Month: October 2024 (Page 2 of 2)

Chapter 38 – Kill Him, or…?

Chapter 38: Kill Him, or…?

 

“Squeak squeak squeak!”

 

In the mountain forest, a small phoenix angrily fluttered its wings, pecking randomly at Long Ling. 

 

Long Ling knew he was in the wrong and let it peck him in grievance. But even when his phoenix pecked him, it was gentle, without any force.

 

So, he felt as if he had been pecked by his phoenix many times.

 

Of course, Long Ling only thought so in his heart and didn’t say it out loud. After a while, the little phoenix huffed angrily, folded its wings, and landed in Long Ling’s palm, ignoring him.

 

Long Ling touched its small head and was lightly pecked again.

 

“It wasn’t me who plucked it off,” Long Ling said aggrievedly, “I didn’t use any force. It feels like it fell off by itself.”

 

The phoenix’s feathers were shiny and beautiful. He couldn’t bear to touch them, let alone pluck one.

 

So it must have fallen off by itself!

 

Little Phoenix: “Squeak!”

 

That’s because you rubbed it off!

 

It wouldn’t have fallen off originally!

 

“If it can be rubbed off by me, it means it was about to fall off anyway,” Long Ling said, “and if it falls off, the phoenix can grow even more beautiful feathers. Isn’t it good to trade old for new?”

 

He made a lot of sense. The little phoenix stared at him for a few seconds as if convinced by him.

 

Then it turned back into a human, spread out its right hand towards him, and said, “Give me the feather back.”

 

Long Ling pretended not to hear this and awkwardly changed the subject, saying, “Phoenix, take a look at this jade pendant. Does it feel familiar to you?”

 

Su Muluo thought to himself, he stole my feather again, how outrageous.

 

But he didn’t really intend to snatch back that feather. Instead, he examined the jade pendant in his hand.

 

The jade pendant was clear and pure like snow, without any impurities. It was carved with exquisite patterns, resembling a phoenix wing about to take flight.

 

Su Muluo’s eyes narrowed slightly. He felt that this jade pendant was very familiar, as if he had seen it somewhere before… but thinking about it, he knew he couldn’t possibly remember now.

 

Long Ling saw his phoenix engrossed in it and asked, “So, do you remember anything?”

 

“…No,” Su Muluo said, “I just feel it looks familiar.”

 

He had indeed been affected by the jade pendant just now, feeling sleepy and unable to open his eyes. But after a while, he felt better, and now his dragon qi had cleared his mind.

 

However, it wasn’t quite as he had expected. He thought he might see something in this jade pendant or instantly recall some memories.

 

“It’s okay, anyway, the bird clan has already given us this jade pendant,” Long Ling said. “The phoenix just received it, so it might take some time to discover anything. Maybe it will come to you later.”

 

Su Muluo agreed. There was no rush anyway, and their past was definitely not easy to unravel.

 

So he put away the jade pendant and said, “Let’s go back.”

 

Long Ling nodded and walked shoulder to shoulder with Su Muluo on the way back to the bird clan… As they walked, for some reason, he felt a bit dissatisfied.

 

Clearly, he helped his phoenix obtain the jade pendant, yet there were no kisses exchanged, and he got pecked by his phoenix several times.

 

What a loss!

 

Long Ling turned his head to look at Su Muluo. Though he didn’t say a word, his gaze was deep and his face clearly showed displeasure.

 

Su Muluo met his gaze and remained silent for a few seconds.

 

Slowly, he leaned over and kissed him on the face.

 

Long Ling: “!”

 

His pretense of being unhappy immediately vanished, and he couldn’t help but smile. He joyfully took his phoenix’s hand and took advantage of the situation, “One more.”

 

Su Muluo: “No, just one.”

 

Long Ling: “But this one doesn’t count as a kiss!”

 

Su Muluo: “How does this not count as a kiss?”

 

Long Ling said, “A kiss should be on the lips, and it should last at least five minutes. So, this from the phoenix doesn’t really count as a kiss, it’s just a peck!” Then he justified confidently, “Since it doesn’t count as a kiss, the phoenix can peck me a few more times, right?”

 

Su Muluo: “…”

 

Su Muluo felt his reasoning was absurd, so he ignored him and continued walking forward.

 

Meanwhile, the bird clan had already divided and imprisoned the disciples of the Elder Grandpa faction, but surprisingly, one fish slipped through the net.

 

“What? Muge escaped?” Feng Xuan exclaimed, “The entire bird clan can’t find any trace of him?!”

 

“Yes,” reported the bird demon, “We searched high and low throughout the bird clan and questioned his accomplices, but no one knows where he is… It’s as if he disappeared into thin air.”

 

Feng Xuan frowned deeply. When he saw Su Muluo and Long Ling entering at this moment, his eyes lit up. He stood up and asked Long Ling, “Sir, when you defeated the Elder Grandpa, was there someone like this with him?”

 

He briefly described Muge’s appearance, and Long Ling replied, “No.”

 

Su Muluo noticed Feng Xuan’s troubled expression and asked, “Did someone escape?”

 

“Yes, Muge ran away,” Feng Xuan said, “He should have escaped before Elder Grandpa was captured, so no one saw him leave or knows where he is now.”

 

After pondering for a few seconds, he told the bird demon beside him, “Continue the search. Alone, he shouldn’t be able to cause much trouble.”

 

The bird demon acknowledged and left. Feng Xuan invited Su Muluo and Long Ling to sit down and said, “Mr. Su, we want to interrogate the Elder Grandpa. Could I ask you and Sir to stay nearby?”

 

Su Muluo understood that he was worried about the Elder Grandpa escaping during the interrogation and nodded without objection.

 

Feng Xuan thanked him and had the Elder Grandpa and his daughter brought up.

 

At this moment, both the Elder Grandpa and his daughter were bound by the demon’s ropes, both now prisoners. The Elder Grandpa’s daughter still cursed angrily, while he himself remained silent.

 

“Elder Feng,” Feng Xuan said, “the reason I address you as Elder is because you have been in the clan for eight hundred years and have made contributions to the Bird Clan… But now I must ask you, is Feng Xuan’s death related to you?”

 

“What a foolish question,” the Elder responded indifferently, “didn’t you already know it was me who killed him?”

 

His gaze swept across everyone present, finally settling on Su Muluo and Long Ling, with a disdainful chuckle. “If it weren’t for these two outsiders, you wouldn’t even dare to bring this matter to my attention.”

 

“In that case, my apologies,” Feng Xuan said expressionlessly, “you’ve relied on your demonic power for eight centuries to oppress us, forced the clan leader to his death, committed various atrocities. It’s no wonder we sought assistance from these two esteemed guests.”

 

“Heh,” the Elder’s eyes held a mocking glint as he raised his head. “I might as well tell you another thing. Feng Xuan’s father—my predecessor as clan leader—I killed him too. But don’t get too pleased. Though I may fall into your hands now, in the end, the victor won’t be you.”

 

Feng Xuan dismissed his bravado. “Unfortunately, you won’t have the chance. By tomorrow, you and your daughter will face execution before the entire clan.”

 

Upon hearing this, the Elder’s daughter panicked. “I can’t die! Father, father, save me! Quickly contact that—”

 

Before she could finish her sentence, her expression froze abruptly, and her words ceased.

 

Feng Xuan stared at her, witnessing black blood trickle from her lips… The Elder’s daughter fell silently to the ground.

 

Feng Xuan stood abruptly. “You poisoned her!”

 

He recognized the poison, a rare and deadly venom specific to their Bird Clan, something he had encountered before from Muge.

 

Seeing his daughter’s death, the Elder showed no sorrow. Calmly, he said, “I’m going to die sooner or later. It’s better to die by my own hand than to be disgraced by you.”

 

Feng Xuan was speechless with astonishment. Beside him, Su Muluo spoke up.

 

“Is that so?” He said calmly. “Wasn’t it because your daughter said something she shouldn’t have?”

 

He distinctly heard the Elder’s daughter’s last four words before dying: “that person.”

 

This implied that behind the Elder, there might be someone else.

 

The Elder remained silent, calmly meeting Su Muluo’s gaze… After a few seconds, he coughed up a mouthful of black blood.

 

Su Muluo frowned, watching the Elder collapse beside his daughter. Feng Xuan quickly checked his pulse, then shook his head.

 

“He’s dead,” Feng Xuan said. “Unfortunately, we couldn’t get the whereabouts of Muge from him.”

 

Neither of them had expected the Elder to poison himself and his daughter. With their deaths, the long-standing dispute within the Bird Clan seemed to have ended.

 

Su Muluo fell silent for a moment before saying, “Can we find Muge as soon as possible?”

 

He felt that the Elder and his daughter’s deaths were meant to conceal something. If they had chosen suicide out of humiliation, they could have done it when captured, rather than now.

 

Moreover, the Elder’s daughter’s last words, “quickly contact that person,” were deeply thought-provoking.

 

Who exactly was “that person,” hiding behind them, truly manipulating them?

 

Was the Elder’s quest for the Phoenix relic somehow related to “that person”?

 

However, these were merely Su Muluo’s conjectures without evidence. For now, the only breakthrough seemed to be the whereabouts of the missing Muge.

 

Feng Xuan said, “Mr. Su, rest assured. We will do our utmost to find the whereabouts of that traitor.”

 

After Su Muluo’s reminder, Feng Xuan also felt that something was amiss about the Elder’s death. He wondered who could manipulate the Elder from behind… After all, he was an ancient demon of eight centuries.

 

Realizing this, Feng Xuan felt a chill. He had thought everything was internal strife within the Bird Clan, but now it seemed there were deeper waters.

 

Thanks to Mr. Su and his companions, otherwise, relying solely on them, not to mention protecting the young master, they might not even have been able to ensure a straightforward death for themselves…

 

Su Muluo inexplicably felt that Feng Xuan’s gaze towards him suddenly became several times warmer, but he didn’t have the energy to figure out why now, because he was tired again.

 

Long Ling watched as Su Muluo, with the Phoenix nestled on his shoulder, buried his head in his shoulder in front of everyone, a hint of amusement in her eyes. She lifted the Phoenix and said, “He’s tired. I’ll take him to rest.”

 

“Feng Xuan certainly won’t object,” he nodded repeatedly, then added, “Your Excellency, tonight we will hold a banquet specifically to thank you and Mr. Su. If you have the time, please do come.”

 

Long Ling replied, “If he wakes up, I’ll bring him.”

 

With that, she left, carrying her Phoenix.

 

On the way back, Su Muluo rested his head on Long Ling’s shoulder, still clutching the jade pendant in his hand, its faint glow unnoticed by anyone.

 

As the light merged into Su Muluo’s body, his consciousness became fuzzy, his soul seemingly detached from his body and drifting to another place.

 

In his blurry vision, he saw a misty world, and heard a voice ringing in his ears, clear and crisp, like that of a young girl.

 

“This jade pendant was left by you a thousand years ago,” the spiritual form floated out from the jade pendant, wavering before him. “Back then, you infused Phoenix blood into the pendant, which gave birth to me, the spirit of this jade.”

 

Su Muluo barely managed to open his eyes, observing the spirit hovering before him.

 

“And later, you gave half of your heart’s blood to Lord Long Ling to save him, binding your lives together in the cycle of reincarnation,” the spirit continued. “But entering this cycle means your souls with Lord Long Ling are in an extremely unstable state. As he grows stronger, he will consume more of your life, causing various conditions in your body. If he stays by your side, these conditions may lessen, but it’s only treating the symptoms, not the root cause.”

 

Pausing, the spirit circled Su Muluo and whispered, “Continuing like this, he will inevitably consume all your life… because the Black Dragon’s fate is destruction, to destroy everything in the world.”

 

Su Muluo fell silent for a few seconds before asking, “How can this situation be resolved?”

 

“There are two ways,” the spirit replied. “The first, kill him.”

 

Su Muluo’s face turned suddenly cold. “That’s impossible.”

 

“I know you wouldn’t choose that method,” the spirit said, floating around before finally speaking slowly, “So there’s a second option, simpler, something you can do.”

 

“What is it?” Su Muluo asked.

 

The spirit remained silent for a moment, then drifted just out of Su Muluo’s reach before reluctantly saying, “The second method is… to mate with your dragon.”

 

Su Muluo: “…”


T/N: Hello hello! There is plenty more where that came from, so stay tuned! And stay healthy! Straighten your posture, so some stretches and drink some water before continuing hehe~

If you like my translations, feel free to donate to my ko-fi!

I really, really appreciate all the support from my readers <3 It goes a long way and motivates me lots!

https://ko-fi.com/hoenibean

 

Also, check out the other series we have on HoH!

If you like cats, check out Revenge of the Garfield

If you like dragons, check out I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet and The Dragon and the ‘Princess’

How about some mystery or showbiz? Check out Morbid Addiction & Perfection

What about the perfect, most non-toxic male lead ever? Laws of Love

How about MC nursing ML back to health? Forced into the Deep

 

Thank you for all your support <3 Leave a comment if you like 🙂 I love reading them!

 

Chapter 3 – His Lips Almost Touched His Ear

Gu Lizhou thought he was going crazy.

Half of his cheek was pressed against the door, and both of his hands were being held down. If someone were to take a picture of this scene, it could be used as the cover for a social news article titled: “Man Caught Red-Handed in a Prostitution Raid, Scene of Anti-Prostitution Operation Exposed.”

Putting aside the fact that these people barged in recklessly without any sense of reason and looking at the slender and powerful thief pinning him down so forcefully that his ribs ached, what in the world was this “Er’Gou” they were talking about?

The way the other person spoke with such sincerity made him start to question if he had forgotten some disgraceful, unspeakable part of his past.

Just as he was about to speak, the other person’s voice rang out again.

This time, his lips were almost touching his ear, and waves of hot breath drilled into his eardrum.

“Look at you, all dressed up like a decent person. Why can’t you just find a proper job? With your looks and voice, so many people would envy you. You could be making the highest commission just selling milk tea, but instead, you…”

Zhong Weishi suddenly trailed off.

To be honest, he didn’t really know what shady business this Er’Gou had gotten himself into. Qiangzi had only mentioned he owed money, not why he owed it.

But the mood had already been set, and he couldn’t lose his momentum.

So Gu Lizhou heard the other person grit his teeth and say, “…messing with women.”

“I told you… you’ve got the wrong person…” Gu Lizhou’s handsome face was now completely distorted from being squished, and his words were slurred. As he struggled to break free, the three people behind him tightened their grip even more.

His phone had already been snatched away.

Immediately after that he felt someone take off his watch with lightning speed, and a sinful hand reached into his pocket, rummaging around.

Rummaging and rummaging.

“Boom—”

Gu Lizhou could almost hear the sound of the string called “reason” in his head snap, as if it had been burned through.

“Let go!” Gu Lizhou clenched his fists, glaring at Zhong Weishi. “Don’t touch me!”

At this point, Zhong Weishi had already grabbed the man’s wallet, but the other party’s hip was pressed firmly against the door, trapping Zhong Weishi’s fingers in his pocket.

No way out.

“You fvcking let go first, I can’t pull my hand out!” Zhong Weishi shouted back.

Gu Lizhou could clearly feel the other person gripping his wallet. “You let go of my wallet first!”

So these people were robbers?

He hadn’t been to Qingfeng Garden many times, and he hadn’t bothered to check if there were any cameras in the hallway. If these people took the money and ran, he was afraid that there probably wouldn’t be much he could do about it.

To fvcking hell with him.

Since he couldn’t reach the doorbell, he had no choice but to drop all pretense, raise his voice, and shout, “Mom! —Open the door!”

Zhong Weishi was stunned.

What the hell?

Did this guy seriously have a rich woman as his sugar mommy?

Rich people really know how to play.

Almost at the same time, the door opened from the inside.

Li Yuqin had been in the kitchen cooking when she heard some muffled noises outside the door, like people talking. She curiously walked over to check.

The peephole was blocked by Gu Lizhou’s face, so she couldn’t see anything.

She was on guard and didn’t dare to open the door. But her son’s thunderous shout gave her a fright.

Gu Lizhou’s entire weight was pressed against the door. The sudden opening caused him to lose balance, and he almost stumbled right into the entryway.

Behind him, the force holding him down suddenly loosened, but then he felt someone who also couldn’t stop in time and directly crashed into his back.

His already unstable body finally gave out completely.

With a thud, he fell to his knees onto the carpet in a very ungraceful manner.

Someone was still on top of him like a toad.

Even in this situation, that hand hadn’t forgotten to try and fish out his wallet.

How to describe that feeling.

It was probably the first time in his life he had the urge to commit murder and dismember someone.

“Weishi!” A’Wei was the first to react, quickly helping Zhong Weishi up, followed by Da Fei. “Ge! Are you alright, ge?!”

Zhong Weishi rubbed the bridge of his nose and waved his hand, smoothly slipping the wallet he had grabbed into his own pocket.

Thank goodness he wasn’t fooled and paid in advance last time, convincing him to get the “latest popular celebrity-style nasal implant.” Otherwise, it would probably have exploded by now.

Gu Lizhou finally pushed himself up from the carpet and turned around to seize up this group of robbers.

Leading the group was the guy he had just run into in the elevator, wearing a black tank top—probably one of those packs of cheap ones you could get online for 9.9 yuan, with a neckline that had stretched so much it was practically a deep V, exposing a large, tattooed chest.

A wild beast, baring its fangs and claws.

Though his face was good-looking, it was obvious that he was no good.

Next to him were two guys with buzz cuts—one fat, one thin. They looked like the kind of characters who usually die off quickly in movies due to their low IQ.

Yet, at this moment, these two fools were currently holding his phone and watch—one in each hand.

“Give me back my stuff.” Gu Lizhou said, reaching out to grab them.

Zhong Weishi slapped his hand away and righteously said, “Give what back! You should pay back the money you owe first!”

Gu Lizhou felt that communicating with these people using normal logic was pointless. His only option was to take down the leader first, so he grabbed Zhong Weishi by his loose neckline and pulled him toward himself.

The distance between them was close enough for him to clearly see his own reflection in the other’s pupils.

“Listen, I’ll say this one last time. I am not this Gou you’re talking about. Now, give. Me. My. Stuff. Back.”

His voice was deep, and the way he stared at Zhong Weishi carried a strong, oppressive force. Zhong Weishi was momentarily stunned by the glare.

“What stuff?” Li Yuqin was also confused. “Lizhou, who are these people?”

A’Wei, having watched too many anti-Japanese spy war dramas, considered himself far more experienced and intelligent than the average person. He confidently patted the man’s shoulder and said, “Little guy, nice acting skills, huh? Did you win an Oscar for that? But don’t think you can escape the real problem like this.”

Da Fei was taken aback at first, but after processing what A’Wei said, he almost wanted to applaud his Wei-ge for his sharp insight. Then, he confidently echoed, “Exactly!”

For the first time, Gu Lizhou felt how close he was to actual lunatics.

His head throbbed so much that it was about to explode.

Only one thought remained: Time to act.

He suddenly shoved the buzz-cut guy aside, slammed the tattooed man onto the shoe rack at the entrance, using his body weight to pin him down, while his other hand groped around for his wallet.

“fvck,” Zhong Weishi, being ticklish, could hardly keep from bursting out laughing as Gu Lizhou’s hands fumbled around. “What the fvck are you doing! Stop!”

Today, to project a thug-like appearance, Zhong Weishi was wearing a flashy pair of beach shorts with large, deep pockets. That big hand was wandering all over his thigh.

Gu Lizhou finally gripped the wallet, but Zhong Weishi grabbed his hand.

“Get the fvck off me!” Zhong Weishi growled, “Where are you touching!”

At this point, Gu Lizhou had completely lost control of his emotions, tossing aside all pretense of civility. He snarled back with a curse, “Let go of your fvcking hand! That’s my wallet! Believe it or not, if you touch me again, I’ll crush your balls!”

“Shit.” Zhong Weishi was utterly dumbfounded by how shameless this “Er’Gou” was. He was left speechless, unable to form a response.

A’Wei, overhearing the exchange from the sidelines, felt a twinge of pain in his own private parts. He walked over, patting Er’Gou on the shoulder, trying to defuse the situation: “Hey, that… We’re all guys here, no need to take it this far.”

Da Fei also stepped in at the right moment, “Exactly!”

The two men were locked in a tug-of-war, neither willing to let go. During the struggle, Zhong Weishi kept pinching Er’Gou’s muscles, his nails almost digging in.

Gu Lizhou, in pain from being pinched, gripped Zhong Weishi’s arm and twisted it hard.

—And then, a fantastic scene happened.

Gu Lizhou watched in disbelief as a portion of the fierce wild beast’s fake tail came off in his hand.

His palm was filled with black bits, like the dirt you scrub off in the shower.

Of course, Zhong Weishi noticed it too.

The scene was suffocatingly awkward.

At that moment, Zhong Weishi wanted to tear Gu Lizhou in half.

Not only was this humiliating, but the luxurious 100-yuan gangster special effects were completely scrubbed off!

He had been planning to use this for an audition for a gangster role!

For the sake of that half-commission, he bit the bullet and turned on his over-the-top acting, “What do you mean, your wallet! How are you going to prove it’s yours! Now that it’s in my pocket, it’s my wallet!”

Gu Lizhou snorted, a look of disdain on his face, as he forcefully yanked his wrist free. “I’ll prove it to you right now—”

But the moment he saw the wallet in his hand, his voice came to a screeching halt.

It really wasn’t his fvcking wallet!

In that split second, Zhong Weishi had slipped the other wallet from his pocket to A’Wei.

Gu Lizhou immediately caught on and turned to snatch it back.

The expensive wallet was passed around like a game of hot potato. From A’Wei, it was tossed to Da Fei, and then from Da Fei, it was thrown to Zhong Weishi.

Watching as the guy in the black tank top raised his hand, Gu Lizhou leaped into the air, only to realize it was a feint.

Ai hei~” Zhong Weishi teased, shaking the wallet in his hand with a sly grin before tossing it back to Da Fei.

Standing at the center of the triangle, Gu Lizhou felt like a cat chasing a teasing stick, looking a bit stupid, so he ended the chasing.

He called the police to solve the problem.

Li Yuqin still hadn’t figured out what was going on when another man entered, smoking a cigarette. He had a bright red rose tattooed on his arm, surrounded by a web.

A mysterious 3D effect.

At first glance, it looked like he was wearing a sun protection sleeve.

Now that his whole crew had arrived, Zhong Weishi confidently sat down on the couch. “Close the door, release Qiangzi.”

Meanwhile, Gu Lizhou had already used Li Yuqin’s phone to dial 110.

“Hello, how can I help you?” A woman’s voice came from the speaker.

“Dude, dude, dude! Let’s talk this out!”

Da Fei and A’Wei, now in full panic mode, hurriedly returned his phone and watch, along with the wallet their ge had risked his life to snatch.

Zhong Weishi just wanted to go home at this moment.

Qiangz didn’t react, “Ge, what’s going on here?”

Hello, how can I help you?” The woman on the phone, probably thinking the caller was in some sort of trouble, sounded a bit tense.

Before Gu Lizhou could respond, Zhong Weishi quickly spoke up, “Nothing serious. Just wanted to wish you a Happy Children’s Day!”

Everyone: “…”

After the whole police call fiasco, Zhong Weishi finally figured out the relationship between this man and Li Yuqin.

Mother and son.

Biologically related.

The ID card in the wallet revealed that this person’s surname was Gu Lizhou.

When Li Yuqin gave birth to her son, she wasn’t even 20. She came from a poor, rural area, and after paying a small fee, she was able to settle the household registration.

She had taken good care of herself and still carried an air of elegance, looking no more than in her early 40s. Standing next to her son, they looked like a kept young man and his sponsor, not like a typical mother and child.

“This is all… a big misunderstanding, dude,” Qiangzi said with a wide grin, slinging his arm around Gu Lizhou’s shoulders as he led him to the sofa. “I had no idea Auntie’s son was already so grown up. You really don’t look like mother and son at all. She looks way too young, seriously.”

Zhong Weishi had no idea what he was talking about. All he could think was: If this guy isn’t Er’Gou, then who is the real Er’Gou?

Gu Lizhou shifted away, pushing the arm off his shoulders in disgust. In the process, he accidentally bumped into Zhong Weishi’s thigh, so he quickly stood up and moved to the small sofa on the side.

After a few polite words with the police, Li Yuqin asked, “So, what exactly is going on here ya?”

Qiangzi casually grabbed a gr4p3 from the coffee table and popped it into his mouth. “It’s like this, you see, we’re the people in charge from Jubaopen Lending Company, here to collect a debt of 100,000 yuan. Here’s my business card.”

“If you ever need a loan, feel free to come to me. Code name: Phantom. No collateral needed, just a copy of your ID or title deed will do…”

Please! Stop expanding your business at a time like this, will you!

Zhong Weishi’s insides were roaring.

Sensing the heated stare directed his way, Qiangzi quickly added, “By the way, do any of you happen to know someone called Er’Gou?”

Li Yuqin said, “I don’t know anyone called Er’Gou, but I do know someone named Zhang Gou. He scammed me out of over 300,000 yuan.”

“What?” Everyone was stunned.

It all started a few months ago with a seemingly romantic encounter.

Near Qingfeng Garden, there was a large fountain square with a stunning display of colorful, magical lights that had an overwhelming visual impact, igniting the passion of many people.

Every night, many residents gathered there to engage in a physically and mentally beneficial yet the scourge of thousands of families form of artistic fitness: Square Dancing.

Those with partners will pull their partner and danced hand-in-hand, while the widowed or divorced danced lonely fan dances off to the side.

Li Yuqin belongs to the latter.

One day, a handsome young man suddenly came over and struck up a conversation: “This beautiful woman, may I have the honor of inviting you to dance to ‘Little Apple’?”

Under the watchful eyes of the crowd, Li Yuqin transformed the dance of ‘Little Apple’ into a romantic waltz.

The empty-nesters in the square were filled with envy.

This “wonderful” relationship was thus concluded…

“But I never imagined that he would turn out to be a scammer. He told me he was going to start a company and asked me to invest…” Li Yuqin said, sobbing uncontrollably. “He scammed me out of hundreds of thousands, my coffin all hitched up!1Her entire savings was all used up. And then he disappeared! Even the police couldn’t find him…”

Gu Lizhou was speechless. “How old are you? How could you still fall for these tricks that scam little girls ah?”

He said this while continuously pulling tissues from the box to wipe her tears.

Ai…” Li Yuqin’s eyes were red, and her voice trembled. “I didn’t even plan to tell you… I thought if worse came to worst, I’d just let it go…”

“How could you just let it go!” Qiangzi burst out angrily, “That fvcking bastard is worse than a beast!”

Li Yuqin was stunned by his outburst that she hiccupped and forgot to shed her tears

“Don’t worry, Auntie, leave this to me!” Qiangzi patted his chest with a righteous expression. “I’ll make sure to get your money back…”

Failing to collect the original debt but picking up a new case instead, Zhong Weishi walked out of Building 13 at Qingfeng Garden feeling like the entire afternoon had played out like a movie.

A dog blood passion and dark fantasy.

Until someone nudged his arm.

Qiangzi looked at him with anticipation in his eyes. “Ge, are we still raiding that bird’s nest?”

Zhong Weishi: “…”

Chapter 25 – I was badly cheated, very badly.

Chapter 25 – I was badly cheated, very badly.

 

Zhao Qi was extremely excited; if he hadn’t remembered that he was eavesdropping, he would have shouted out loud.

 

In the original story, Rong Tang had no hesitation in agreeing to help Zhao Tong with his major plans, and promised to spare no effort in assisting him. But now, Rong Tang said he was willing to become Zhao Tong’s prisoner. The contrast was stark and painful.

 

The shock Zhao Tong felt seemed to far exceed Zhao Qi’s. “W-What did you say?”

 

“I said, if you intend to use this method to rescue me, I’d rather stay in the palace.”

 

“Why?!” After the initial shock, Zhao Tong was filled with disappointment and heartbreak from feeling betrayed. Rong Tang was his close friend, who knew exactly how he had barely survived the humiliation and scorn from Empress Dowager Wen and Zhao Qi. He believed Rong Tang’s hatred for Zhao Qi was no less than his own. A year ago, just before leaving the capital, he had a meeting with Rong Tang. At that time, Rong Tang had spoken with great anger, expressing his wish to tear Zhao Qi apart and drink his blood. How had things changed in just a year, that Rong Tang was now protecting that despicable emperor?

 

Zhao Tong had always had the demeanor of a refined gentleman, making people feel as if they owed him something when he questioned them. Yet there was no trace of guilt in Rong Tang’s tone. “The Great Jing Dynasty has lasted for less than a century and is now at a period of recuperation. If war were to break out again, it would be detrimental to both the country and the people.”

 

Zhao Tong countered, “Look at the current state of Great Jing! The court is in chaos, the administration is corrupt, the emperor is foolish, and the imperial relatives hold power. Prime Minister Xiao controls the court, and his faction is numerous. If this continues, before the Zhao family can act, others will already be plotting.”

 

Rong Tang asked, “Who are these other people you speak of?”

 

“The Prime Minister Xiao in the capital, and the non-royal princes in the southwest.”

 

“If Xiao Shiqing wanted to seize power, he would have done so by now,” Rong Tang said. “Though I don’t know him well, I believe that compared to sitting on the dragon throne, Xiao Shiqing enjoys manipulating things behind the scenes more. As for the Prince of Zhaonan you mentioned, he is only concerned with self-preservation. As long as the court does not strip his fief, he will not have any thoughts of rebellion.”

 

Zhao Qi was somewhat surprised by Rong Tang’s clear understanding of the world situation despite being confined in the palace. He truly was a top scholar who had earned his reputation through genuine talent.

 

Zhao Tong said, “Alright, setting aside Prime Minister Xiao and the Prince of Zhaonan, what about Zhao Qi?”

 

Rong Tang’s eyes flickered slightly, “He…”

 

“What outrageous things has he done that you’ve already forgotten?” Zhao Tong asked in a deep voice. “If not for him, how would you have ended up trapped in the harem, being used as a mere pawn? How would your family have been ridiculed in the capital and forced to return to Cangzhou?”

 

Rong Tang simply replied, “There’s no need to remind me. I remember.”

 

“You remember? And yet you still defend him?” Zhao Tong took a step closer. “You still defend him even though you remember?”

 

Rong Tang frowned slightly, his expression growing grim, “He is no longer the Zhao Qi of the past. He is changing.”

 

“Changing?” Zhao Tong laughed, “Changing the country is easy, but changing one’s nature is hard. Even if he has truly changed, can we just ignore what he did in the past?”

 

Rong Tang turned his head and coughed lightly.

 

Zhao Qi felt a pang of sympathy. Zhao Tong, can’t you just shut up for a moment? Rong Tang is getting upset again; can’t you see that? You talk way too much for a main character.

 

Fortunately, Zhao Tong didn’t say anything more. After a moment of silence, he said, “Rong Tang, you’ve deeply disappointed me.”

 

“Cough, cough…”

 

Zhao Tong closed his eyes. When he reopened them, his gaze had returned to its usual gentle warmth. “However, no matter what you think, you will always have a place in my heart. I won’t force you. I’ll find another way to rescue you.” Zhao Tong’s eyes were filled with emotion, “Give me a little more time.”

 

Zhao Qi furrowed his brows. When he read the original story, he was seeing things from the protagonist’s perspective and thought Zhao Tong was quite a decent person—good-natured, gentle, polite, and sincere with everyone. Now, stepping out of the protagonist’s perspective and recalling Zhao Tong’s gaze at Xiao Shiqing in Cian Palace, he began to think Zhao Tong seemed to have a bit of that certain type of scoundrel flavor. He was just an ordinary man who made mistakes that men commonly make. Perhaps he was not the only one in the world who could be infatuated with two people.

 

While Zhao Qi was lost in thought, Zhao Tong had already left. Rong Tang stood in the courtyard, occasionally coughing, and took a while before returning inside.

 

Zhao Qi looked at Rong Tang’s silhouette against the window and clenched his fists silently: How could he bear to let Rong Tang be a prisoner? He had to give him freedom and return him to the sea of people!

 

Zhao Qi left the Drunken Scholar’s Study, where Jiang Dehai had been waiting for him. As soon as Jiang Dehai saw Zhao Qi, he whispered, “Your Majesty, I just saw… saw the Prince of Huai coming out of the Drunken Scholar’s Study!”

 

“I know.”

 

Jiang Dehai was stunned, “You know and are still so calm? It’s the middle of the night, and the Prince of Huai went to see Young Master Rong. This…”

 

Zhao Qi sighed, “Being cuckolded is something you get used to after experiencing it once or twice. I’m already accustomed to it.”

 

Jiang Dehai trembled, “You’re used to it?”

 

“Indeed,” Zhao Qi rubbed his forehead, “Let’s go. Time to return to the palace and sleep.”

 

Jiang Dehai was in tears, “Your Majesty, you’ve had such a hard time!”

 

The two of them headed towards Yonghua Palace. Passing through the peach blossom forest, Zhao Qi suddenly had the idea of picking a few peach blossoms to give to Rong Tang, as a celebration of his release and freedom. He bet a cucumber that Rong Tang would certainly not lose his little peach blossoms now.

 

Jiang Dehai held the palace lantern to light the way, “Your Majesty, why don’t I help you pick them?”

 

“No need, I can do it myself.” Picking them personally would show more sincerity.

 

“It’s so dark. Your Majesty, watch your step… Oh, is that light?”

 

Zhao Qi looked ahead and indeed saw a faint light, with two figures vaguely visible. Zhao Qi grew nervous, “Could it be assassins again?! Protect the carriage, quickly find someone to protect it!”

 

Jiang Dehai smiled wryly, “Your Majesty, don’t assume everyone is an assassin. Let me check?”

 

Zhao Qi was too scared to stay alone, “I’ll go with you.”

 

Zhao Qi hid behind Jiang Dehai and approached the source of the light. He saw one figure standing under a peach blossom tree while another was crouched, digging with a hoe.

 

“Your Majesty,” Jiang Dehai whispered, “that person seems to be Prince Zhaonan.”

 

“Li Chisu?” Zhao Qi asked. “What’s he doing in the peach blossom grove so late at night?”

 

“Would Your Majesty like to ask him?”

 

Zhao Qi hesitated, worried that he might be recognized if he interacted too much with Li Chisu. But before he could decide, Li Chisu noticed him.

 

“Your Majesty?” Li Chisu walked toward them slowly. Under the dim light, his peach blossom eyes seemed to hold autumn water. “It really is Your Majesty.”

 

Hiding was no longer an option. Zhao Qi adopted a serious expression and said, “Oh, Prince Zhaonan. Didn’t I send someone to escort you out of the palace? What are you doing here?”

 

Li Chisu smiled. “Why don’t you guess, Your Majesty?”

 

Zhao Qi stroked his mustache and said, “You’re not trying to steal my peach blossoms, are you?!”

 

Li Chisu: “…”

 

“Though I have many peach blossoms, they are not for you to take.”

 

Li Chisu smiled slightly. “Your Majesty misunderstands. When I was young, I came to the palace with my father and hid a jar of wine under this very peach blossom tree. Today, I suddenly remembered it and wanted to retrieve it to satisfy my craving.”

 

“I see.” Wine and beauty were inseparable. Li Chisu loved beautiful people as well as fine wine. Zhao Qi had noticed a faint scent of wine on him last time they were forced into close contact at Chunfeng Pavilion. “Then take your time digging. I’ll be leaving.”

 

Li Chisu said, “Your Majesty, please stay.”

 

Zhao Qi looked at him warily. “Why?”

 

Li Chisu raised his hand and casually toyed with a peach blossom he had picked. “The moonlight tonight is so beautiful, and the peach blossoms are like rain. Why don’t you join me for some wine and moon-gazing?”

 

Li Chisu was indeed skilled at flirting. With the moonlight, peach blossoms, fine wine, and his handsome face, no girl or boy attracted to men could refuse him.

 

But unfortunately, Zhao Qi was a straight man.

 

Zhao Qi looked up at the bright moon in the sky and said, “The moonlight is indeed beautiful, but it’s best suited for hunting hedgehogs.”

 

Li Chisu asked, “What is that?”

 

“A very cute little creature,” Zhao Qi replied. “Unfortunately, there aren’t any around here. Otherwise, I’d be willing to hunt hedgehogs with Prince Zhaonan.”

 

Li Chisu chuckled lightly. “Your Majesty, are you rejecting me?”

 

Zhao Qi was blunt. “It’s good you understand. I’m very busy and don’t have time to drink and have fun with you.”

 

“You don’t have to drink,” Li Chisu stepped closer. “Just let me have a good look at Your Majesty.”

 

Zhao Qi took a step back, feeling a bit flustered. Why did Li Chisu want to look at him? Was he about to be unmasked?!

 

Zhao Qi tried to remain calm and asked, “Why should I let you see me?”

 

“Because admiring flowers and the moon is not as enjoyable as…” Li Chisu’s peach blossom branch, whether intentionally or not, brushed against Zhao Qi’s cheek. “Admiring a beautiful person.”

 

Zhao Qi finally realized he was being teased. “Impudent! How dare you think you can admire me!”

 

“Who else can, if not me?” Li Chisu’s eyes carried a gentle smile. “Prime Minister Xiao?”

 

Zhao Qi, annoyed, said, “If you keep talking nonsense, I’ll… I’ll—”

 

Li Chisu raised an eyebrow. “You’ll do what?”

 

“I’ll stop giving you military funds to support your troops!”

 

The speaker was casual, but the listener took it seriously. Li Chisu’s eyes darkened slightly as he smiled faintly. “I misspoke.”

 

“Considering you don’t understand palace rules, I’ll let it go this time,” Zhao Qi said. “If it happens again, don’t blame me for being heartless—Old Jiang, let’s go!”

 

Li Chisu said, “Your Majesty, please take care.” As Zhao Qi brushed past him, Li Chisu seemed to catch a whiff of a familiar scent. He hesitated, trying to catch the scent again, but it was gone.

 

The next day, Zhao Qi personally wrapped the peach blossoms, intending to take them to Rong Tang. However, he was stopped by Zhao Qiao, who had come to seek an audience.

 

“Your Majesty, I heard that Prince Zhaonan visited the palace yesterday?” Zhao Qiao asked anxiously. “Did he mention the matter of the marriage proposal?”

 

Speaking of which, Zhao Qi also felt troubled. “He wanted to bring it up, but I managed to block him. It was a close call this time; I don’t know if we can avoid it next time.”

 

Zhao Qiao sighed in relief. “There’s no rush. We’ll delay it as long as possible. Thankfully, Your Majesty is resourceful and protecting me; otherwise, I really wouldn’t know what to do.”

 

Zhao Qi said earnestly, “Xiao Qiao, you can’t always rely on me. We both got into this trouble, so you need to come up with some ideas yourself.”

 

Zhao Qiao smiled wryly. “Your Majesty, I don’t have that kind of brainpower.”

 

“You need to have confidence in yourself.” Zhao Qi patted his shoulder. “Xiao Qiao, you need to work hard to become stronger! In love and in battle, you must forge ahead!”

 

Zhao Qi’s encouragement gave Zhao Qiao great confidence. “Although I don’t fully understand what Your Majesty means, I will work hard to come up with a solution.”

 

“That’s the spirit,” Zhao Qi said with satisfaction. “I need to go out for a while. You stay here and be at ease.”

 

“Your Majesty, wait,” Zhao Qiao said. “I am deeply favored by the Emperor and cannot repay you, so I can only…”

 

Zhao Qi jumped slightly. “You’re not going to pledge yourself, are you?”

 

Zhao Qiao laughed. “I’d like to offer myself, but I know Your Majesty would refuse.”

 

“Your self-awareness reassures me.”

 

“But I have prepared a great gift for Your Majesty!”

 

“Another one?” Zhao Qi sighed. “It’s not another Chang Xiangsi No. 3, is it?”

 

“Not at all,” Zhao Qiao said mysteriously. “But I believe Your Majesty will definitely like this gift!”

 

“So where is the gift?”

 

Zhao Qiao replied, “Please be patient, Your Majesty. The gift will arrive tonight.”

 

Zhao Qi commented, “All this fuss.”

 

After Zhao Qiao left, Zhao Qi was invited by Xiao Shiqing to the Hall of Diligent Administration for a meeting, which lasted all day. By the time he returned to his quarters, it was already dark.

 

Thinking about freeing Rong Tang, Zhao Qi immediately said upon entering the palace, “Bring my peach blossoms here. I need to go to the Drunken Scholar Studio.”

 

Jiang Dehai approached with a somewhat strange expression on his face. “Your Majesty, perhaps you should first take a look at the grand gift Young Master Zhao Si sent you.”

 

“He really sent something?” Zhao Qi looked around. “Where is it?”

 

Jiang Dehai replied, “It’s in Your Majesty’s bedchamber.”

 

Zhao Qi went inside, and Jiang Dehai did not follow but instead closed the door behind him.

 

What on earth is going on…? Zhao Qi was confused when he suddenly heard a muffled groan.

 

Zhao Qi stopped in his tracks. “Who’s there? Is it an assassin?”

 

“…It’s me.”

 

Zhao Qi widened his eyes. This voice…

 

The sound was coming from the dragon bed. Zhao Qi pushed aside the layers of yellow gauze and arrived at the bed, where he was stunned by the sight before him. “Rong Tang? How did you…”

 

Rong Tang, dressed in white, was half-lying on the dragon bed. His slender chest was rising and falling, his face flushed, and his eyes were misty. He stared directly at Zhao Qi, his gaze filled with complex emotions and a subtle hint of resentment.

 

Zhao Qi’s first reaction was that Rong Tang had fallen ill again. He urgently said, “Hold on, I’ll call for the imperial physician right away.”

 

Rong Tang looked at him. “Come here.”

 

Lives are at stake; Zhao Qi dared not delay. He took a few steps forward and asked, “Where do you feel unwell?”

 

Before he could finish speaking, Rong Tang suddenly reached out and grabbed him. Even through the dragon robe, Zhao Qi could feel the heat from Rong Tang’s hand. Worried, Zhao Qi said, “You’re burning up badly. We need to get a doctor right away. Let go of me—”

 

Rong Tang didn’t respond. Instead, he exerted force, pulling Zhao Qi into his embrace, and they both fell onto the dragon bed.

 

Zhao Qi was pinned under Rong Tang and felt that not only was Rong Tang burning up, but there was also something else burning in his eyes. He turned his head and noticed a familiar red porcelain bottle on the table, suddenly realizing—

 

So, Rong Tang, who had been drugged, was the grand gift Zhao Qiao had sent him! Oh my god, what kind of devilish younger brother is this? He might as well just kill him directly!

 

Zhao Qi pushed against Rong Tang’s shoulders. “Rong Tang, you, you, you, you need to stop! You’ve got the wrong person. I’m not your beloved!”

 

A bead of hot sweat slid down Rong Tang’s forehead. “I haven’t made a mistake.”

 

Zhao Qi felt like crying but couldn’t. “Calm down and let me explain! You’ve taken a drug called Chang Xiangsi. It causes you to have illusions and mistake the person next to you for your beloved…”

 

“I haven’t made a mistake,” Rong Tang repeated, staring into Zhao Qi’s eyes. “You are… Zhao Qi.”

 

Zhao Qi: ???

 

What does that mean? Did Rong Tang take fake medicine?!

 

However, Zhao Qi quickly found he didn’t have time to ponder this question because he noticed Rong Tang… was indeed reacting.

 

Zhao Qi went crazy and struggled desperately. “No, no, no, no, this isn’t right! You’re supposed to be the pure and cold fairy lord! How can you, how can you—”

 

The more Zhao Qi struggled, the fiercer the fire in Rong Tang’s eyes burned. Zhao Qi even felt that his struggles were making Rong Tang more excited.

 

But he had to struggle, had to push Rong Tang away—he really didn’t want to get involved with a man!

 

Damn it, Rong Tang isn’t supposed to be weak and sickly, so why is he so strong?!

 

Losing patience, Rong Tang tore off the light gauze from the bedside and bound Zhao Qi’s struggling wrists with it, speaking in a hoarse voice, “Stop moving.”

 

Zhao Qi cried, “Then let me go…”

 

“It’s you who turned me into this,” Rong Tang said softly. “You need to take responsibility.”


T/N: There is plenty more where that came from, so stay tuned! And stay healthy! Straighten your posture, so some stretches and drink some water before continuing hehe~

If you like my translations, feel free to donate to my ko-fi!

I really, really appreciate all the support from my readers <3 It goes a long way and motivates me lots!

https://ko-fi.com/hoenibean

 

Also, check out the other series we have on HoH!

If you like cats, check out Revenge of the Garfield

If you like dragons, check out I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet and The Dragon and the ‘Princess’

How about some mystery or showbiz? Check out Morbid Addiction & Perfection

What about the perfect, most non-toxic male lead ever? Laws of Love

How about MC nursing ML back to health? Forced into the Deep

 

 

Newer posts »

© 2024

Theme by Anders NorenUp ↑