Month: January 2025

Chapter 81

       Zhan Weiyang was terrified.

       He first stared blankly and frozen in place for a few seconds. Then, when he saw Zhan Pengcheng vomiting blood, he rushed to the bed, slapped Zhan Pengcheng’s face with his hand, and shouted loudly, “Dad! Dad!” He wanted to wake Zhan Pengcheng up.

       Zhan Pengcheng groaned as if in pain.

       Zhan Weiyang was trembling with fear. He tried to cover Zhan Pengcheng’s mouth with his hand, but his palm soon became sticky and hot. When he retracted his hand, tears came out of his eyes.

       He stood up, turned around in place, and took out his mobile phone from his pyjama pocket without caring about the blood on his hands.

       Zhan Weiyang called Pei Qing. While waiting for the call to be connected, he kept stamping his feet in place, unable to control the slight trembling of his body.

       Fortunately, Pei Qing answered the phone. Her voice was unclear as if he had been woken up from a deep sleep, “Yangyang?”

       Zhan Weiyang said, “My father vomited blood.”

       Pei Qing’s voice suddenly became clear, “Are you two at home? Is Uncle sober?”

       Zhan Weiyang cried, “He’s drunk.”

       Pei Qing immediately said, “Call 120, dear, hurry up.” He didn’t know the specific situation on Zhan Weiyang’s side, but when he heard Zhan Weiyang crying, he knew that Zhan Pengcheng’s condition must not be very good. If he asked in detail, it would probably take up too much time, so his first reaction was to ask Zhan Weiyang to call an ambulance.

       After that, Pei Qing was worried that Zhan Weiyang would not be able to explain clearly, so he said, “I’ll call 120 for you too. I’ll hang up first and call you back later.”

       Then Zhan Weiyang heard Pei Qing hang up the phone. He still remembered what Pei Qing said and dialled 120 with his mobile phone.

       While waiting for the ambulance, Pei Qing called Zhan Weiyang again.

       Pei Qing asked about Zhan Pengcheng’s condition and told Zhan Weiyang, “Don’t be afraid.”

       Zhan Weiyang said, “I’m so scared.”

       Pei Qing said, “Don’t be afraid. When the ambulance comes, you will go with it to the hospital, do you have money? Do you have any money? If the doctor asks you to pay, you pay, got it? I bought the earliest air ticket and will be back with you tomorrow morning.”

       Zhan Weiyang seemed not to hear Pei Qing’s words. He kept squatting beside the bed and staring at Zhan Pengcheng with his eyes wide open. His breathing was about to stop for fear that Zhan Pengcheng would spit out blood from his mouth again.

       He didn’t remember when he hung up the phone with Pei Qing. When the ambulance came, he stumbled and climbed into the car. He sat with the medical staff in fear and anxiety. He forgot to wear his coat and didn’t have time to change his shoes. Fortunately, when he was about to leave, the neighbourhood security guard who came in with the ambulance reminded him to lock the door.

       The emergency hall of the hospital was still crowded with people late at night. Zhan Pengcheng was sent to the emergency room to stop the bleeding.

       Zhan Weiyang followed behind at a loss and kept hearing a buzzing sound in his ears. The emergency doctor handed him a few receipts, asked him to pay the bills, and said that he would arrange hospitalization for Zhan Pengcheng.

       The doctor saw Zhan Weiyang take the bills but didn’t say anything and couldn’t help asking, “Is the patient your father?”

       Zhan Weiyang nodded.

       The doctor asked again, “What about your mother?”

       Zhan Weiyang said, “I don’t know.”

       The doctor was a little worried about him, but at this time, the nurse was urging him outside again, so the doctor had to leave in a hurry. Before leaving, he said to him, “You’d better ask your family to come over. Your father’s brothers and sisters will do.”

       But Zhan Weiyang didn’t know who to call. Grandma and Auntie Luo were not there, and Pei Qing and Zhan Weiguang went back to school; he didn’t know his father’s friends, and his father’s brothers and sisters were not in this city.

       Zhan Weiyang stood there holding the receipts in his hand and heard the buzzing sound in his head getting stronger and stronger. He felt scared, just like when he thought he was about to turn into a tree, and his whole body fell into an uncontrollable panic.

       He suddenly wanted to find a place to hide.

       Zhan Weiyang stared at a pot of green plants in the corner of the emergency room. He envied the plant because he only needed to stand quietly without thinking or doing anything. The white light above his head shone down, and Zhan Weiyang felt that he was actually a fortune tree at that moment. His head was empty and blank, and everything around him became farther and farther away.

       At this moment, Zhan Weiyang heard something in his ear. It was not very real, but it was faintly hitting his eardrum.

       He didn’t understand what the sentence meant, but he heard the name ‘Zhan Pengcheng’.

       Who is Zhan Pengcheng? Zhan Weiyang felt a headache. He remembered that Zhan Pengcheng was his father, and then someone repeated the sentence, and the meaning gradually became clear. Zhan Weiyang heard the sentence, “Who is Zhan Pengcheng’s family member?”

       The person who shouted was a nurse with a loud voice and an urgent tone.

       Zhan Weiyang was like being suddenly pulled back to reality from a dream. Everything around him became noisy and vivid again, and those blurred figures began to become clear.

       He recalled his father lying on the bed, vomiting blood. He was afraid that his father would die, so he called an ambulance and followed the ambulance to the hospital.

       The nurse shouted again, “Who is Zhan Pengcheng’s family member?”

       Zhan Weiyang raised his hand that was holding the document and hurriedly replied, “I am his son!” He couldn’t let his father die.

       Pei Qing rushed to the hospital near noon when Zhan Pengcheng had already been admitted to the gastroenterology ward.

       He only brought a simple travel bag and walked into the ward in a hurry. He was too worried about Zhan Weiyang. He still remembered Zhan Weiyang’s panicked cry and was afraid that Zhan Weiyang would not be able to deal with the current predicament.

       In the end, when he walked into the ward’s door, he saw Zhan Weiyang sitting next to Zhan Pengcheng’s bed and eating.

       Zhan Pengcheng had woken up. He was lying on his side, with one hand stretched out of the quilt and receiving an infusion. He was pale but kept his eyes open and looked at Zhan Weiyang.

       Zhan Weiyang didn’t notice Pei Qing. He was holding a paper lunch box and disposable chopsticks. He took a bite of rice and stopped, saying to Zhan Pengcheng, “The doctor said you can’t eat.”

       Zhan Pengcheng nodded and said weakly, “Dad will just watch you eat.”

       Pei Qing noticed that Zhan Pengcheng’s eyes were red when he finished speaking.

       Zhan Pengcheng then noticed Pei Qing and asked in surprise, “Why are you here?” He thought Zhan Weiguang would be the first to come back.

       Zhan Weiyang turned his head back suddenly and shouted, “Qing ge.”

       Pei Qing walked in, put her hand on Zhan Weiyang’s shoulder, patted his face, and said, “Eat the meal first, dear.”

       Zhan Weiyang looked at him for a while, then sat down and continued to eat the greasy lunch box.

       Pei Qing stood by the bed and talked to Zhan Pengcheng. Zhan Pengcheng was too weak and fell asleep not long after talking.

       After finishing his meal, Zhan Weiyang took out his lunch box and threw it into the big trash can at the end of the corridor. When he returned to the room, he met the nurse who was changing the medicine for Zhan Pengcheng.

       The new medicine was in a full bottle, and it would take a long time to finish the infusion.

       The ward was a double ward, with a curtain in the middle, so they couldn’t see each other.

       Zhan Weiyang walked to Pei Qing and suddenly remembered something and asked softly, “Have you eaten?”

       Pei Qing didn’t have time to eat, but he still said, “I have eaten. You don’t have to worry about me.”

       Zhan Weiyang nodded and looked at Zhan Pengcheng, who was soundly sleeping.

       Pei Qing suddenly reached out and hugged him, saying, “Are you scared?”

       Zhan Weiyang quickly raised his hand, hugged Pei Qing’s waist tightly, nodded, buried his face in his chest, and didn’t want to lift it up for a long time.

       Pei Qing pressed his neck with one hand and said, “It’s okay, gege is back.”

       Zhan Weiyang said softly, “En.”


Support the author by buying the author’s other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to manoeuvre in Changpei, or you can google translate the page. Payment can be made with the Apple Pay method)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

Check out bean’s new ABO novel here!
Check out another novel about sentinel x guide here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 52 – I was arrested. 

Chapter 52 – I was arrested. 

Rong Tang stared fixedly at Zhao Qi’s eyes. The blood at the corner of his mouth was shocking, making Zhao Qi’s heart ache with a dull, pervasive pain.

 

“Rong Tang, don’t be like this,” Zhao Qi said in a hoarse voice. “Please let the imperial physician examine you first.”

 

Cheng Boyan, having reviewed all the records from the Imperial Medical Academy and having a certain understanding of Rong Tang’s illness, advised, “Young Master Rong, your condition is most susceptible to anger and stress. You must calm down now; otherwise, the old illness might recur, with dire consequences.”

 

Calm down… How could he calm down?

 

The person he loved was pregnant with another man’s child.

 

Anger, humiliation, and regret drowned him all at once; he felt like he was going insane.

 

Rong Tang seemed not to hear Cheng Boyan’s words. He continued to grip Zhao Qi with unrelenting force, his jade-like hand straining with bulging veins. He repeated the earlier question, “Whose is it?”

 

Zhao Qi opened his lips, but the words “He Changzhou” were swallowed back down. He turned his face away and said, “Don’t ask; this is my own matter, unrelated to others.”

 

Rong Tang’s expression twisted into a snarl. “‘Unrelated to others’—are you saying it’s unrelated to me?”

 

Worried about Rong Tang’s health, Zhao Qi had no time to engage in this line of questioning. He signaled to Jiang Dehai and Cheng Boyan, who, understanding his intentions, approached Rong Tang from behind, trying to pull him away.

 

However, before they could touch him, they heard Rong Tang coldly command, “Get away.”

 

The two men halted, unsure of what to do, and looked at Zhao Qi. “Your Majesty, what should we—”

 

Zhao Qi grabbed Rong Tang’s hand that was clutching his collar, his tone urgent and frustrated. “Didn’t you hear what the physician said?! Calm down, or I will order the guards to take you away!”

 

“Why won’t you say,” Rong Tang pressed, “who is that man? Why won’t you say it? Are you unwilling to say, or…” Suddenly, as if realizing something, Rong Tang’s expression froze, and his voice grew softer, “Or are you afraid to say?”

 

Even Zhao Qi, as foolish as he might be, was still an emperor. Who else in the world could make a ruler submit to them, other than him?

 

—“I have never regarded him as an emperor. So the things you dare not do, I can.”

 

Rong Tang’s strength drained away little by little. He released Zhao Qi, casually wiping the blood from the corner of his mouth, and started to laugh.

 

His laughter was unbecoming and disheveled, his eyes reddened with tears.

 

But he still looked so handsome.

 

“If I had known this would happen, I shouldn’t have let you go that night…!” After saying this, Rong Tang seemed not to want to see Zhao Qi anymore and slowly closed his eyes.

 

“Rong Tang!”

 

“Young Master Rong!”

 

Jiang Dehai and Cheng Boyan quickly caught him. Cheng Boyan said, “Your Majesty, Young Master Rong has fainted!”

 

“Quickly, get him to bed!”

 

After examining Rong Tang’s pulse, Cheng Boyan’s expression grew serious. “Well…”

 

“Stop with the ‘well well well,’” Zhao Qi said anxiously. “What’s the situation?”

 

Cheng Boyan said, “Young Master Rong’s condition has worsened due to anger, affecting his heart pulse. The situation is not optimistic. I need to perform acupuncture. Your Majesty, please step outside.”

 

Though Zhao Qi wanted to stay by Rong Tang’s side, he had to follow medical advice. “Alright, you treat him well. I’ll wait outside.”

 

“Your Majesty,” Jiang Dehai said, holding the dragon boots, “Please put on your shoes first.”

 

Cheng Boyan performed acupuncture for an hour while Zhao Qi waited outside, deeply worried. He was already suffering from the torment of the dragon egg, and now had to worry about Rong Tang’s safety. With so many troubling issues converging, he felt as if his head was going to explode.

 

When it was time for dinner, the steward of the governor’s residence had prepared a menu and asked Jiang Dehai, “Master Jiang, these are famous dishes from Cangzhou. What do you think…?”

 

Just seeing the names of the dishes was impressive. Jiang Dehai shook his head and said, “The Emperor’s appetite has not been good lately. Have them make some porridge and prepare a few tangy and sweet appetizers instead.”

 

The steward was startled. “These are ordinary dishes; how can they be suitable for the Emperor?”

 

Jiang Dehai smiled, “No one knows the Emperor’s taste better than our household. Just prepare them as instructed.”

 

Soon, the governor’s residence staff delivered the porridge and appetizers. Jiang Dehai persuaded Zhao Qi to eat. Zhao Qi shook his head, indicating he had no appetite.

 

Jiang Dehai said, “Your Majesty has barely eaten all day. Even if you don’t consider yourself…”

 

Zhao Qi completed the sentence in unison with Jiang Dehai, “You still need to think about the baby in your belly.” It was a classic piece of advice for expectant mothers, even if it came late.

 

However, because of this child, his worldviews had been overturned, his life was in chaos, and he had lost the foundation of being a straight man. Now, Rong Tang had even vomited blood from anger. It wasn’t about having a baby; it was like facing tribulations.

 

“I won’t eat,” Zhao Qi said angrily. “Let him starve to death!”

 

“Who do you want to starve to death?” Xiao Shiqing walked in, looking at Zhao Qi with a face full of frustration. “Aren’t you in poor health? Why aren’t you resting in bed?”

 

Jiang Dehai explained, “Young Master Rong’s old illness has recurred, and His Majesty gave his bed to him.”

 

Xiao Shiqing raised an eyebrow with a meaningful look. “Again?”

 

Zhao Qi looked at Xiao Shiqing with a pitiful expression and complained, “Brother Prime Minister, the physician said Rong Tang’s condition is not optimistic. Do you think he will…”

 

Xiao Shiqing was silent for a moment, then patted Zhao Qi’s head. “He won’t.”

 

Zhao Qi looked up at him. “Really?”

 

“Yes.” Xiao Shiqing’s voice was gentle and low. “But have you eaten?”

 

Jiang Dehai hurriedly said, “Not yet. Prime Minister, please persuade the Emperor. His Majesty is feeling very unwell today and has barely eaten anything.”

 

Xiao Shiqing said, “Bring the dinner here.”

 

Seeing the table of “plain and simple food,” Xiao Shiqing’s eyes darkened. Jiang Dehai, fearing that he might get angry, proactively explained, “Your Majesty’s appetite is not good, so he can only eat light foods.”

 

Xiao Shiqing nodded. “Does His Majesty eat by himself, or should I feed him?”

 

Zhao Qi, distracted, replied, “I’ll eat by myself.”

 

Xiao Shiqing said, “Bring another set of chopsticks.”

 

Jiang Dehai asked, “Does the Prime Minister intend to dine with His Majesty?”

 

Xiao Shiqing sat down by the table. “Yes.”

 

“Brother…”

 

“Just eat your own.”

 

Xiao Shiqing accompanied Zhao Qi in eating porridge and talked about the situation in Cangzhou. “Cangzhou is blessed with outstanding people and a rich land. The people are well-fed and content, the streets are safe, and theft is rare.”

 

Zhao Qi took small sips of porridge. “That’s quite good.”

 

Xiao Shiqing, however, said, “Jiangxia is only a hundred miles from Cangzhou. The governor of Jiangxia has repeatedly reported that the disaster situation is urgent and the people are displaced. Yet, Cangzhou seems to be celebrating peacefully—do you think this is possible? What we see is all that the Cangzhou officials want us to see.”

 

When it came to state affairs, Zhao Qi had to focus. “But didn’t you say that Cangzhou’s terrain is slightly elevated and thus less affected by floods? The governor’s report also mentioned this.”

 

Xiao Shiqing’s voice turned cold. “Reports are perhaps one of the most unreliable things in the world.”

 

At this moment, Cheng Boyan finally came out, sweating and looking exhausted. “Your Majesty need not worry. Young Master Rong has escaped danger and will awaken soon.”

 

Zhao Qi was overjoyed. “I’ll go and see!”

 

Xiao Shiqing expressionlessly pulled him back. “Finish your porridge first.”

 

Xiao Shiqing suspected that the local officials in Cangzhou were deceiving the court and sent several people to investigate privately. Because of this, their stay in Cangzhou would be longer than initially planned.

 

Later, Zhao Qi met with the officials of Cangzhou, who all looked presentable and answered his questions fluently. They spoke authoritatively about their governance strategies. Zhao Qi gave them some face, verbally praising them and encouraging them to keep up the good work.

 

Rong Tang, who had been unconscious for two days, finally woke up. When Cheng Boyan reported this to Zhao Qi, Zhao Qi was staring at a mirror, looking worried.

 

Cheng Boyan said, “Your Majesty.”

 

“You’re just in time,” Zhao Qi said. “Please check if my belly has grown.”

 

Cheng Boyan observed for a while and smiled. “Generally, a pregnancy only shows after four months. Your Majesty is less than three months along and has actually lost some weight due to morning sickness. It’s impossible for your belly to be noticeably large.”

 

Zhao Qi felt slightly relieved but remained anxious. “Four months isn’t far off. At this rate, by the time I reach Dongzhou, the dragon egg might already be ready for use.”

 

“What does Your Majesty mean?”

 

Zhao Qi thought for a moment and asked Jiang Dehai, “Where is Zhao Qiao? I haven’t seen him for a few days.”

 

Jiang Dehai hesitated. “Young Master Zhao said… he wanted to help Your Majesty investigate the Cangzhou brothel and see if it differs from the capital… so…”

 

Zhao Qi was angry. “Bring him back here at once. Have him pack his things and go to Dongzhou. And make sure the divine doctor is brought to me!”

 

“Yes, Your Majesty. I will take care of it right away.”

 

The route for the southern tour had already been decided. Finding the dragon boat was a simple task. It would be better for Zhao Qiao to leave earlier, as he would be faster than moving at a snail’s pace.

 

After the matter was settled, Zhao Qi asked, “How is Rong Tang?”

 

Cheng Boyan quickly said, “I almost forgot—Your Majesty, Young Master Rong has woken up.”

 

Zhao Qi sighed with relief. “I’ll go see him.”

 

At first, Zhao Qi walked briskly, but as he approached Rong Tang’s room, his steps slowed. As he was about to arrive, he simply stopped. “Minister…”

 

Cheng Boyan responded, “I am here.”

 

“Do you think it would be better if I didn’t see him?” Zhao Qi asked hesitantly. “He might have vomited blood due to anger at me. What if seeing me again triggers another attack of rage?”

 

“Your Majesty’s concern is valid. Shall we return then?”

 

Zhao Qi thought for a moment and decided, “Then I will sneak a look without him noticing.”

 

“Your Majesty is wise.”

 

At the door, Zhao Qi was surprised to find someone standing outside. The person had graying hair, a thin frame, and a face somewhat resembling Rong Tang’s.

 

“Who are you…”

 

The man, upon seeing Zhao Qi, knelt and greeted him calmly, “Commoner Rong Min pays his respects to Your Majesty.”

 

“You also have the surname Rong?” Zhao Qi asked. “Are you Rong Tang’s…”

 

“Replying to Your Majesty, I am Rong Tang’s father.”

 

Rong Min was originally a fourth-rank official in the capital. After his son was taken into the palace by the tyrannical emperor and forced into servitude, he was ridiculed by his peers. In anger, he resigned and returned to Cangzhou with his remaining family.

 

“Please rise quickly,” Zhao Qi said. “What brings you here?”

 

Rong Min replied, “My wife and I were sent by the Prime Minister to take care of our son.”

 

So it was Xiao Shiqing. “Has Rong Tang’s mother come as well?” Zhao Qi asked. “Where is she?”

 

“Replying to Your Majesty, she is inside the room talking with our son.”

 

Zhao Qi glanced at the slightly ajar door and heard the faint sound of a woman crying from within. “Then I won’t disturb your family reunion.”

 

Rong Min lowered his gaze. “Thank you, Your Majesty.”

 

Zhao Qi nodded and was about to leave when Rong Min stopped him. “Your Majesty, my son is ill and unfit to serve you further. I humbly request Your Majesty’s permission for him to return home and rest.”

 

Perhaps it was best for Rong Tang to be with his family. Zhao Qi did not hesitate much and said, “Does your residence have a reliable doctor?”

 

Rong Min replied, “Yes, Your Majesty need not worry.”

 

“Alright, you may take him home.”

 

With Rong Tang returning home, Zhao Qi relieved one worry but felt no satisfaction in his heart. They might never meet again, and their parting was so unpleasant.

 

On the other hand, the hidden turmoil in Cangzhou under the facade of peace was gradually coming to light through Xiao Shiqing’s investigation.

 

It turned out that the governor of Cangzhou, in a bid to gain favor and achieve merit, had relocated tens of thousands of the city’s inhabitants to the countryside. What Zhao Qi and Xiao Shiqing had seen as “common people” were actually soldiers disguised as civilians, and even the street vendors were prearranged by the governor. Furthermore, to make Cangzhou’s tax revenue appear impressive, the officials exploited the people in every possible way. The commoners, burdened by heavy taxes and natural disasters, were living in dire conditions.

 

When Zhao Qi learned of this, he angrily shouted that he wanted to behead the governor of Cangzhou. Xiao Shiqing said, “That’s not a good idea.”

 

Zhao Qi asked, “Why not?”

 

“Previously, when the governor reported the current state of Cangzhou, you not only praised him but also publicly commended him as a good and honest official during the court assembly.”

 

Zhao Qi fumed, “I was deceived by him!”

 

“However, now that those words have been spoken, if you arrest and punish him, it would mean admitting that you were deceived by a treacherous official. What would happen to the emperor’s authority then?”

 

“Can’t I correct my mistake?”

 

“You can, but you can’t avoid admitting your mistake.”

 

“Are we just going to let him go like this?!”

 

Xiao Shiqing replied calmly, “We should assassinate him.”

 

Zhao Qi was taken aback, “Now? We are still staying at someone’s home.”

 

“After we set off.”

 

While Xiao Shiqing was clearing the political scene, Zhao Qi received a letter from the Rong residence. Rong Tang wrote in the letter that he wanted to see Zhao Qi one more time before Zhao Qi left Cangzhou. Since Rong Tang was bedridden, he invited Zhao Qi to meet him at the Rong residence’s annex.

 

Jiang Dehai asked, “Your Majesty, do you want to go?”

 

“Yes,” Zhao Qi said, holding the letter. “This might be the last time.”

 

Some things needed to be clarified and settled cleanly.

 

Zhao Qi left a message for Xiao Shiqing and went to the address mentioned in the letter with Jiang Dehai and several guards. The annex of the Rong residence was located on the outskirts of Cangzhou, in a quiet and sparsely populated area, which was indeed suitable for recuperation.

 

A servant was waiting at the main gate and, upon seeing Zhao Qi, asked, “Are you Master Zhao?”

 

“Yes. Where is Rong Tang?”

 

The servant replied, “Young Master is inside. Please come in.”

 

Zhao Qi led his group into the courtyard and instructed, “You all wait here. Jiang Dehai, come with me.”

 

Jiang Dehai knocked on the door, “Young Master Rong, His Majesty has come to see you.”

 

As soon as the words were spoken, the door opened from the inside. Just as they stepped in and had not yet seen the interior, they suddenly heard the sound of the door being locked.

 

The two exchanged glances, and before they could react, a strange blue smoke slowly began to envelop them…

 

When Zhao Qi woke up again, he found himself lying on a soft bed, completely powerless, and the surroundings were unfamiliar.

 

He was stunned for a while. Just as he was about to call for help, a familiar coldness covered his mouth.

 

“Your Majesty.”

 

Zhao Qi’s eyes widened in shock. That voice was… Could it be this stimulating?!

 

Rong Tang, dressed in pure white, covered Zhao Qi’s mouth with his hand and leaned toward him with a jade-like face.

 

Seeing the shock in Zhao Qi’s eyes, Rong Tang smiled slightly, “You’re the one who turned me into this. Why are you still surprised?”

 

“Mm—”

 

Zhao Qi’s struggle seemed to excite Rong Tang even more. Rong Tang’s distinctly knuckled hand moved to Zhao Qi’s lower abdomen, “Here, carrying another man’s child…”

 

Zhao Qi: !!!

 

“It’s alright. I don’t mind,” Rong Tang said with a smile, gently undoing Zhao Qi’s belt.


T/N: There is plenty more where that came from, so stay tuned! And stay healthy! Straighten your posture, so some stretches and drink some water before continuing hehe~

If you like my translations, feel free to donate to my ko-fi!

I really, really appreciate all the support from my readers <3 It goes a long way and motivates me lots!

https://ko-fi.com/hoenibean

 

Also, check out the other series we have on HoH!

If you like cats, check out Revenge of the Garfield

If you like dragons, check out I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet and The Dragon and the ‘Princess’

How about some mystery or showbiz? Check out Morbid Addiction & Perfection

What about the perfect, most non-toxic male lead ever? Laws of Love

How about MC nursing ML back to health? Forced into the Deep

 

 

Chapter 28

       “When did I say I was looking for a dom?” He said with a slightly red face, “I’m just here out of curiosity.”

       “You are not a natural sub. You don’t like masochism psychologically. You have a strong sense of rejection of slave status. That’s why you would rather jump off the building than call me ‘Master’. Because of my coercion, BDSM should be something you abhor, but here you are.” When he said this, the man paused for a while; the light in his eyes was dark and deep, “Under what circumstances would a person take the initiative to have contact with something that he doesn’t like? The reason is never ‘curiosity’ but ‘necessity’. For some compelling reason, the degree of this need exceeds your rejection. In other words, your physical needs are more significant than your intellectual conflicts, right?”

       Chu Yunhan’s eyes trembled, and he refused to admit it, “That’s right, I just came here to take a look when I was bored.”

       “East Coast operates on a strict membership basis, and entry is only possible through an existing member’s endorsement, with that sponsor bearing responsibility for their referral. ‘Just here to look’ wouldn’t be enough to secure an invitation or membership approval. Plus, they only accept members with actual BDSM experience. If you didn’t have a real drive, you wouldn’t have exposed that painful part of your past on the application. It takes more than curiosity to lay yourself bare like that.” The man dissected every inconsistency, his calm analysis peeling back each layer of pretence. 

       Chu Yunhan’s expression was stern. His forehead twitched, his lip lines tightened, and he said nothing.

       “The same goes for that information disclosure form. Not only did you carefully select the parts you didn’t want to do, but you also carefully filled in a few notes about the degree. If you just ‘fill in casually’ as you said, there would have been no need to go this far at all, and you’ve done it at…”

       “That’s enough!” Chu Yunhan, who was exposed entirely, roared angrily, “You’re right! I just came here to find someone to torture myself, and you tortured me until I became addicted to such disgusting things! I admit it. Are you satisfied now?” After saying that, he sat down on the black single sofa depressedly, holding his forehead with his hand in frustration. In front of that person, he was like a snail whose shell had been peeled off, losing all disguise, leaving only a weak and powerless body.

       A white porcelain cup was handed over, and Chu Yichen’s voice was gentle, “Drink, it’s not hot anymore.”

       Chu Yunhan hesitated for a moment, took the cup, took a sip, and said in a low voice, “Are you going to convince me to accept you as my dom next?”

       “Yes.”

       He held the cup, lowered his eyelids, and murmured, “I won’t accept you, no matter what…it can’t be you.”

       Chu Yichen was silent for a while and said, “So, if Pure Black is a stranger, will you accept him?”

       “…Maybe, I don’t know.”

       “What if I want to be a stranger?”

       He was confused, “What do you mean?”

       “You and I will put aside all identities in this room and be Pure Black and Daylight. We will stand on an equal footing and enter into a relationship for the sake of desire like strangers.” The man looked at him and said slowly, “I understand your concerns. I have always unilaterally forced you to bear it—against your original wishes. Those bad feelings made you unable to accept me. But it is different now. You are no longer Chu Yunhan, just a sub. I am no longer Chu Yichen, just a dom. There is no longer any other emotional involvement between us. I will clearly set the boundaries with you before the game starts. I will fulfil all your requirements on the form, avoid all tools and actions you don’t like, and agree on a safe word. When you refuse, I will stop. You can treat me as a stranger. Here, the only connection between us is mutual desire, nothing more. I can wear a mask during the process if you want.”

       “You…” Although these words were said calmly, they were like a stormy sea, washing away the words Chu Yunhan was prepared to refuse. For a moment, he didn’t know what to say.

       “This club gathers almost every enthusiast in K City, but in terms of skill, you’d be hard-pressed to find a dom better suited to you than me. I know every inch of your body, every one of your responses. I understand your likes, dislikes, and exactly how to fulfill your needs. I’m also likely the only Dom here willing to fully respect all your conditions. Additionally, even though you’ve read the club’s confidentiality policy and know that members’ identities are kept strictly private, you’ve still opted for a mask—not wanting to be recognised. From that perspective, it’s safer to engage with someone who already knows your identity rather than a stranger. Therefore, I am your best choice.”

       Chu Yichen’s expression was gentle and serious, and the bright red blood line on his slender neck looked dazzling—exuding a dangerous and alluring aura. Chu Yunhan stared at him blankly for a moment, then turned away awkwardly. He looked down at the cup in his hand without saying a word.

       He smiled bitterly in his mind. Now, he knew the man’s negotiation methods. Every word he said was like a sharp arrow, accurately hitting his weaknesses one after another, shaking his original decision.

       If the previous relationship had become too complicated and rigid, then adopt a brand-new approach.  

       If what he resisted was him as a person, then assume a different identity.  

       If he lacked a sense of security, then establish rules to create boundaries.  

       If there were methods he detested, then simply avoid them altogether.

       …

       Chu Yichen put him on the scale, constantly adding weight, and his attitude was even conniving, which completely made Chu Yunhan lose any reason to refuse. For a moment, he even felt that he had been convinced.

       No, it can’t be like this…

       Only this person can’t…

       Chu Yunhan’s head was in a mess as if he was trapped in a besieged city and couldn’t find a way out. He muttered, “Chu Yichen, you and I…we are…”

       “There is no blood relationship between us. Now that things have come to this, we will never be brothers again.” The man interrupted him, his deep voice seeming to have a kind of intoxicating bewitchment. “Let go of all past constraints and burdens, and stand in a new position to form a fresh bond. For both of us, this is the best choice. I can give you what you desire; as long as you agree, I can fulfil every longing you have.”

       “I don’t want to…” He only felt that his throat was a little dry.

       “You don’t have to rush to reject me, and you don’t have to rush to make a decision.” Chu Yichen’s eyes were full of soft light like a black hole sucking people’s vision tightly, making them unable to move away. “I know why you’re here. Let’s give it a try, okay?”

       When Chu Yunhan heard this sentence, his already chaotic psychological defence was even more shaky. He stood up suddenly, lowered his eyelids and hurriedly said, “I should go…” and walked out. His steps were hurried as if running away. He was afraid that if he stayed any longer, the opponent would easily defeat the defensive line he had worked so hard to hold.

       Just as he was about to reach the door, his wrist was suddenly grabbed. Before he could react, he was pulled and turned around. Then warm breath came to him, pressing him directly against the door.

       “You…” Before he could finish his words, his mouth was sealed. The man’s lips pressed against his lips and rubbed slowly, his tongue gently inserted into the slightly open mouth. However, the man was not in a hurry to attack and conquer but gently rolled it on the tip of his tongue as if waiting for his response.

       The refreshing and light fragrance was a smell he was familiar with, and this kind of kiss was something he had not experienced for a long time. Chu Yunhan fell into a trance. His brain lost its function, leaving the body to react instinctively, according to his memory.

       Lips and tongues intertwined, and he lost control bit by bit between advances and retreats. Unknowingly, he began to lift his face following the other person’s movements, allowing the invasion to become deeper and deeper. His heartbeat was speeding up, his breath was being deprived, and his breathing was becoming rapid. The body trapped between the tall body and the door softened.

       His desire grew, and everything was about to get out of control.

       “Hmmn…” The remaining sanity finally broke free from the chaos when he felt the belt being untied. He struggled and pressed hard against Chu Yichen. His voice was still breathing, and he begged, “It can’t be like this. We can’t do this… Please, Chu Yichen, please let me go…”

       A hand stroked his cheek and said, “Close your eyes.”

       “Chu Yichen…”

       “Good boy, close your eyes.” The man’s voice was low and gentle, like a hypnosis. “You can treat me as a stranger or a prop. There is no relationship between us, and you don’t need to have any burden.” Chu Yichen lowered his head and whispered in his ear, and the warm breath aroused tiny shivers on his skin, “You long for pure sex, don’t you? I can give it to you to relieve your desire. Give me a chance, will you?”

       Chu Yunhan’s sensitive zone was next to his ear. Such whispers made half of his body numb. Something seemed to be stirring inside his body, and the hand against the man’s chest gradually lost its strength. His face turned red, and he shook his head, “I don’t want you…”

       Their bodies were so close to each other that they could easily sense each other’s changes. The corners of Chu Yichen’s lips were slightly raised, and he held Chu Yunhan’s earlobe from the side of his face. The tip of his tongue slowly licked the skin behind the ear along the contour, leaving moist water stains. The deliberately lowered voice seemed to hide the devil that devours people’s hearts, “If you don’t want to…you can push me away at any time…”

       When the man’s hand reached into his pants and wrapped around his genitals, the last wall in Chu Yunhan’s mind collapsed completely. The body that had not been satisfied for a long time became extremely sensitive and showed abnormal excitement under the caress of that hand. The genitals between his legs were erect, eager for more caresses.

       Chu Yunhan closed his eyes in shame.

       Just once…

       Let him indulge this time…

       Just once…


Support the author by buying the author’s works and/or giving some kisses here~
(It’s very easy to buy from myrics.com because they support Paypal payment in small amounts~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 25

       Qian Xiaoke said he would sleep, but he was woken up after a short sleep.

       The tenants in the partitioned room across from him started quarrelling for some unknown reason, and it seemed like they even got into a fight.

       Qian Xiaoke, being timid, didn’t dare go watch the commotion. He curled up on his bed, trembling, with his ears perked up, listening to the noise.

       The argument outside was pretty intense, and it really sounded like it had turned physical. After a long while, Qian Xiaoke heard the people outside finally leave, and the world became quiet again. He let out a sigh of relief. Only then did he remember that he hadn’t eaten dinner yet.

       He moved to the window and realised he didn’t feel very hungry. Thinking to himself: Forget it, I won’t eat. Skipping dinner will save me money.

       In the end, he felt so hungry.

       This must be fate, he thought—fate destined him to go hungry, and he couldn’t escape it.

       Qian Xiaoke stretched his body, took his mobile phone, keys and coin purse and went downstairs.

       The coin purse was shaped like a fluffy little dog’s head, and it was super cute. He had bought it from a street vendor outside the apartment complex for ten yuan and liked it very much.

       It was almost completely dark outside. He jogged downstairs, planning to buy a bag of sliced bread—eight slices per bag. If he rationed it, eating two slices each evening, it would last him four days.

       Qian Xiaoke felt that he was really good at budgeting!

       He walked downstairs and walked out of the community.

       Recently, every time it got dark, there would be stalls downstairs. On one side were food vendors selling skewers and other snacks, while on the other were stalls selling small goods. Business seemed pretty good for all of them. 

       Qian Xiaoke even considered setting up a stall himself. After all, he had plenty of free time after work. Using that time to make extra money seemed like a great idea.

       But he was the kind of person who thought a lot but acted little. When it came to actually doing it, he worried about everything—fearing that if he stocked up on goods and couldn’t sell them, all his money would be tied up.

       Because of this, he had not been able to successfully ‘start a business’ until now.

       Qian Xiaoke walked along the path to the convenience store, looked around at the things people were selling, asked about the prices, and did a simple market research.

       After finishing his ‘research’, Qian Xiaoke went to buy bread. When paying, he took out a few one-yuan and fifty-cent coins from his small coin purse, counted them carefully, and handed them to the cashier.

       When he came out, he smelled the aroma of barbecue all the way, and his mouth was drooling.

       Not wanting to embarrass himself, Qian Xiaoke trotted home.

       But then he got a fright.

       As they all knew, group renting was illegal. Qian Xiaoke always thought that theirs should be considered a group renting. Even if it wasn’t exactly ‘group’ housing, it was at least an unauthorised structure.

       In short, it was illegal.

       He lived in constant fear, worried that something would happen and his rent money would go to waste. Just the other day, during the Zhou Mo incident, he had been at home when he heard someone knocking on the door, saying they were from the police station. He was so scared he stayed inside and didn’t dare go out.

       At this moment, he came back with bread. He just went out of the stairwell and saw two uniformed policemen standing at his door knocking.

       Qian Xiaoke was startled and forgot to breathe while standing at the stairs.

       Seeing him coming, one of the police asked, “Do you live here?”

       “No!” Qian Xiaoke panicked and answered while backing away, “I live next door. I forgot to bring my keys. I’m going to ask my partner for the keys. Goodbye, police uncle!”

       With that, he turned and ran, first heading upstairs, then realising that wasn’t right, so he turned and ran downstairs instead.

       Qian Xiaoke ran out of the community with his head down and ran directly into someone’s arms.

       Jiang Tongyan said, “What the hell?”

       Qian Xiaoke’s body trembled, and he looked up and said, “Why are you here?”

       Of course, he deliberately strolled here.

       Jiang Tongyan felt uncomfortable lying in the hotel, took a shower, and was so anxious that he simply went out for a walk.

       This walk brought him here.

       He had heard Qian Xiaoke mention the neighbourhood’s name before, so he knew that this guy lived there but didn’t expect to meet him.

       When he just came over, he saw Qian Xiaoke running around like a headless fly from a distance. It was better to bump into him than others, so he walked over quickly and blocked him. Just like that, Qian Xiaoke ‘threw himself into his arms’.

       “Why can’t I be here?” Jiang Tongyan said confidently, “Is this road yours? Do I need your permission to come here?”

       Qian Xiaoke said ‘Uh’ and then looked back guiltily.

       “Is there really a ghost chasing you?” Jiang Tongyan stood there and smiled at him jokingly.

       Qian Xiaoke raised his hand and made a ‘hush’ gesture, trying to slip away like a thief.

       In the end, before he could slip away, he watched the two policemen come out.

       Qian Xiaoke panicked and suddenly had an idea. He took Jiang Tongyan’s arm and said delicately, “Honey! I forgot to bring my keys!”

       His words were crisp and sweet, and Jiang Tongyan was stunned.

       “Ah?” Jiang Tongyan looked at him with a question mark on his head.

       Qian Xiaoke had an innocent look on his face, “Husband, you came back too late today. I’ve been waiting for you for a long time.”

       He dragged Jiang Tongyan into the neighbourhood, and when the two policemen passed by them, he whispered, “Husband, what are we going to eat tonight?”

       The two policemen looked at him, looked at each other, and left expressionlessly.

       Qian Xiaoke dragged Jiang Tongyan into the neighbourhood quickly, pulled him to a corner, and made sure that the two policemen could not see them, then let go of his hand and breathed a long sigh of relief.

       Jiang Tongyan saw a little bit of the doorway, squinted his eyes, and folded his hands in front of his chest, “Qian Xiaoke, did you do anything illegal?”

       “No!” Qian Xiaoke was still panicking.

       He was a coward since he was a child. Not to mention breaking the law, he didn’t dare to wear two red scarves when the teacher asked him to wear one at school. This time, he had truly strayed into trouble and gotten scammed!

       Qian Xiaoke said, “Keep your voice down, don’t let anyone hear you.”

       “If you’re not guilty, what are you afraid of?” Jiang Tongyan said, “Hurry up and confess, or I’ll take you to the police station now!”

       “… Can you be quiet for a while?” Qian Xiaoke was scared to death. This guy was still making trouble here.

       “Then tell me what’s going on.” Jiang Tongyan teased him deliberately, “I’m your husband. What dare you hide from your husband?”

       “Why are you so shameless?” Qian Xiaoke muttered, “Whose husband are you?”

       “Who just now? You called me husband so sweetly that I choked,” Jiang Tongyan poked him on the forehead, “Qian Xiaoke, you’re really something.”

       “Of course, I’m amazing!”

       “I mean, you’re really good at scamming people.”

       Qian Xiaoke snorted and turned to go home.

       How could Jiang Tongyan let him go like this? He raised his hand and hugged him back by the neck.

       “What? Where are you going? Without your husband?”

       “I don’t have a husband like you,” Qian Xiaoke said, “I’ll find a husband who’s ready to go hard at a moment’s notice.”

       Jiang Tongyan was hurt again.

       The result of his injury was that he relentlessly tormented Qian Xiaoke.

       His method of torment? Forcing Qian Xiaoke to accompany him on walks.

       Jiang Tongyan didn’t need to say much. One simple line was enough, “Walk with me or I’ll go complain to Cheng Sen and tell him that you assaulted me this afternoon just to avoid going back to work at the office.”

       Qian Xiaoke thought Jiang Tongyan had absolutely no sense of shame—he could come up with the most indecent things imaginable.

       Helplessly, he had to accompany him.

       But then again, he really didn’t want to go home now, and he was a little afraid, for fear that the two policemen would come back and catch him.

       It was too scary.

       So, he simply accompanied Jiang Tongyan for a walk around the neighbourhood, and on the way, he inspected the street vendors’ business.

       Jiang Tongyan said, “Seriously, tell me, what did you do wrong?”

       “Nothing.”

       “Then why did you run when you saw the police?”

       Qian Xiaoke was so aggrieved that he looked up to the sky and howled and then told Jiang Tongyan about his miserable experience of renting a house.

       When he told the story, he spoke as if his heart was breaking—full of tears and wails, almost like a lament in song. He wanted Jiang Tongyan to understand how difficult life was for poor, struggling people like him, so that he would stop making things difficult in the future.

       As a result, Jiang Tongyan frowned after listening and said after a long time, “Qian Xiaoke, you really are a bit of an idiot.”


Support the author by buying the author’s works and/or throw some bombs~
(It’s very easy to buy for jjwxc because they support Paypal payments~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

© 2025

Theme by Anders NorenUp ↑