Day: December 24, 2022

Chapter 39

       Chen Yuncheng hesitated for a moment but did not get out of the car. He stretched out his hand and pressed the back of Ning Junyan’s hand holding the steering wheel, and said, “Wait a moment,” then turned to look at Guan Anlin, “What else do you need?”

       Guan Anlin looked at Ning Junyan, but said to Chen Yuncheng, “Get out of the car.”

       Chen Yuncheng looked at Ning Junyan again.

       Ning Junyan didn’t say anything. He just suddenly turned off the car and then reached out to pull the door, looking like he wanted to get out of the car.

       Chen Yuncheng’s heart jumped heavily. As he ignored the injury in his palm, he pulled Ning Junyan hard, and said, “Don’t go.”

       Ning Junyan looked back at him.

       Chen Yuncheng’s tone became heavier, “You are not allowed to go!”

       Ning Junyan looked coldly at Guan Anlin outside the car window.

       Chen Yuncheng looked down at his hand and said, “I wonder if the wound is bleeding again.”

       Ning Junyan frowned, grabbed Chen Yuncheng’s wrist to make him release his hand, turned over to look at the gauze in his palm, then let go of his hand and said, “Go on your own, then.”

       Chen Yuncheng breathed a sigh of relief. He said, “I’ll be quick.” He then pulled open the car door and got out.

       He didn’t go far, just stood beside the car door and asked Guan Anlin, “What else do you need?”

       Guan Anlin asked, “Who is he?”

       Chen Yuncheng said, “My friend.”

       Guan Anlin looked at Ning Junyan’s car parked on the side of the road and said, “When did you get a friend who drives a Land Rover?”

       Chen Yuncheng didn’t answer and only said, “That’s all you’re asking for?”

       Guan Anlin looked back, looked at Chen Yuncheng, and asked him, “Where are you going?”

       Chen Yuncheng said: “I can’t live in my kiosk for the time being, so I’m staying at a friend’s house.”

       Guan Anlin looked a little irritable, “That’s not what I’m asking, what are you going to do now your kiosk is closed?”

       Chen Yuncheng was silent for a while before answering him, “I haven’t thought about it, but I definitely won’t do anything illegal.”

       “That’s what kind of person I am in your eyes, isn’t it?” Guan Anlin suddenly shouted at him.

       Chen Yuncheng looked at him with mixed feelings and finally said, “I want to go do something else to earn money to pay off my debt. I said I still consider you a brother if you’re willing to treat me as a brother too. Stay away from Zhang Wenyong. Let’s do this together. You’re still young and time is still on our side.”

       After speaking, Chen Yuncheng turned around and opened the car door to get in the car. This time Guan Anlin did not stop him but stood on the roadside in a daze.

       Ning Junyan didn’t say a word and waited until Chen Yuncheng said, “Let’s go,” before he started the car again and left.

       The place where Chen Yuncheng and Guan Anlin were talking just now was not far from the car, and their voice was not too low. He felt that Ning Junyan must have heard it, and couldn’t help turning his head to look at Ning Junyan’s expression.

       However, Ning Junyan had always been expressionless, and Chen Yuncheng couldn’t quite guess what he was thinking.

       Several minutes passed before Ning Junyan took the initiative to speak and asked Chen Yuncheng, “Have you finished packing up your things in the kiosk?”

       Chen Yuncheng nodded, “Yes, I’ve sorted out the goods that are still in good condition. I called the supplier, they’re willing to recycle some of it, and the rest should be dealt with at a low price.”

       “And then what do you plan to do?” Ning Junyan continued to ask.

       Chen Yuncheng didn’t answer directly. He didn’t tell Ning Junyan about his ambitious aspirations of being a truck driver, and just said, “I haven’t thought about it.”

       Ning Junyan said, “There’s no rush, take your time to think about it.”

       Chen Yuncheng felt that the topic was running in a dangerous direction, so he shut his mouth and did not continue.

       Ning Junyan did not drive directly home or take Chen Yuncheng to dinner. He parked his car in the parking lot of a large-scale member-only supermarket near the neighbourhood.

       “You want to buy something?” Chen Yuncheng asked him when he got off the bus.

       Ning Junyan replied, “I’m buying ingredients to cook for you after we got back.”

       Chen Yuncheng closed the door quietly.

       His feet were still limping, but not serious enough to affect walking. His hands were wrapped in gauze, and Ning Junyan didn’t let him push the shopping cart, so he could only follow Ning Junyan to go into the supermarket together.

       Ning Junyan really had nothing at home. When he wanted to cook, not only he had to buy vegetables and rice, but also seasonings, and even some kitchen utensils had to be temporarily arranged.

       As Chen Yuncheng saw that his shopping cart was full, and now Ning Junyan was picking beef again, he couldn’t help but said, “Let’s forget about cooking tonight. Let’s eat whatever we want.”

       Ning Junyan asked him, “Don’t want to eat beef?”

       Chen Yuncheng said, “Let’s just eat whatever you want. I just don’t want to go to that much trouble.”

       Ning Junyan said, “I’ll do it, I don’t feel it’s troublesome.”

       Chen Yuncheng glanced at the time. It was almost seven o’clock now, and when they went back to cook and get the food ready, there was no telling when they would be able to eat dinner.

       He had to say to Ning Junyan, “It’s too late and you’ll be hungry. Why don’t I cook noodles for you tonight? I can’t cook other complicated dishes, but it’s still okay to cook noodles.”

       Ning Junyan looked at him, “Are you going to cook for me?”

       Chen Yuncheng smiled and nodded.

       Ning Junyan said, “Okay.”

       However, he still bought some meat and vegetables, intending to go back and freeze them in the refrigerator and leave the supermarket with three big bags full.

       Back at home, Ning Junyan first took apart the gauze on Chen Yuncheng’s hand to see how the wound on his palm was recovering, and then gave him a new, clean gauze.

       Chen Yuncheng went to the kitchen to cook noodles, and first sorted out the seasonings that Ning Junyan had bought and put them in the cupboard.

       Ning Junyan cleaned the pots, tableware and spoons that were barely used, and picked and cleaned the vegetables bought today.

       Chen Yuncheng looked at him from the side and found that Ning Junyan was indeed more skilled than him in these tasks in the kitchen.

       When the noodles were boiled, Ning Junyan never left the kitchen, but stood by and looked at him.

       Chen Yuncheng was a little nervous, his forehead sweating slightly from the hot water boiling in the pot. He turned to look at Ning Junyan, and said, “Why don’t you go out and wait?”

       Ning Junyan leaned against the door, folded his arms in front of his chest, and said in a flat tone, “I want to watch you.”

       Chen Yuncheng turned his head to stare at the pot, and stirred it unconsciously with chopsticks, feeling the heat smoulder into his face, so much so that his face began to get hot.

       There was no disagreeable taste, so Chen Yuncheng only added green vegetables and beat two eggs in the noodles he cooked.

       As he sat face to face with Ning Junyan in the living room eating the noodles, Chen Yuncheng tasted the noodles himself and found them unpalatable, so he raised his eyes to look at Ning Junyan opposite him.

       Ning Junyan seemed to eat deliciously.

       “Doesn’t it taste bad?” Chen Yuncheng asked.

       Ning Junyan said, “It’s okay, I can eat it.”

       Chen Yuncheng was a little embarrassed, “So it’s not too good?”

       Ning Junyan said to him, “If that’s the case you can cook for me alone, don’t cook for others.”

       Chen Yuncheng lowered his head, poked the bowl twice with his chopsticks, and continued eating noodles in silence.

       Later, Ning Junyan went to wash the dishes. Chen Yuncheng kept thinking about the blatant words that Ning Junyan said this morning. He felt like a tortoise with a shrunken head, and then Ning Junyan kept teasing outside his shell with a chopstick. And whenever he couldn’t resist sticking his head out to bite the chopstick, Ning Junyan would chop him off with a slash to the head.

       He was so scared that he couldn’t figure out what he was afraid of Ning Junyan. From their childhood to now, Ning Junyan was probably the best person in the world to him. Ning Junyan would choke Guan Anlin’s neck and beat the foster father with a stick, and if he was injured a little, Ning Junyan could squat down for him to rub his feet. Ning Junyan will not hurt him, what is he afraid of?

       It would do no one any good to remain silent in such a vague manner.

       Chen Yuncheng was already lying in bed at night trying to sleep when he suddenly figured something out. He got up from bed and decided to go and talk to Ning Junyan.


Support the author by buying author other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to maneuver in gongzicp or you can just google translate the page. Payment can be made with Apple pay method)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

Check out bean’s new novel here!
and her original novel about a sly cute dragon here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 38

       When Guan Anlin came over, the lottery shop owner made an excuse to walk away. He was a serious businessman, and although he got along well with Chen Yuncheng, he was not at all willing to provoke these gangsters in society.

       Chen Yuncheng stood there and waited for him.

       Guan Anlin watched the sublease advertisement posted on the rolling shutter door for a while and said, “You are not going to continue it?”

       Chen Yuncheng nodded.

       Guan Anlin said again, “Do you think you deserve it?”

       Chen Yuncheng didn’t get angry at his words but smiled and asked him, “Would you like a cigarette?”

       Guan Anlin did not answer.

       Chen Yuncheng opened the door halfway and got into the dimly lit kiosk, only to come out after a while. He took a box of cigarettes that had their outer box soaked in water and handed them all directly to Guan Anlin as he said, “The inside is still good, but it’s not easy to sell anymore, so take it and smoke it.”

       Guan Anlin didn’t extend his hand. He just looked down and said, “You think Zhang Wenyong is me? You’re making small moves behind his back. He definitely won’t let you off easily.”

       Chen Yuncheng said to Guan Anlin, “Of course Zhang Wenyong is not you. You are my brother, Zhang Wenyong never was.”

       “I’m your brother?” Guan Anlin looked like he had heard something sarcastic.

       Chen Yuncheng said, “Do you remember what you went in for?”

       Guan Anlin roared, “Why? Weren’t you the one who betrayed me with the police?”

       The two of them were standing by the roadside, and when passersby heard Guan Anlin’s roar, they all involuntarily looked over at them, and even the lottery shop owner next door looked out curiously.

       Chen Yuncheng raised his hand and pressed it on Guan Anlin’s shoulder, “Don’t get too worked up.”

       Guan Anlin broke away from his hand, “What right do you have to ask me now?”

       Chen Yuncheng lowered his voice, “It’s not that I want to betray you. It’s that Zhang Wenyong and the others want to kill you. Do you still remember Zhang Wenyong introduced that Boss Yu to you?”

       Guan Anlin did not say anything.

       Chen Yuncheng noticed that someone had been looking at them curiously, so he got close to Guan Anlin and said, “Do you really think that Boss Yu really want to make a fortune with you? Have you not come to your senses by now?”

       At that time, they met Boss Yu when Zhang Wenyong took a group of young people out for a night out. That day, Guan Anlin helped Zhang Wenyong hold back a lot of drinks, and Boss Yu praised him for his loyalty, chatted with him for a while and left his contact information.

       Afterwards, Chen Yuncheng found out that Boss Yu often came into contact with Guan Anlin. At that time, the two of them were still living together in the garage dormitory. They used to spend most of their time together every day. Since Guan Anlin met Boss Yu, he often went out alone.

       Chen Yuncheng noticed that Guan Anlin was in a very excited state. One day Guan Anlin came back very late, and Chen Yuncheng had fallen asleep when he was woken up by Guan Anlin. Guan Anlin had drunk a lot of wine, sat by his bedside and squeezed his shoulders as he told him that he was going to be rich. “When I get rich, I will never forget you, you will always be my best brother for life!” What Guan Anlin said at that time was still on Chen Yuncheng’s mind until now.

       Guan Anlin, like Chen Yuncheng, had not studied seriously enough before he went out to work. They were both very young at that time and always had some unrealistic and vain ideals, living the life of the lowest class of society, but they were so proud and arrogant to have anyone look down on them and thought they would one day become a man of the world.

       Chen Yuncheng knew that Guan Anlin wanted to make money. They had been pissed off by a lot of customers in the garage, and Guan Anlin wanted to drive a luxury car one day and trample those people under his feet. However, they couldn’t think of how to make money. Now that he was older, Chen Yuncheng sometimes looked back and found that they had a narrow vision and poor imagination. They were not able to endure hardships much, and they simply did not have the ability to make a lot of money when they were young.

       But that Boss Yu gave Guan Anlin hope. Chen Yuncheng didn’t know what he had told Guan Anlin, but he was so full of ambition that he wanted to do something big and didn’t even want to work at the garage.

       Then Chen Yuncheng intermittently heard that Boss Yu had rented a house for Guan Anlin outside and gave Guan Anlin money to eat, drink and have fun. He somewhat had a very bad feeling at that time. Until one time, he heard Zhang Wenyong accidentally reveal that Boss Yu was looking for someone to buy ephedrine1Ephedrine is a prescription medicine used to treat the symptoms of low blood pressure during anaesthesia (Hypotension).

       Chen Yuncheng didn’t know what ephedrine was used for. He went online to look it up and suddenly realized what Boss Yu and Guan Anlin were planning together.

       He looked for Guan Anlin several times and asked Guan Anlin to go back with him. Guan Anlin said it was none of his business and told him to mind his own business. He was frightened all day long and finally couldn’t help finding the police to report about that Boss Yu and the den he had rented to Guan Anlin. In order not to involve Guan Anlin, he even found an excuse to ask him out that day, but later, he realized that he was too naive. In the end, only Guan Anlin was imprisoned because of this incident. The reason why Boss Yu spent money to seek Guan Anlin was just to find someone to take all the responsibility if something went wrong one day.

       Chen Yuncheng’s whole life was in a downward spiral. He stayed away from Zhang Wenyong’s group and opened a small kiosk with his own savings. When Guan Anlin was in prison, he tried to visit him twice, but Guan Anlin refused to see him and Chen Yuncheng gave up afterwards.

       After Guan Anlin was released from prison, Chen Yuncheng always wanted to find a chance to sit down and chat with him, but these days he was always running around for Zhou Yan’s affairs, and he didn’t have time to take care of Guan Anlin.

       Now, Chen Yuncheng could only say to Guan Anlin, “Those people are just using you. Can’t you see clearly?”

       Guan Anlin said, “Who is not using who? They want to use me to make money. Wouldn’t I use them to make money? Must I not be playing them?”

       “We just can’t play them because we don’t have the money,” Chen Yuncheng said.

       Guan Anlin said, “No, at first, I did it because I was stupid, and you did it because you were stupid.”

       Chen Yuncheng looked at him for a while and nodded, “I am stupid, but you must not do anything stupid again. It doesn’t matter if you recognize me as a brother or not. I just hope you can stay away from Zhang Wenyong.” After Chen Yuncheng said that, he pulled open the jacket pocket of Guan Anlin’s jacket and threw in the packet of cigarettes whose box had been deformed earlier.

       When he let go, Chen Yuncheng added again, “I don’t have any money, but whenever you really need it, I’ll give you a thousand if I have a thousand. Must you go and do those things, even if you really get rich, don’t come to me again. I don’t want any of that dirty money.”

       When he finished speaking, a car horn sounded from the roadside.

       Chen Yuncheng turned his head and saw that Ning Junyan’s car was parked on the side of the road, the passenger’s window was down, and Ning Junyan was looking at him from inside.

       The moment he saw Ning Junyan, Chen Yuncheng was a little flustered. He hurriedly said to Guan Anlin, “I’ll go first.” Then he walked towards Ning Junyan, took two steps, and hurried back to close the rolling door and lock it before he walked over again and got into the passenger seat.

       Ning Junyan didn’t say anything and directly started the car, and just as the car was about to start, a hand pressed hard on the open passenger window.

       Guan Anlin stood by the car door and said to Chen Yuncheng, “Come down first. I still have something to say to you.”

       Chen Yuncheng glanced at Ning Junyan subconsciously.

       Ning Junyan looked over towards Guan Anlin.

       Guan Anlin recognized him and immediately showed a defiant look.


The author has something to say:
There may be some details about what happened in the past that is not very clear, but if I don’t forget I will make them clear in the future.


Support the author by buying author other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to maneuver in gongzicp or you can just google translate the page. Payment can be made with Apple pay method)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

Check out bean’s new novel here!
and her original novel about a sly cute dragon here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

© 2024

Theme by Anders NorenUp ↑