Day: January 19, 2025

Chapter 85

       Pei Qing had returned to school for a few months and waited until he officially graduated before going home for the first time. He gave away all the other things in the school dormitory that he could, and there were not many important things left, so he only packed a large suitcase.

       It was already evening when he got home. Pei Jingrong and Zhan Yingfei were not at home. Zhan Xueqing’s school had not yet had a holiday, and she would not come back because of the final exams.

       He dragged the suitcase into his room and saw that the things in the room were neatly packed and the desk was spotless. He stood the suitcase against the wall and lay down on the new bed sheet without a wrinkle.

       Since Zhan Pengcheng was sick and hospitalised, Pei Qing had not had time to go back to see Zhan Weiyang in the past six months but just video chatted with him every night.

       Compared with Zhan Weiyang’s dependence on him, Pei Qing sometimes felt that he was the one who could not live without Zhan Weiyang. He needed the feeling of being relied on, which would make his existence meaningful.

       Pei Qing lay on the bed until after eight o’clock in the evening when Pei Jingrong and Zhan Yingfei came back from outside.

       As soon as Zhan Yingfei got home, she noticed someone was back. She shouted, “Is Xueqing back?”

       Pei Qing got up from the bed and left the room slowly, saying, “Dad, Auntie, it’s me.”

       “Pei Qing!” Zhan Yingfei showed a surprised expression, “Is the school on vacation?”

       Pei Jingrong looked serious, “Why didn’t you tell me you were back? How did you decide what I told you before?”

       Pei Jingrong had been calling Pei Qing since two months ago to ask him about his work plans. Pei Jingrong was running his own company with Zhan Yingfei at the moment. After the start-up phase, it was now doing well. He hoped Pei Qing could go over to help him.

       Pei Qing said, “I have submitted my resume to the company I want to go to, and I will go for an interview next week.”

       Pei Jingrong frowned and said nothing. Zhan Yingfei noticed that Pei Jingrong was not happy, so he spoke to ease the atmosphere and asked, “Which company?”

       Pei Qing said, “The one I interned at.”

       Zhan Yingfei was a little surprised, “Are you planning to work at Chongfeng?”

       Pei Qing nodded.

       Pei Jingrong said coldly, “Is this the decision you’ve been considering for two months?”

       Pei Qing said to him, “No, this is my initial decision.”

       “Pei Qing!” Pei Jingrong took two steps forward and was pulled back by Zhan Yingfei.

       Zhan Yingfei said, “What are you doing? Talk to the child properly.”

       Pei Jingrong said, “I’m talking to him properly.” But his tone was obviously not that nice.

       Pei Qing was still very calm. He said to Pei Jingrong, “I am 22 years old, not 12. I already have my own job and will have my own life in the future. I don’t think there is anything wrong with my choice.”

       Pei Jingrong said, “So you don’t need to discuss it with us? You want to live your own life. I raised you to this age. Don’t you have the obligation to explain to me?”

       Pei Qing said, “I am back to explain now.”

       “You call it an explanation?” Pei Jingrong couldn’t suppress his anger. “Aren’t you just simply notifying us?”

       Zhan Yingfei was beside him, holding Pei Jingrong’s arm tightly, hoping that he could control his emotions.

       Pei Qing said, “Because I know you will not agree, but even if you do not agree, I will still insist.”

       Pei Jingrong said angrily, “Bastard!”

       Pei Qing sighed softly, leaned on the sofa, and said to Pei Jingrong, “Dad, I am not happy here.”

       Pei Jingrong asked him, “Am I not good to you, or is your aunt not good to you?”

       Pei Qing said, “You’re all great, and you have Xueqing. Wouldn’t it be better for you all to just be happy together? If I’m not happy, that’s my problem. There’s no need to force me to stay.”

       When Pei Jingrong was about to speak, Zhan Yingfei said, “If the child wants to go out and try his luck, just let him go. Why do you have to keep him by your side? At this age, he is full of energy and should go out to gain experience.”

       “But—” Pei Jingrong was still unwilling.

       Zhan Yingfei interrupted him, “There’s no need to worry. It’s just a job, not something permanent. If it doesn’t go well or he’s unhappy, Pei Qing can still come back and help you out.” As she spoke, she pushed Pei Jingrong into the room, “You are all very emotional now. Let’s calm down and talk. There’s no need to rush.” ​

       Pei Jingrong didn’t say anything else.

       Zhan Yingfei said to Pei Qing when she passed by him, “Go and have a rest first. We can talk tomorrow if you have anything to say.”

       Pei Qing said to Zhan Yingfei, “Auntie, I have bought a plane ticket for tomorrow.”

       The next day was Friday, so Zhan Weiyang didn’t have to attend evening self-study. Although he didn’t have to attend every day, he tried studying at home for two weeks and realised he couldn’t understand the material on his own. So, he stayed at school for self-study sessions, where he could ask teachers or classmates for help with the problems he didn’t understand.

       After knowing that Zhan Weiyang was going to study at night, Chen Youyou also studied at school every day. Because Zhan Weiyang’s deskmate was not there in the evening, he moved to sit next to Zhan Weiyang during self-study so that Zhan Weiyang could ask him questions that he couldn’t solve. Even though Chen Youyou wasn’t the most articulate, he could explain things to Zhan Weiyang by writing and drawing.

       Zhan Weiyang said to Chen Youyou, “Youyou, you are so good.” He thought that if it weren’t for Pei Qing, he might fall in love with Chen Youyou.

       Chen Youyou’s thoughts weren’t that complicated. If he went home in the evenings, his mom would just make him study anyway, so he figured he might as well stay at school. At least there, he could find some time to chat with Zhan Weiyang. So, he waved his hand and said, “I’ve, always been this, good of a person.”

       After school in the afternoon, Zhan Weiyang and Chen Youyou left the school together.

       Chen Youyou asked Zhan Weiyang, “How about having dinner together?”

       Zhan Pengcheng would not be home for dinner today, and only Grandma and Auntie Luo were at home. Zhan Weiyang thought about it and felt that he could have dinner with Chen Youyou, but Chen Youyou had recently been obsessed with seafood noodles in a noodle shop. They had been there several times, but Chen Youyou still wanted to eat it, so Zhan Weiyang said first, “Okay, but I’m not eating seafood noodles.”

       Chen Youyou was a little unhappy, “Then, what do you say to eat?”

       Zhan Weiyang said, “I don’t know.” Anyway, he knew that he didn’t want to eat seafood noodles.

       They walked to the school gate, and Zhan Weiyang suddenly saw a familiar figure standing under the big tree outside the gate.

       It was already the end of June. Pei Qing wore a black short-sleeved T-shirt and long jeans. Compared with the last time he left, his hair was cut shorter and he was thinner. He smiled when he saw Zhan Weiyang.

       Zhan Weiyang almost cried out in surprise, ran towards Pei Qing, and threw himself into Pei Qing’s arms.

       At that time, Chen Youyou hadn’t reacted to what happened and stood there in a daze.

       Pei Qing reached out and picked up Zhan Weiyang, both feet off the ground, gently putting him back, saying, “I’m picking you up from school.”

       Zhan Weiyang was so happy that he was about to cry, and he hugged Pei Qing tightly regardless of whether there was anyone watching.

       Pei Qing smiled and patted his head, “Okay, okay.”

       After that, he greeted Chen Youyou, “Hello. Youyou.”

       Chen Youyou came back to his senses, “Hello, Older cousin.”

       Zhan Weiyang let go of Pei Qing after a while and said, “Why didn’t you tell me you were back?”

       Pei Qing said, “It’s a surprise for you. I arrived in the morning and dealt with some things in the afternoon. I came directly to pick you up for dinner.”

       Zhan Weiyang nodded vigorously, “Dinner!”

       Pei Qing was still thinking about Chen Youyou, “Youyou, do you want to go to dinner with us?”

       Chen Youyou hesitated for a moment and said, “No, I, have to go home.”

       Pei Qing didn’t force him, “Then you go back, be careful on the road.”

       Chen Youyou nodded, “I’m going.” Seeing that Zhan Weiyang didn’t try to stop him, he pretended to walk towards the bus stop, changed direction halfway, and planned to eat seafood noodles alone. He still wanted to eat seafood noodles so much.


Support the author by buying the author’s other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to manoeuvre in Changpei, or you can google translate the page. Payment can be made with the Apple Pay method)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

Check out bean’s new ABO novel here!
Check out another novel about sentinel x guide here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 33

       His actions greatly exceeded Sheng the fifth’s expectations. The man’s brows furrowed into a deep crease, “Why are you…”

       “My surname is Chu.” Chu Yunhan looked at him.

       “And because you’re a Chu, the only one who can protect you now is me. My brothers will undoubtedly eradicate the Chu family; leaving me is a dead end for you.” Sheng the fifth raised his hand and looked at his watch anxiously. He then said, “Do you understand or not?”

       “I’ve already betrayed once and have no desire to do it a second time.” His voice was unusually calm, without a trace of ripples. “If you still have even a shred of affection for me, let me go and allow me a dignified end. If not, kill me yourself.”

       The man stared at him stiffly, with the corners of his mouth tightened. In addition to sullenness, heartbreak and sadness were in his eyes, and he whispered, “…Is it necessary to be like this?”

       Chu Yunhan didn’t know where he got the courage. He pressed his finger tightly on the trigger, lowered his eyes slightly, and said word by word, “It has to be like this.”

       Sheng the fifth was silent for a while, then punched the roof of the car with a gloomy face, gritted his teeth and ordered, “Let him through.”

       “Fifth Young Master!” Surprised, the attendant beside him said, “If you let him go like this… If the Third Young Master finds out…”

       “I said, let him through!” The man looked like a ferocious lion, his eyes a little red, “Shut the hell up!”

       Seeing his rage, his subordinates dared not say more and quickly stepped aside to clear the way.

       Chu Yunhan’s eyelashes trembled, and he said “Thank you” in a hoarse voice and sat back in the car. Bai Xiao immediately stepped on the accelerator and rushed out of the alley.

       Sheng Ming watched the car pass before him, turn the corner and disappear. He leaned against the car door and lit a cigarette tiredly. Sheng Weiyong knew about his obsession with Chu Yunhan, which was why he hadn’t been sent on this operation. He followed secretly in order to take Chu Yunhan away safely. He had planned it all out—he would take this man back to J City, and if his family objected, they would flee abroad together for a carefree life.

       But now, the man who once reached out to him for help no longer wanted to go with him.

       In the end, he was too late after all.

       Sheng the Fifth took a deep drag on his cigarette, recalling how Chu Yunhan had once been in his arms, and kissed. He was shy and tense, trying to resist yet forced to submit, so captivating. He thought of the stunning smile from earlier, and his gaze became unfocused.

       Just as he was lost in these memories, a subordinate came rushing over with urgency, “Fifth Young Master, something happened!

       Inside the car, Chu Yunhan was still gripping the gun tightly. His hands trembled slightly, and he used his other hand to steady it. Bai Xiao was on a call, listening silently before finally replying, “I understand.”

       “How is he? Is there any news? How is the situation at the cemetery?” Chu Yunhan asked anxiously as soon as the call ended, leaning forward against the front seat.

       Bai Xiao glanced at him through the rearview mirror. “No news yet.”

       The longer it dragged on, the worse it looked. Disappointment clouded Chu Yunhan’s face as he furrowed his brows deeply. After a moment of silent thought, he asked, “How many people are heading to the cemetery now?”

       “About two thousand.”

       “How many more manpower can be mobilised?”

       The man paused briefly and said, “There are about two thousand and five thousand in the city.”

       “Organise two thousand to intercept Sheng Wei. Split three hundred into two groups to guard the old house and the Zhou family; if necessary, evacuate them. Contact my second and third uncles, inform them of the situation, and have the people protecting Minran leave Italy and cut off all unnecessary communications. Choose a few sharpshooters to ambush at key intersections. Kill any members of the Sheng family on sight. Have all Black Eagle members currently outside conceal their identities and infiltrate J City slowly.” Chu Yunhan’s voice was dry and hoarse, with some unsteady tremors but with unprecedented cruelty. “Now turn around and go to the old house. I’m going to destroy all personnel records and financial documents. Assign two hundred men to protect it.”

       Bai Xiao stared at him in shock through the rearview mirror, unable to speak for a long time.

       “What are you waiting for?” Chu Yunhan snapped harshly.

       Bai Xiao turned on his mobile phone, dialled a number, and said in a deep voice, “Young Master Yun said…” Then he repeated all his words. After getting the answer from the other party, he made a sharp U-turn at a red light and headed toward the Chu family’s old house.

       “So much time has passed already…” There was a broken void in Chu Yunhan’s eyes, and his voice was very soft, as if he was mumbling to himself, “No news must mean he’s still alive…”

       “What will happen if Young Master is no longer here?” Bai Xiao suddenly asked.

       The man in the back seat said nothing.

       Just when Bai Xiao thought the other party wouldn’t answer, he heard a chilling sentence.

       “If he’s dead, not a single member of the Sheng family will live.”

       While Chu Yunhan headed toward the Chu family’s old house, Sheng Ming’s car was speeding toward the outskirts of the city. Behind him, several black cars followed like persistent shadows. From time to time, there was the sound of bullets hitting the car’s rear.

       Sheng Ming clenched the gun in his hand with red eyes, feeling waves of coldness coming from deep within his bones, making him tremble.

       On the phone call just now, the weak and breathy voice of the second brother Sheng Guang kept echoing in my ears.

       “Xiao Wu… I’m done for. Something happened to your third brother too… Don’t go back to J City. Just now… Shen Mo and Chu Minran attacked Dad… Turns out they’ve been planning this all along… Go abroad, don’t come back, just leave…”

       Overnight, the net in his hand was torn, and the beast was released, roaring angrily, revealing its bloody fangs.

       The hunter had become the prey.

       The mist in his eyes turned crimson as if everything was burning and evaporating around him. Sheng Ming clenched his teeth hard and finally closed his eyes, letting a scalding tear roll down his cheek. 

       When Chu Yunhan rushed into the old house in a hurry, he looked at Chu Yu and Chu Xuan standing in the hall. He was stunned, tears welled up in his eyes, and he said incoherently, “Second Uncle, Third Uncle, he’s at the cemetery… What…what should we do?”

       Chu Yu looked at him in such a panic and turned to Bai Xiao.

       Bai Xiao lowered his head guiltily and said, “I just… didn’t tell Young Master Yun the news.”

       “Deceiving your master, how insolent.” Chu Yu said coldly, “Your punishment will be dealt with later. Go tend to your wounds.”

       “Yes.” He immediately retreated.

       Chu Xuan walked over and said, “Yichen is fine, and the situation is under control. We are here, don’t worry.”

       Hearing these words, Chu Yunhan felt that the strength that had been held in his body had been drained out of his body. His whole body relaxed, and his feet lost some strength and swayed.

       Chu Xuan held him up and asked, “Are you okay?”

       He looked at the other person suddenly, tears rolling down uncontrollably. He hurriedly wiped it off with the back of his hand, lowered his head and said, “I’m okay.”

       “Sit down.” Chu Yu patted his shoulder, “Drink some water.”

       Chu Yunhan sat down and took the tea from the servant. Without drinking it, he said in a hoarse voice, “What happened today was done by the Sheng family.”

       “Yes,” Chu Yu said. “The Sheng family and our family have both been vying for political and military support. Initially, we stayed out of each other’s way, but a year ago, they began extending their influence into K City, squeezing our power. Yichen started strategising at that time, using the forces in J City to shake the foundation of the Sheng family. Although Minran claimed to be studying abroad in Italy, he has actually been staying with the Shen family in J City for the past year, hiding his identity and plotting to help Shen Mo rise to power. Just now, that plan has come to fruition.” He paused momentarily before continuing, “What happened today was indeed sudden. The Sheng family noticed Shen Mo’s growing power and decided to strike first and take Yichen’s life. However, this time, their covert operation was controlled directly by the second and third sons of the Sheng family. It wasn’t until last night that Minran figured out their movements. We had received word that they planned to make a move during the amusement park’s ribbon-cutting event hosted by Golden Eagle this afternoon. So, Yichen decided to use himself as bait to lure them out. Tang Can and Hei Yu also stayed behind with a large group of people at the venue. Unexpectedly, they changed their plans at the last minute and struck at the cemetery. Fortunately, Yichen had already sent extra personnel to protect you on the outside, which allowed the personnel to be redirected in time. It was a close call, but luckily, no major harm was done.”

       The brief explanation sounded plain, but it concealed the countless lives, blood, risks, and fear involved. Having personally experienced the events of the day, Chu Yunhan now fully grasped how treacherous this path was. After understanding the cause and effect, the panic in his heart subsided a little. He took a sip of tea to soothe his throat, which felt parched and burning. Yet, his mind suddenly conjured the image of Chu Yichen standing solemnly before his father’s gravestone.

       —I will take good care of him, please rest assured.

       What if that person’s original plan was to use himself as bait in the afternoon to lure the Sheng family into making a move? Then what kind of feelings did he harbour when he said this sentence? His appearance at the cemetery this morning—was it truly for homage, or…

       Was it to see him? 

       To see him, possibly for the last time?  

       When this thought suddenly came into his mind, his whole body froze.

       “Go and take a rest.” Chu Yu said gently when he saw that his face was pale.

       He shook his head, “I’ll wait here.”

       Wait for what?

       He knew it in his heart but couldn’t say it aloud.

       Thunder exploded in the distance, rumbling furiously in the dark clouds. The gloomy sky was split in half by lightning, the wind blew the trees in the yard, and the rain poured heavily.

       Chu Yunhan stood behind the railing in the corridor, staring closely in the direction of the door. The cold wind ruffled his brown hair and slapped his face with wetness.

       At last, a figure appeared in the empty doorway. 

       Closer and closer.

       The man walking in front stopped when he saw him.

       That handsome, striking face was smeared with blood, blending with the rain. His black coat was soaked, water dripping steadily from its edges. Yet his posture remained tall and composed, like a tree growing skyward or a lone wolf standing proud and unyielding.

       At that moment, the entire world seemed to lose its colour.

       All that remained were those dark eyes, gazing at him through the rain, tender as water.

       “I’m back.”


Support the author by buying the author’s works and/or giving some kisses here~
(It’s very easy to buy from myrics.com because they support Paypal payment in small amounts~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

© 2025

Theme by Anders NorenUp ↑