their son, who was good at nothing and ranked first in causing trouble, had really found a boyfriend who was highly educated, good-looking, and from a well-off family.

       “Incredible,” Qian Xiaoke’s mother said. “How did a little unlucky thing like you get such good luck in this kind of matter?”

       Qian Xiaoke said smugly, “Probably because I’m cute.”

       The first meal that cute Qian Xiaoke and his boyfriend had after coming home was chicken stewed with mushrooms. Unfortunately, the chicken Jiang Tongyan ate was not the one that had scared him earlier, but one that Qian Xiaoke’s father had gone out to buy. As for why they had to go out and buy chicken when they raised chickens themselves, his father explained it like this:

       “The ones in the yard are pets we raise at home,” Comrade Qian Daguo said. “How can pets be stewed and eaten?”

       Qian Xiaoke was stunned, once again marvelling at the powerful logic of his parents.

       In any case, the meal was eaten very happily.

       After eating and drinking their fill, Jiang Tongyan and Qian Xiaoke, a pair of clumsy fellows, helped clean up and even proactively offered to wash the dishes. Still, they were chased out to play by Qian Xiaoke’s mother.

       Already thirty and still being treated like kids was rather embarrassing.

       They said it was embarrassing, but their bodies were very honest.

       Qian Xiaoke and Jiang Tongyan put on their coats and went out for a walk.

       The small village where Qian Xiaoke’s parents now lived actually had quite a nice environment, with few people, quiet, and clean.

       The two of them strolled leisurely along the small path. Qian Xiaoke said, “To be honest, I haven’t really come out for walks much either.”

       While they were out walking, they received a call from Qian Xiaoke’s mother and were given orders to go buy soy sauce from the small supermarket at the village entrance.

       Haitian soy sauce, the biggest bottle.

       Qian Xiaoke asked, “Will it be reimbursed?”

       “Ask again, and I’ll crack your head open.”

       Look at that. What a terrifying mother.

       Jiang Tongyan listened with a broad smile as Qian Xiaoke bickered with his mother on the phone, only daring to laugh out loud after Qian Xiaoke hung up.

       “What are you laughing at?”

       “At how cute you are, and how cute your family is.” Jiang Tongyan thought of how Qian Xiaoke’s father had kept sneaking glances at him during the meal, and later, taking advantage of a moment when no one was paying attention, had come over with a stern face to tell him that he absolutely had to dote on their Xiaoke properly. Thinking about it, he felt that this whole family was truly adorable.

       ‘Cuteness’ was really one of the most precious qualities in the world. Being able to meet them, Jiang Tongyan felt he was truly a bit too lucky.

       Qian Xiaoke said, “Will you feel uncomfortable spending the Spring Festival here?”

       Jiang Tongyan took hold of Qian Xiaoke’s hand, which was wrapped in thick cotton gloves, and said, “You’re here. How could I possibly feel uncomfortable?”

       ===========

       Jiang Tongyan had not properly celebrated the Spring Festival for many years. Back when his grandparents were still living abroad with them, the elders had taken the holiday very seriously. When Chinese New Year came around, they would still insist that everyone make dumplings with a strong sense of ritual and watch the Spring Festival Gala together. But later, with Jiang Tongyan busy at work and his grandparents returning to China to spend the New Year there, he had completely lost any sense of ‘New Year atmosphere’ over the past few years.

       Early on New Year’s Eve, Jiang Tongyan and Qian Xiaoke were dragged out of bed to hang lanterns and paste couplets. The lanterns were bought at the village entrance, while Qian Xiaoke’s father handwrote the couplets.

       Top line: Get rich, get rich, get very rich.

       Bottom line: Prosperous blessings, prosperous blessings, blessings for the whole family.

       Horizontal scroll: My family is really great.

       Qian Xiaoke stared at the couplets, his head full of question marks.

       “Dad, are you sure you really want to paste these up?” Wasn’t it a bit overly ridiculous?

       “Paste them,” Qian Daguo said proudly, hands on his hips. “Don’t you think my brush calligraphy is written really well?”

       The handwriting was genuinely good. After all, he had practised seriously. As for the wording…

       Fine then.

       Qian Xiaoke exchanged a glance with Jiang Tongyan. They decided to humour his dad and make him happy. Paste them.

       The two of them obediently put up the couplets. Jiang Tongyan then pulled Qian Xiaoke over to take a selfie in front of the door and posted it to his Moments, visible only to Cheng Sen and Shen Huiming.

       Another snowfall came down, making this Spring Festival feel even more atmospheric.

       Under Qian Xiaoke’s mother’s rallying cry, the family of four held a ‘snowman-building competition’. They split into pairs, and the losing team would be responsible for making dumplings that night.

       Naturally, Qian Xiaoke’s parents formed one team, and the two younger ones formed the other.

       Normally, a game like this was not something to take seriously. You were supposed to let the parents win and make them happy. But neither Qian Xiaoke nor Jiang Tongyan knew how to make dumplings, so for everyone’s sake and to ensure a good New Year, they could only give it their all and defeat the older couple.

       That said, Qian Xiaoke’s father truly had an impressive artistic foundation. The snowman he built was so abstract that, if he did not say it was a snowman, no one would have guessed.

       After the snowmen were finished, Qian Xiaoke’s parents went back inside to warm up, leaving the two kids to continue playing in the yard.

       They were both thirty years old, yet they were making a racket like children.

       Qian Xiaoke and Jiang Tongyan had a snowball fight in the yard covered in thick snow, chasing each other around like idiots.

       Running along with them were several chickens. Qian Xiaoke ran in front, Jiang Tongyan behind him, and right on Jiang Tongyan’s heels was a plump hen clucking nonstop.

       The scene was absurdly comical.

       In the end, both of them worked up a sweat and went back inside to change clothes.

       On New Year’s Eve night, eating the reunion dinner and watching a Spring Festival Gala full of things to complain about turned out to be great fun.

       After they had eaten and drunk their fill, Qian Xiaoke’s father took the two of them into the yard to set off fireworks. Jiang Tongyan was clumsy and even burned a hole in his sweater.

       Once they had played enough, Qian Xiaoke’s father was called back inside by his mother to make dumplings. At midnight, they would sit around the television to see who would bite into a dumpling hiding a coin or a sugar ball.

       Left in the yard with nothing to do were Qian Xiaoke and Jiang Tongyan. The two of them squatted by the doorway, drawing little figures in the snow and murmuring sweet, overly affectionate words to each other.

       Qian Xiaoke said, “In the new year, I hope I can learn more things and not hold you back.”

       Jiang Tongyan shamelessly replied, “Learn more things? Bed skills?”

       Then he was pecked on the butt by a chicken that suddenly appeared.

       Startled, Jiang Tongyan fell straight into the snow, getting a mouthful of it.

       Qian Xiaoke laughed so hard he completely lost all sense of decorum just as he was about to mock Jiang Tongyan, the other man grabbed him in one motion and pulled him into his arms.

       The two of them lay in the snow and started fooling around again, rolling back and forth, back and forth, like two complete idiots.

       Qian Xiaoke’s mother stood by the window watching outside and said to her husband, “Our son is…”

       “A man who acts spoiled has the best fate,” Qian Xiaoke’s father said while wrapping dumplings. “A son who’s married off is like water that’s been spilt. I think we can skip giving him New Year’s money this year.”

       Qian Daguo looked up and said to his wife, “Give it to me instead.”

[End]


T/N:
Qian Da(big) guo
Qian Xiao(small) ke

Basically everyone will one they are father and son because one is big and the other is small ꉂ(≧▽≦)


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 65 – Final Chapter

       Jiang Tongyan, this ‘domineering CEO’, was truly shameless!

       But Qian Xiaoke liked it.

       Qian Xiaoke said, “How can you be like this…”

       As he spoke, his cheeks and ears were red. Without realising it, he began imagining the two of them doing this and that on that big executive desk. It was utterly improper, but he liked it so much.

       “Sigh, I’m pretty shameless too,” Qian Xiaoke sighed sincerely from the bottom of his heart.

       “That’s good,” Jiang Tongyan said as he clung to him. “Being shameless toward your own husband is worth encouraging.”

       Qian Xiaoke chuckled. As he laughed, he started getting handsy with him.

       Both of them were getting into the mood, planning to bid farewell to the year right there in a way that was ‘elegant yet not lacking in sexiness’, when Qian Xiaoke’s phone rang.

       The caller was Zhou Mo.

       “Ignore him,” Jiang Tongyan muttered.

       “No, I have to answer.”

       It was like this. Right now, Zhou Mo was extremely important to Qian Xiaoke, someone like the God of Matchmaking, a go-between, his very own little Cupid. He had to cherish him and try to grant any request he made.

       After all, he and Jiang Tongyan had met at Zhou Mo’s birthday party.

       Jiang Tongyan clung to Qian Xiaoke like a giant pendant, his face full of resentment as he listened to Qian Xiaoke on the phone.

       “Sure, sure!” Qian Xiaoke said. “No problem, we’ll go!”

       The moment he heard the words ‘we’ll go’, Jiang Tongyan was startled and suddenly had a bad feeling.

       After Qian Xiaoke hung up, Jiang Tongyan asked, “Where are we going?”

       “Tonight we’re going to spend New Year’s Eve with Zhou Mo and the others!”

       Qian Xiaoke’s face was full of excitement. Jiang Tongyan’s face was full of refusal.

       Jiang Tongyan had plans for New Year’s Eve.

       His plan was to drag Qian Xiaoke into staying home and eat a big feast, then crawl under the covers together to watch horror movies. While watching, Qian Xiaoke would get scared and burrow into his arms, and then, accompanied by the shrill screams of the movie, the two of them would have sex like crazy.

       How thrilling!

       How wonderful!

       Why did they have to crowd together with Zhou Mo and the others?

       Why couldn’t affectionate couples be given a bit of private space?

       “Qian Xiaoke, calm down,” Jiang Tongyan said. “Isn’t it nice for us to sleep together at home on New Year’s Eve?”

       Wasn’t it nice?

       ‘Sleeping together’ at home, from this year into the next. How beautiful.

       Qian Xiaoke held his phone, smiling until his cheeks puffed up. He said to Jiang Tongyan, “Since the two of us got together, we still haven’t properly had a meal with Zhou Mo and Cheng Sen… Think about it. Before, they were always showing off their affection in front of us. This time, we can show ours back.”

       Qian Xiaoke really understood Jiang Tongyan. In this regard, Jiang Tongyan’s vanity was unimaginably strong. As long as he was told he could show off his affection, he would abandon everything and jump right in.

       Sigh. A man in his thirties, in love for the first time, was just that fond of showing off.

       Sure enough, Jiang Tongyan’s eyes immediately lit up.

       Sleeping together could be done anytime, but showing affection required the right timing.

       “Alright, we’ll go,” Jiang Tongyan said. “What time?”

       “Zhou Mo is contacting restaurants. It’s not easy to book one today. He said he’ll tell me once it’s set.”

       Jiang Tongyan suddenly had an idea. He snapped his fingers, then pulled Qian Xiaoke toward the door.

       “We should get prepared before we go.”

       “Prepare what?”

       After locking the door, Jiang Tongyan put a hat on Qian Xiaoke and tied his scarf, treating his little darling like a child.

       Hand in hand, Jiang Tongyan and Qian Xiaoke entered the elevator. “Let’s buy matching couple outfits. If we’re going to show affection, we need to get the details right. As the saying goes, details determine success or failure.”

       Qian Xiaoke couldn’t help laughing at how childish he was.

       “Then do you want to wear it with me?”

       “Yes!” Qian Xiaoke raised his hand. “Can I choose the style myself?”

       “Yes!” Jiang Tongyan didn’t even care about the camera in the elevator and directly kissed his cheek. “Your husband approves!”

       Qian Xiaoke smiled and shot him a sideways glance, thinking: If you didn’t approve, I wouldn’t wear it.

       Because Jiang Tongyan handed this ‘important responsibility’ over to Qian Xiaoke, it directly resulted in a thirty-year-old man, nearly one meter ninety tall, sitting in a high-end restaurant wearing a yellow Pikachu sweater and eating with Zhou Mo and the others.

       Qian Xiaoke didn’t feel there was anything wrong with it at all. On the contrary, he thought that Jiang Tongyan like this was unbelievably cute and made him want to kiss and hug him immediately, regardless of the setting.

       As for what Zhou Mo and Cheng Sen thought when they saw Jiang Tongyan dressed like that, it wasn’t important at all. Because they were not the main lead.

       The main lead, Jiang Tongyan, was still in a pretty good mood. Even though he felt it was overly childish, as long as Qian Xiaoke liked it, he was happy. This man was just that principled.

       The four of them sat in the restaurant eating steak and drinking red wine. Jiang Tongyan attentively cut Qian Xiaoke’s steak, practically wanting to feed it to him bite by bite.

       Zhou Mo said, “I really didn’t expect Old Jiang to be like this when he’s in a relationship.”

       Qian Xiaoke smiled so hard his eyes nearly disappeared. He chewed the meat in his mouth, swallowed, then asked Zhou Mo, “What was he like before, when he was with you guys?”

       Qian Xiaoke was quite curious.

       Because ever since they met, the Jiang Tongyan Qian Xiaoke had seen was basically a walking comedy act, always saying and doing amusing things with a straight face. Even now, when Qian Xiaoke thought back on everything that had happened between them, he could still laugh out loud.

       Jiang Tongyan was really adorable. This wasn’t just lovers’ bias.

       Zhou Mo looked at Jiang Tongyan, then said to Qian Xiaoke, “Before, I always thought of him as a career-focused social elite, a promising young man with a sharp mind and extremely high IQ and EQ.”

       Qian Xiaoke’s head filled with question marks. He looked at Zhou Mo, then at Jiang Tongyan beside him, who was wearing a Pikachu sweater.

       “Are you serious?” In Qian Xiaoke’s view, although Jiang Tongyan was three years older than he, the two of them together were just a pair of love-brained idiots. No matter how he looked at it, he couldn’t see Jiang Tongyan as someone with ‘extremely high IQ and EQ’.

       Cheng Sen nodded from the side. “He really was like that before.”

       There were even more question marks over Qian Xiaoke’s head.

       He asked carefully, “Could it be that I lowered his intelligence?”

       Jiang Tongyan, who was sitting there drinking red wine, nearly choked. To stop Qian Xiaoke from overthinking, he hurried to explain, “You enriched my life.”

       Qian Xiaoke turned his head to look at him, not understanding.

       “My life used to be too boring,” Jiang Tongyan said. “Life was dull, and I couldn’t find a partner, so all I could do was focus on my career.”

       Qian Xiaoke asked quietly, “Then… once you start dating, you don’t focus on your career anymore?”

       Jiang Tongyan thought to himself: If you can date, who still bothers with a career?

       But that didn’t fit his domineering-CEO persona. A domineering CEO had to love both romance and career, and be strong at both.

       Jiang Tongyan said, “In the past, I put one hundred percent of my energy into work. But after meeting you, because you’re just too cute, I reluctantly allocated eighty percent of my energy to you. Only eighty percent, don’t get too c0cky.”

       He started spouting nonsense with a perfectly straight face, to the point that the two people across from him were rolling their eyes, while Qian Xiaoke beside him was smiling like a peach blossom in full bloom.

       “Don’t be like that,” Qian Xiaoke said shyly, lightly punching him with a soft little fist. “You still need to put more thought into your work.”

       “It’s fine, there’s no need,” Jiang Tongyan said as he grabbed Qian Xiaoke’s hand and kissed it. “The money in our family is enough for the two of us to squander all the way into our next lives. We’ve got money. No worries.”

       After saying that, Jiang Tongyan suddenly seemed to remember something. He pulled Qian Xiaoke’s hand up for the two people across from them to see. “See that?”

       Zhou Mo glanced at the diamond ring on Qian Xiaoke’s hand. “I’m not blind yet.”

       Qian Xiaoke didn’t usually wear the engagement ring. It was really too flashy and inconvenient for work. But not wearing it didn’t mean he didn’t carry it with him.

       His diamond ring was kept in his small double-strap backpack every day, ready to be deployed at any time, like right now.

       “We’re preparing to get married,” Jiang Tongyan said with unmistakable pride. “After the New Year, we’ll take our Xiaoke back to the U.S. to get married.”

       Cheng Sen sneered. “He doesn’t have marriage leave.”

       “That’s fine,” Jiang Tongyan said. “No worries.”

       He laid it out logically to Cheng Sen. “First, after New Year’s Day, he’ll be transferred upstairs and be under my management. If I say he has leave, then he has leave.”

       Cheng Sen rolled his eyes.

       “Second, even if there’s no leave, taking personal leave is still no problem. It’s just a pay deduction, right? Deduct it. We have money!”

       Cheng Sen rolled his eyes again.

       Qian Xiaoke felt embarrassed and secretly pinched Jiang Tongyan’s thigh, telling him to stop talking.

       Zhou Mo was laughing so hard at the two of them that his head started to hurt.

       “You two, that’s enough already. Why are you showing off your affection in front of us?”

       “I’m not deliberately showing off,” Jiang Tongyan said with a faint smile. “It’s just genuine emotion spilling out.”

       Cheng Sen mocked him. “Someone really should record you and let you see exactly what kind of face you’re making right now.”

       Zhou Mo propped his chin on his hand and looked at the two of them across the table, muttering, “Come to think of it, it’s pretty magical. One birthday party of mine brought together two pairs of lovers.”

       He sighed to himself. “Maybe I really am the reincarnation of the God of Matchmaking.”

       “I think you were demoted to the mortal world for randomly matching people up,” Jiang Tongyan said. “The red strings you tied back then weren’t like this. We all relied on ourselves and brought this upon ourselves.”

       “Hubby,” Qian Xiaoke said, patting him. “That’s not how ‘brought it upon ourselves’ is used.”

       “Then how is it used?” The two of them started discussing idioms.

       Zhou Mo laughed as he watched them and said, “That’s true. It was my poor judgment. If I had known you were this kind of person, I really shouldn’t have tried to match you up with Suo Yang. The vibes of you two were completely different.”

       When he heard Suo Yang’s name, Qian Xiaoke nodded and said, “Right. One is a realistic-style handsome guy, and the other is…”

       Jiang Tongyan turned to look at him. “Watch your wording!”

       “One is a chibi-style mega cutie.”

       Jiang Tongyan was very satisfied with that description and rewarded him with a passionate kiss.

       “…I really messed up,” Zhou Mo said. “Why did I even call you all out to eat together?”

       Cheng Sen smiled and rubbed Zhou Mo’s hair. “Let Old Jiang pay later.”

       “I think that works.”

       Jiang Tongyan was in a good mood that day. Paying the bill was no problem at all. Money wasn’t an issue.

       To show that he was a wealthy and powerful domineering CEO, he even ordered an extra steak for Qian Xiaoke, afraid that his little darling wouldn’t get enough to eat.

       A domineering CEO in love was just that considerate. Jiang Tongyan leaned close to Qian Xiaoke’s ear and whispered, “Eat more, baby. After we get home tonight, we’re going at it until dawn. You need to replenish your energy in advance.”

       As for New Year’s Eve, Zhou Mo actually had other plans. He was the kind of person who couldn’t stay still, the type who would go clubbing if there was a holiday, and if there weren’t one, he would create a reason to go clubbing anyway.

       Originally, he had planned for the four of them to go out and have fun after dinner, drink a bit and dance, and ring in the new year that way.

       Of course, at first, this plan involved two more people, but they had refused his invitation. As for those two heartless men, one was named Shen Huiming, and the other was Suo Yang.

       Zhou Mo had come to realise that among all his friends, Qian Xiaoke was still the cutest.

       Little did he know that his sincerity was misplaced. The reason these two had agreed to come eat together wasn’t that they genuinely wanted to ring in the new year hand in hand with this ‘old married couple’, but simply to show off their affection.

       When the meal was almost over, Zhou Mo brought up his plan to go clubbing for New Year’s. Qian Xiaoke turned his head and looked at Jiang Tongyan.

       Qian Xiaoke only looked silly and dumb on the surface. In reality, he was pretty shrewd. He let Jiang Tongyan be the bad guy.

       Jiang Tongyan didn’t mind being the bad guy at all. It wasn’t like he hadn’t been one before.

       “No,” Jiang Tongyan said. “After we finish eating, Xiaoke and I are going home.”

       “Home?” Zhou Mo’s fork nearly fell out of his hand. “Are you even human?”

       Jiang Tongyan nodded righteously. “From a biological standpoint, we should be.”

       Zhou Mo rolled his eyes. “Every last one of you, ungrateful.”

       “What do you mean by that?” Jiang Tongyan asked.

       “I’m your matchmaker! You two, and the couple who didn’t come. You all get partners and forget about me,” Zhou Mo muttered with a pout. “Doesn’t your conscience hurt at all?”

       Qian Xiaoke stepped in to smooth things over with a grin. “Don’t you still have Chairman Cheng? The two of you can spend a sweet, cosy time together. How nice is that?”

       Zhou Mo looked at Cheng Sen and sized him up.

       “It is pretty nice,” Zhou Mo said. “But it’s the two of us every year. There’s no novelty anymore.”

       See? That was the stark contrast between new and long-term couples.

       Qian Xiaoke and Jiang Tongyan, as a newly formed couple, were at the stage where they wanted to cling to each other for every holiday. Zhou Mo and Cheng Sen, on the other hand, had been clinging to each other for years and had run out of new stuff to do, so they could only look for stimulation from the people around them.

       Cheng Sen smiled, suddenly raised his arm to pull Zhou Mo over, leaned in, and gave him a quick kiss.

       “Oh my!” Qian Xiaoke said dramatically, covering his eyes. “Improper sights should not be seen!”

       Jiang Tongyan forcefully pried his hands away from his face. “What are you pretending for?”

       Qian Xiaoke peeked through the gaps between his fingers at the two of them kissing, then said to Jiang Tongyan, “Those two never get affectionate in front of us usually. They’re very principled.”

       Although Zhou Mo looked wild, compared to Qian Xiaoke and Jiang Tongyan, he and Cheng Sen were much more reserved. Cheng Sen was a proper boss and would absolutely never do shameless things like that in front of his company or employees.

       Only Jiang Tongyan was thick-skinned.

       “Chairman Cheng is my boss,” Qian Xiaoke said. “I actually saw the two of them kissing. Am I going to be silenced?”

       He clung to Jiang Tongyan’s arm. “I’m so scared I won’t see the sun of the new year.”

       Jiang Tongyan couldn’t help laughing at him. “I’m your boss too. When you get affectionate with me, why aren’t you worried I’ll silence you?”

       Qian Xiaoke pressed his lips together and looked at him with a smile. With face full of smiles, he said, “Because you’re my husband.”

       Over there, the other two had only shared a simple kiss, yet over here, these two had already started clinging to each other again.

       Zhou Mo said, “Alright then. Looks like it’s a good thing we’re not spending New Year’s with those two. I really can’t stand them like this.”

       Zhou Mo suspected the two of them had magnets implanted in their bodies, the kind that attracts opposites. One was a flirtatious top, the other a flirtatious bottom. Of course, they attracted each other.

       After the four of them finished eating, Jiang Tongyan went to pay the bill very proactively. When they stepped outside, Cheng Sen mentioned the apartments he had been looking at recently, saying there were two that were pretty good and that they could take a look after New Year’s Day.

       Once Cheng Sen and Zhou Mo had left, Qian Xiaoke asked Jiang Tongyan in a low voice, “Are you really planning to buy a place?”

       “Yeah,” Jiang Tongyan said. “I’ll buy a house sooner or later after I come back to settle down.”

       The two of them stood by the roadside and noticed light snow began to fall from the sky.

       “Well, look at that,” Jiang Tongyan said. “Last day of the year, and the heavens are being pretty cooperative.” He raised his hand and caught the snowflakes in his palm. “Even throwing in a bit of snow to set the mood.”

       Qian Xiaoke placed his own hand on Jiang Tongyan’s palm and held it, then said, “Old Jiang, I want to ask you something.”

       “Sure,” Jiang Tongyan said. “Now, or when we get home?”

       Jiang Tongyan clasped both of Qian Xiaoke’s hands, rubbing them and blowing warm air over them. “Cold?”

       Actually, it was quite cold.

       It was the end of the year, already deep into the twelfth lunar month. In the north, this season was genuinely cold.

       “Let’s talk when we get home,” Qian Xiaoke said. “We can chat while we wait for the New Year, say some heartfelt things.”

       Qian Xiaoke had actually already thought it through. Even if Jiang Tongyan had not turned down Zhou Mo’s suggestion to spend New Year’s together, he would still have found an excuse to say ‘next time for sure’, because he had started outlining and drafting a few days earlier. He had been preparing to have a proper conversation with Jiang Tongyan on this day of bidding farewell to the old and welcoming the new.

       Things had progressed quickly between them. From meeting to getting together, from bickering nonstop to being inseparable, all of it combined had not actually been very long. Although Qian Xiaoke had gradually come to accept that he was living a dreamlike, sweet life, he still felt that fate had been overly kind to him and that he needed to take things more seriously.

       Qian Xiaoke and Jiang Tongyan rarely got together to say anything truly serious or heartfelt. The two of them were always laughing and fooling around, glued to each other. They had told plenty of cheesy things already, and Jiang Tongyan’s gift with words seemed to be fully spent here. But it could not go on like this forever.

       They still needed to be more sincere.

       Before, Qian Xiaoke had never been able to find a good moment, because neither of them had much self-control. They would barely start talking before ending up in bed.

       That would not do. Tonight, no matter what, Qian Xiaoke was determined to finish saying what was in his heart before indulging in bodily pleasures with Jiang Tongyan.

       The two of them got into a taxi. Jiang Tongyan said, “The day after tomorrow, let’s go look at cars.”

       “Huh?”

       “We should have bought one a long time ago,” Jiang Tongyan said, squeezing Qian Xiaoke’s hand. “Taking taxis to and from work every day is too inconvenient.”

       Qian Xiaoke nodded. He admitted he knew nothing about cars. He only knew that Mercedes was expensive, and that a Chery QQ was more suitable for him.

       That said, suitable or not, the old Qian Xiaoke had never really thought about buying a car. Putting aside whether he even had the money, he had not even gotten his driver’s license.

       Over the years of working, his real wish had always been to buy a small electric scooter. It would be flexible and would not get stuck in traffic. How great would that be.

       “What are you thinking about?” Jiang Tongyan noticed that he had been spacing out on and off ever since they left the restaurant. “What kind of car do you like?”

       “An Aima electric scooter,” Qian Xiaoke said. “I did some market research before. This brand seems pretty good.”

       Jiang Tongyan froze for a moment, then wrapped an arm around him and laughed.

       By the time they got home, it was already close to eleven. According to Jiang Tongyan’s original plan, the two of them should have gone to shower and then done adult things. The timing would have been perfect. A half-hour shower, a bit of fooling around together in the water, then some proper intimacy afterwards. When the clock struck twelve, release on one side, New Year’s on the other.

       Very enjoyable.

       But that was not Qian Xiaoke’s plan for today. Today, he wanted to be sincere.

       “I bought some alcohol,” Qian Xiaoke said. “Let’s shower first, then go out on the balcony, drink and talk while we wait for the New Year. Okay?”

       Jiang Tongyan thought to himself that this was not the New Year’s Eve he had imagined.

       He had been planning on getting dirty!

       But since Qian Xiaoke said so, there was no reason for Jiang Tongyan to refuse.

       “Do you have something on your mind?” Jiang Tongyan asked, a little worried, as he hung up Qian Xiaoke’s down jacket.

       Qian Xiaoke grinned foolishly at him. “Yeah. I’m going to confess to you properly.”

       Jiang Tongyan did not believe that for a second. He pinched Qian Xiaoke’s cheek and scooped him up in his arms. “Alright then. Let’s shower first. After that, you can give me a proper confession.”

       Qian Xiaoke was very sincere. He had been planning this evening for more than a week.

       After the two of them finished showering, they came out wearing matching pyjamas, took the alcohol, and went out to the balcony.

       The alcohol Qian Xiaoke had bought was the kind of fruit wine with such a low alcohol content that it was almost negligible. It tasted good and was not overly sweet, perfect for setting the mood.

       They sat on the small chairs on the balcony. Jiang Tongyan said, “When we buy a bigger place in the future, let’s make a big balcony.”

       Jiang Tongyan remembered that Qian Xiaoke had said before that he liked big balconies.

       Hearing this, Qian Xiaoke smiled until his eyes curved into little crescents. “Okay.”

       He poured wine for Jiang Tongyan, pressed his lips together, and did not know how to start.

       The two of them really were not suited to this kind of atmosphere.

       From the very beginning, Qian Xiaoke and Jiang Tongyan had been a comedy duo. Suddenly switching to something heartfelt made Qian Xiaoke feel shy all of a sudden.

       “You’re really strange today,” Jiang Tongyan said. He took a sip of wine and leaned over to kiss him. “So sweet.”

       “Am I sweet, or is the wine sweet?” Qian Xiaoke asked.

       “The wine isn’t sweet,” Jiang Tongyan said with a deliberate grin. “So tell me, which one is sweet?”

       Qian Xiaoke smiled and pointed at himself. “Me.”

       The two of them looked at each other and grinned stupidly. After laughing for a bit, Qian Xiaoke raised a hand and rubbed his nose. “I don’t know how to start.”

       Jiang Tongyan held his wine glass and looked at him in confusion. After a few seconds of silence, he suddenly slapped his thigh. “Qian Xiaoke, don’t tell me you’re breaking up with me.”

       “Huh?” Qian Xiaoke’s delicate frame jolted. “What?”

       “No way, right?” Jiang Tongyan was so frightened that electricity shot from his tailbone straight to the top of his head. He even mentally prepared himself for crying, making a scene, and threatening drastic measures. “I don’t agree!”

       “Huh?”

       “Qian Xiaoke, you love scammer,” Jiang Tongyan cried dramatically. “You tricked my body and my heart, and now that you’ve had enough fun, you’re going to dump me. Are you even human?”

       Watching Jiang Tongyan fake-cry like this, Qian Xiaoke felt that Jiang Tongyan had really chosen the wrong profession. If he had gone into acting back then, he would probably be a top star by now.

       “I didn’t,” Qian Xiaoke said, poking Jiang Tongyan in the chest. “I just wanted to tell you that I really, really love you.”

       Really, really love you.

       Qian Xiaoke shed his usual joking demeanour and looked at Jiang Tongyan very seriously. “I actually wanted to say this a long time ago. Even though you don’t fit at all the image of my dream lover that I started imagining when I was twelve, that doesn’t matter at all. Because starting from when I was twenty-seven, my dream lover has been you.”

       Back in college, Jiang Tongyan had a classmate who was some unknown rapper. When that rapper confessed to his girlfriend, he had specially written a song for her. Back then, everyone said, “It’s not scary when a rapper acts like a thug. What’s scary is when a rapper sings a love song.” Now Jiang Tongyan wanted to revise that saying.

       It was not scary when a comedian was unserious. What was frightening was when a comedian spoke sweet words of love.

       When Qian Xiaoke started saying things like this, Jiang Tongyan really could not handle it.

       “Why did you suddenly think of saying all this today?”

       “Because today is a very special day,” Qian Xiaoke said, hooking Jiang Tongyan’s little finger with his own. “It’s the end of the year.”

       Jiang Tongyan smiled. “Yeah. Special.”

       He scooted a little closer to Qian Xiaoke and held his hand. “You suddenly getting this serious actually makes me kind of embarrassed.”

       Qian Xiaoke was embarrassed too. The two of them really were not suited to this kind of tone.

       “Then I’ll say it quickly,” Qian Xiaoke said. “After I’m done, we can do some very inappropriate things.”

       Jiang Tongyan laughed out loud. “As expected, you really are a minion1little yellow(pervert).”

       Qian Xiaoke chuckled and leaned into Jiang Tongyan’s arms.

       “I really liked a lot of people before,” Qian Xiaoke said. “But none of them liked me.”

       “That’s because they were blind.”

       “Yeah,” Qian Xiaoke said. “Daniel Wu, Takeshi Kaneshiro, Takuya Kimura, Shun Oguri. None of them liked me.”

       “…?” Weren’t they supposed to be getting sincere here? What was this turning into?

       “Of course, I also knew very well that, given my actual conditions, they wouldn’t have looked twice at me anyway.”

       Jiang Tongyan honestly did not know how to respond to this.

       “I thought I was going to die alone,” Qian Xiaoke said. “Because you know, I don’t want to settle.”

       I didn’t know that.

       But thank goodness you didn’t settle for someone else back then, or the two of us probably never would have ended up together.

       Jiang Tongyan said nothing aloud, but his thoughts were extremely active.

       “I’ve been thinking a lot lately about how we first met,” Qian Xiaoke said with a smile. “The first time was at Zhou Mo’s birthday party. I was actually already a bit drunk at the beginning.”

       Even though everyone said fake alcohol ruined people, Zhou Mo’s real alcohol was no joke either. It had turned a perfectly good kid into a mess of snot and tears.

       To this day, Jiang Tongyan still remembers that night, when Qian Xiaoke cried like a tear-soaked mess while clinging to him and shouting, “Gege! I’m so miserable, gege! I’m just a little napa cabbage in the field that no one loves, about to rot away!”

       It had been ridiculous.

       “But at the very beginning, I still had a bit of rationality left,” Qian Xiaoke said. “So I helped Mr Shen create an opportunity to be alone with that handsome guy Suo Yang.” After saying that, he laughed sheepishly.

       That was true. They had all been at Zhou Mo’s birthday party. When it came time to dance, Qian Xiaoke was left without a partner. He happened to see that Shen Huiming was alone as well, so he went over to him. Later, he noticed that Shen Huiming’s eyes were glued to Suo Yang, while Suo Yang’s dance partner at the time was Jiang Tongyan. Tipsy Qian Xiaoke had plenty of little tricks up his sleeve. After all, he had read so many boys’ love novels. What tricks didn’t he know?

       At the time, Qian Xiaoke helped Shen Huiming out, and only later did he realise that, in some unseen way, he had also helped himself.

       When the song ended, and everyone switched partners, he deliberately switched with Suo Yang. That was the first time he got up close with Jiang Tongyan.

       After the dance, Qian Xiaoke went off to drink again. After that, he remembered nothing. When he woke up, he was naked, lying next to Jiang Tongyan. At the time, he truly thought he must have gotten drunk and slept with this man.

       And so the story of this pair of bickering lovers began.

       As Qian Xiaoke reminisced, his eyes inexplicably grew sore and swollen, as if he might cry.

       “Good thing you helped Shen Huiming back then,” Jiang Tongyan said with a smile. “Otherwise, the four of us would probably all still be single.”

       Jiang Tongyan also knew in his heart that it was impossible for him and Suo Yang to be together.

       Back then, Zhou Mo had wanted to set them up, and he had himself thought Suo Yang met every standard of his ideal partner. But ideals were ideals. When facing Suo Yang, he had never felt the kind of heart-pounding excitement he felt with Qian Xiaoke.

       “So really, I’m actually very smart,” Qian Xiaoke said, rubbing against him. “Husband, I really think I’m incredibly lucky.”

       Jiang Tongyan raised his hand and gently rubbed his hair.

       “So am I.”

       “No, no, I’m luckier than you,” Qian Xiaoke said. “Because you’re just too good.”

       “What nonsense are you talking?”

       “It’s not nonsense. I’m serious,” Qian Xiaoke said. “Let me say this first. I’m not feeling inferior.”

       Jiang Tongyan laughed. “Alright. Go on.”

       “I just think that, from an outsider’s point of view, no matter how you look at it, I’m not worthy of you.”

       Jiang Tongyan frowned. “What worthy or not worthy? Don’t think like that. Besides, the two of us dating and getting married has nothing to do with anyone else.”

       Qian Xiaoke bit his lip and smiled. “Right! That’s what I think too! And I think that even though my other conditions really don’t match yours, my love isn’t mixed with anything fake at all. That’s enough.”

       “So good,” Jiang Tongyan said contentedly, giving Qian Xiaoke a loud kiss.

       “Mmph! I’m not done yet,” Qian Xiaoke said, gently pushing him away. “But even so, I still have to work harder.”

       “Work harder at what?” Jiang Tongyan teased him on purpose. “Giving me children?”

       “You’re so annoying! Be serious!” Qian Xiaoke touched his stomach. “I’m already pregnant with twins, a boy and a girl. What more do you want from me?”

       Here he went again.

       Jiang Tongyan held him, laughing and crying at the same time.

       But this was exactly the Qian Xiaoke he loved, like a little sprite, forever filling his life with vitality.

       “I just think I need to become better too,” Qian Xiaoke said softly, held in Jiang Tongyan’s arms, his chin resting on Jiang Tongyan’s shoulder. “Husband, I don’t have any impressive degrees, no amazing background. I’ve always just muddled along, drifting through life. Even though it looks like I’ve been working hard and living seriously, in reality, I’ve already settled far too comfortably into the status quo.”

       “Hm? Did someone say something to you?”

       “No,” Qian Xiaoke said. “I just suddenly figured some things out.” He kissed Jiang Tongyan’s neck lightly. “You’re the one who made me want to become better.”

       Qian Xiaoke had once seen a theory that said good love was something that allowed both people to become better. Truly loving partners did not have to look only at each other, but stood side by side, looking in the same direction.

       Because of Jiang Tongyan, Qian Xiaoke wanted to become better.

       Jiang Tongyan stood on a high mountain peak. Even if Qian Xiaoke could not climb all the way up to stand beside him, he still did not want to remain content with being ordinary and crouching at the foot of the mountain. At the very least, he wanted to try to walk up to the mountainside.

       “I’m Jiang Tongyan’s wife,” Qian Xiaoke said with soaring morale. “How can I admit defeat? I’ve already made a study plan. In the new year, I’m going to start working hard.”

       Jiang Tongyan held him tightly. He really wanted to tell Qian Xiaoke that there was no need to work hard, that any version of Qian Xiaoke was his treasure. But after a second thought, when he spoke, what came out were words of encouragement instead. “You’re the smartest, most badass seductive bottom in the whole world. The position of Chairman Jiang’s personal assistant is reserved for you. One day, you’ll earn the qualification to move your workspace from the front desk to the office next to mine, without having to trade your body to climb the ranks.”

       Qian Xiaoke laughed, his eyes turning red. He acted spoiled in Jiang Tongyan’s arms, nodding and murmuring his agreement.

       “I’m so happy,” Qian Xiaoke said.

       As soon as he finished speaking, the bells outside rang.

       In the small square not far away, many young people had gathered to count down to the New Year together.

       The bells rang. Fireworks exploded.

       The night was lit up.

       The New Year arrived.

       Jiang Tongyan gently kissed Qian Xiaoke. “Baby, Happy New Year.”

       Qian Xiaoke’s eyes shone as he looked at Jiang Tongyan. “Husband, Happy New Year.”

       The two of them kissed on the balcony and accidentally knocked over the wine bottle beside them. No one cleaned it up because the two of them held each other and went back inside to do very inappropriate things.

       Before his clothes were taken off, Qian Xiaoke quietly slipped an envelope out of his pyjama pocket and tucked it under Jiang Tongyan’s pillow. It was a love letter he had written for him, a full two pages long.

       He would let Jiang Tongyan read it after they were done.

       This was the first gift Qian Xiaoke gave him in the new year.

       At the end of the letter, Qian Xiaoke wrote:

       Lu Xun once said: Jiang Tongyan must spend his entire life together with Qian Xiaoke.

       Alright, Lu Xun never said that. Shakespeare actually said that line.

       But no matter who said it, you still have to grow old with me together, understood?

 

[End of Main Text]


Author’s Note:

That’s the end of the main story. There will be a bonus chapter featuring Qian Xiaoke and Jiang Tongyan. Some readers previously said they wanted to see Zhou Mo and Cheng Sen as well, so they won’t be getting a separate novel, but they’ll be arranged into a bonus chapter too.
This story was written purely to be fun. There aren’t any complicated plot twists or heavy drama. The goal was simply to make people laugh, and I really did enjoy writing it.
Thank you to everyone for your support over the past two months. Thank you to readers who supported the official release, thank you all for your tips and comments. I hope Qian Xiaoke and Jiang Tongyan brought you some happiness as well.
The next story will probably be Liang Duo Who Pretends to Sleep. If we’re destined to meet again, I’ll see you in the extras. If we’re destined again, I’ll see you in the next story.

Thank you all very much for your support. I will continue to work hard. 


T/N:
It’s long rightttt???? Loooonnnngggg
I’m dead, lol
Let me recuperate before doing the last 2 chapters
Also I’m not sure if I will translate any of the author’s work again but well… We’ll see~


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

« Older posts

© 2026

Theme by Anders NorenUp ↑