Month: February 2025

Chapter 28 – Gu Lizhou curled the corner of his lips. "Call me Daddy."

80% of Gu Lizhou’s social circle consisted of grown men, most of them over 30. Even if someone had a birthday and gathered everyone together, it was nothing more than drinking, eating, and singing a few songs. Forget gifts—even a cake was a rarity.

Something like asking for a gift had never happened before.

The kid wants a gift.

What should he buy?

Clothes? Pants? Would that be too plain and boring? The clothes he gave last time hadn’t even been worn.

A whole box of Weilong spicy strips?

Pfft.

Just the thought of it made him laugh.

Gu Lizhou couldn’t come up with a good idea, so he called Cao Zhiheng. “Figured out what you’re getting for your father-in-law yet?”

“Buy red wine ah. Why? You got a better idea?”

“No, just asking. Make sure you pick something with a bit of class. Don’t end up buying a fake bottle and chugging it down—getting drunk on counterfeit booze isn’t a good look.”

Cao Zhiheng cursed at him. “You bastard, can’t you wish me well for once?”

Gu Lizhou laughed out loud “Ai, did that little lunatic in 301 tell you tomorrow’s his birthday?”

“He mentioned it, but I’m not sure if I’ll be free tomorrow night. Why? He didn’t invite you? Jealous that I’m more well liked?” Cao Zhiheng said.

Gu Lizhou couldn’t hold back a curse, laughing so hard his eyes nearly squinted shut. “He asked me ages ago. He probably just mentioned it to you out of politeness. I mean, we live together—he wouldn’t want me telling you about it later and making it awkward for you.”

“Cut the crap. I’ve known him for ages. Just recently, I even got him a role as the chief eunuch in a production. He’s probably inviting me to thank me. You, on the other hand, are just the ‘bonus gift’ in a buy-one-get-one deal,” Cao Zhiheng boasted shamelessly.

Gu Lizhou laughed heartily but still insisted on arguing, “Then did he invite you to his birthday in the past few years?”

Cao Zhiheng had no idea what’s up with him today that he had to compare this with him, but he genuinely felt that his relationship with Zhong Weishi had taken a qualitative leap forward thanks to that chief eunuch role.

“We weren’t that close the past four years. We just got familiar this year. You know, brotherhood like ours takes time to cultivate.”

“Have some shame.” Gu Lizhou pulled the conversation back on track. “So what are you planning to give him?”

“Give him what? Just send a WeChat red envelope to show some goodwill.” Cao Zhiheng responded without hesitation.

Gu Lizhou was momentarily stunned. “He didn’t ask you for a gift?”

“A gift? What gift? A red envelope is practical—what’s wrong with that?” Cao Zhiheng said. “Besides, who the hell would go around actively asking for gifts ah!”

Gu Lizhou: “…it’s that good brother of yours, ah.”

Human psychology was truly strange. He was clearly being chased for a gift, yet realizing he was singled out as someone special somehow put him in a good mood.

Even after hanging up the call, the smile on his lips refused to fade.

He clicked on a certain treasure1Taobao. Whereas 某宝 meant certain “宝” or bao which can also mean treasure. website and had just typed in “gift for guys” when an automatic suggestion popped up.

—Gifts for Boyfriend

As if possessed, he clicked on it.

Watches, gaming consoles, razors, engraved lighters, couple T-shirts, custom ceramic mugs… The average price was under 150.

Almost every product’s main image had captions like ‘A gift no boyfriend can resist!’ ‘Guys will tear up instantly!’ ‘Give this, and he’ll love you even more!’ and so on.

The visuals were overwhelming, but internally, he felt nothing—if anything, he wanted to laugh.

He flipped through several pages, but everything felt like the kind of gifts only seventeen or eighteen-year-old kids in their awkward, innocent phase would give.

The second time, he changed the keywords: gifts for grown men.

Surprisingly, it was the same stuff…

He must be searching the wrong way.

Alright, let’s try again.

The third time’s keyword: gifts for little kids

…fvck. How the fvck is it still those!

It’s not working!

Gu Lizhou nearly flipped his laptop over in frustration.

Switching to a certain hu 2This is another website: Zhihu.for answers, the suggested gifts had a bit more class.

Noise-canceling headphones, men’s perfume, notebooks, handcrafted leather wallets, mechanical keyboards, sneakers, speakers…

But none of them gave him that immediate “Ah, that little bastard would like this” feeling.

Gu Lizhou kept refreshing the page, feeling like an old father painstakingly researching university majors and future career paths for his kid.

I’m so exhausted, I’m going bald.

It was even more brain-consuming than codewords.

Was this how Zhong Weishi felt when he helped him find a job back then?

Gu Lizhou clicked into Zhong Weishi’s WeChat Moments, hoping to find some clues. Instead, he scrolled through a bunch of short videos.

Most were clips from the set—Zhong Weishi jumping off a shipping container, landing face-first in the dirt, then getting up and grinning stupidly at the camera.

Qiangzi performed his signature trick of swallowing a whole dragon fruit in one go. The deep red juice dribbled down his neck as he spoke, “Xin-jie’s fruit store—imported straight from Hainan! Sweet and juicy, guaranteed! Order a box now and get two extra for free! Local customers from Yucheng can have it delivered at their door!”

Another video featured him devouring a watermelon. He stood in a solid horse stance, holding the melon with both hands. At the sound of a whistle, he jerked his head forward—and in an instant, the watermelon flesh was gone. Meanwhile, the person next to him was still struggling to take their first few bites.

Qiangzi wiped his mouth dramatically in front of the camera, wearing the calm, confident smile of a true champion.

Gu Lizhou watched the videos with a twisted expression, his stomach aching slightly. What kind of hardcore survival skills were these…

Just as he clicked on the next video, Zhong Weishi’s frantic screaming blasted from the speakers, startling Gu Lizhou so much that he hurried to lower the volume.

“AH AH AH AH AH AHAH—GU-ZI GU-ZI GU-ZI GU-ZI GU-ZI! SIGN THIS FOR ME AH—I—I—I—I’M YOUR FAN!—”3Apologies for the upper cases on this one if it hurts your eyes lol. Since he was screaming, I figured I’d use this here. Thanks!

It looked like the back hallway of a high-end hotel. The shaky, nausea-inducing camera work barely captured a glimpse of a handsome celebrity’s smiling face.

The Superstar Gu himself patiently took the pen and doodled a spiral potato skewer on Zhong Weishi’s shirt.

“Gu-zi, you radiate righteousness—even when you play villains, you look like an undercover agent! I’ve seen all your movies, super handsome!— You have to take good care of yourself ah!” Zhong Weishi’s voice trembled with excitement. At the end, he even added in Cantonese, “I I really like this one ah.”

Superstar Gu gave him a slight nod, flashing a dazzling yet impeccably polite smile before leaving.

Gu Lizhou: “…”

Did this guy even know what he was saying?

And… just how many people did he like?

The video was replayed twice.

Pursing his lips, Gu Lizhou exited WeChat. With that enthusiasm, that tremble in his voice, that sheer joy spilling through the screen—Gu Tianle was definitely his white moonlight!

Once that inexplicable sour feeling faded, a sudden flash of inspiration struck Gu Lizhou—autograph!

Right, right, right, autograph, autograph!

Wan Lizhou’s autograph!!!

It felt like he had just cracked a complex Olympiad math problem—his was instantly energized

With a swift motion, he dashed out the door.

At noon, the scorching sun blazed overhead, even making the taxi driver look drowsy from the heat.

Gu Lizhou paid the fare, got out of the car, and hurried into a large bookstore.

Luckily, even after all these years, Wan Lizhou’s books still occupied a prime spot in the bestsellers section.

The <Wraiths> a complete set of twelve volumes—just lifting them was a workout. Would this be too… hefty as a gift?

Gu Lizhou imagined Zhong Weishi, full from a meal, carrying this stack of books home like he was hauling a bundle of explosives. He couldn’t help but laugh.

There are too many.

Better to pick just one.

The autograph was secondary—the real goal was to bestow upon him the prestigious title of “personal acquaintance of the renowned bestselling author Wan Lizhou.”

Gu Lizhou had already started picturing hundreds of possible reactions from Zhong Weishi when he found out his true identity.

Maybe he’d want a hug, soak in his brilliance…

Will he scream at that time?

Definitely.

Then, blushing furiously, he’d cover his face, recalling the heartfelt confession he had once read aloud at night—probably embarrassed to the point of collapse.

Prepare to tremble, foolish Earthling.

Gu Lizhou, still lost in his fantasy of Zhong Weishi being moved to tears, grinned at the book cover’s wraparound band for a good while—until someone tapped him on the shoulder.

It was a young girl. She pointed to her throat and ears, then shook her hand before gesturing at the donation slip in her other hand.

On it was a fundraiser for a children’s welfare organization.

Gu Lizhou gave her all the cash in his wallet.

A simple red string bracelet could be exchanged for a twenty-yuan donation, but he had given several hundred all at once. The girl looked overwhelmed. She only had two bracelets left in her pocket—most of the remaining items were little bells.

The temperament of the man in front of her didn’t seem like someone who would wear bells.

She quickly pulled out a prepared notebook, writing: “Thank you for your kind donation. Wearing this will bring you good luck.”

“Is it blessed?” Gu Lizhou teased, twirling the red string between his fingers.

The girl squinted and smiled, nodding. She flipped to the next page and wrote: “Wishing you and your lover good health.”

“I don’t have a lover yet,” Gu Lizhou chuckled. “But thanks anyway.”

The girl lowered her head and wrote quickly, “It will help you find one!”

Even though he knew it was just a little trick to coax kids, he still accepted it with a smile.

At the checkout counter, he picked out a gold-embossed signature pen. After paying, he headed straight to the café next door.

What would be a good thing to write?

Gu Lizhou solemnly made a draft on his cell phone memo.

“To Xiao Weiwei…” No, no, no, way too mushy.

“To Zhong Weishi…” Does that sound too distant?

“To little bastard,” that worked.

After signing, Gu Lizhou blew lightly on the page for a long time, letting the ink dry.

But still, considering that he was Zhong Weishi’s ultimate white moonlight in the 2D world, just giving him a novel worth a few dozen yuan felt a little stingy.

So, he headed to a nearby shopping mall and picked out a mechanical watch. It had a sleek black dial, a leather strap, and a simple, versatile design.

From the moment he stepped in, the sales associate had been chattering non-stop. “This one looks really good on you, suits you perfectly—very classy and sophisticated.”

“It’s not for me, it’s a gift.”

“A gift still needs to be sophisticated ah.”

“…”

“This model is currently 20% off, and you’ll get a complimentary gift worth 199 yuan.”

“Just wrap it up nicely.”

“No problem, no problem! Would you like the gift to be wrapped separately?”

Just then, his phone rang—it was Cheng Hang. Gu Lizhou absentmindedly replied, “No need, just put everything together.”

“When will you be back?”

“In a couple days, I still have some things to do here.”

“Alright, no rush. The planning department is still recruiting new people. When you’re back, call me—I’ll take you to our company’s operations department so you can get a feel for the game’s concept and design requirements. Then you can decide if you want to write for it.”

“Good.”

The calm surface of the lake rippled.

Gu Lizhou lost sleep again that night.

His emotions were complicated, his mind a tangled mess of thoughts.

About the past, the present, the future. About dreams…

He thought about what he really loved.

He used to think that if he ever stopped writing, he would probably die. But he didn’t. Life went on.

That’s probably what life is all about.

Finding joy in monotony, creating something extraordinary out of the ordinary.

The next day was another hot sunny day.

Gu Lizhou slept until past three in the afternoon.

His head was groggy from the lack of sleep. After getting up and washing up, he caught sight of the small gift box on the table, finally remembering Zhong Weishi’s birthday.

While shaving, he mentally ran through the entire big reveal and gift-giving sequence.

First, he would hand over the novel and casually mention that it had Wan Lizhou’s personal autograph. When Zhong Weishi opened the cover and saw that one-of-a-kind, exclusive signature—the ultimate badge of honor—he would definitely go nuts, jumping around so wildly his head might explode from excitement.

Then, after confirming his identity with tears of joy, they would share a heartfelt embrace.

Maybe Zhong Weishi would blush, stammering as he showered him with rainbow farts. But as a calm and composed author, he had to stay steady—no laughing.

With a dignified wave of his hand, he would say, “Genius or not, I’m just an ordinary person. But from now on, live well ah! Never stop chasing your dreams! As long as you work hard, fate will be beneath your feet. Trust me!”

Zhong Weishi would be so overwhelmed he’d tremble all over. “You’ll always be my idol…”

That’s when he would present the watch as a souvenir for his fan.

Even the most ordinary gift would take on extraordinary meaning because of who it came from.

“Well? Isn’t it thrilling, seamless, and unforgettable?”

Cao Zhiheng scratched his cheeks, genuinely moved by the elaborate plan. “Man, that’s really thoughtful. If it were me, I would’ve been moved to tears! No matter what you give at a time like this, you’ll be moved to death!”

“Right? I thought so too.” Gu Lizhou was full of confidence.

Just then, his phone rang.

He had barely said “Hello” when Zhong Weishi’s panicked voice exploded through the receiver. “Come, quickly save me ah—”

Gu Lizhou was so scared that his liver trembled, “What happened?! Where are you?”

“I—I…” Zhong Weishi sounded pitiful. “I got taken to the police station.”

Gu Lizhou’s eyes widened. “How the hell did you end up there again?!”

—Two hours earlier.

After wrapping up Er’Gou’s case, Huangfu Qiang got lucky and landed a new job—an extramarital affair investigation.

A rich woman suspected her husband was keeping a mistress. If they could capture solid evidence, she could strip the man of everything in the divorce. The reward was a hefty 100,000 yuan.

Naturally, an opportunity like this had to be shared with his brothers in arms.

So the Xicheng District’s Express Debt Collection Team group was active again.

“Brothers brothers, the opportunity to get rich has arrived ah!”

Zhong Weishi was firm. “I’m not going, I’m not going. I’ve decided to live an honest life. Don’t drag me into any more get-rich-quick schemes.”

“No, bro, this time it’s different—love triangles, scandals… Damn ya, this rich lady is loaded. She directly dumped me a 10,000 yuan deposit.”

Zhong Weishi’s eyes flickered. “That much?”

Qiangzi held down the voice recording button and spitefully recounted the entire story in the group chat.

It was a continuous stream of ten or so 59-second voice messages, leaving everyone speechless.

“That rich woman said she saw the chat records—he’s been flirting with some woman constantly. It’s absolutely true. The only thing missing are pictures for evidence.”

After their previous overnight trip to the police station, Zhong Weishi remained rational this time. “The key is, how do we get a photo? Are you planning to storm into his house? Have you lost your mind? Did you forget what Old Li told us?”

“This time, we’re doing a good deed! It’s an affair! Breaking up a couple is breaking up a couple,” Qiangzi spent nearly half an hour analyzing his views on marriage and love from every possible angle. “In short, I think, from a moral standpoint, we have to help her.”

A’Wei: “Cheating? What kind of man is he? We have to kill him!”

Da Fei: “I agree.”

Zhong Weishi got straight to the point. “How much is she paying you?”

Qiangzi sent a string of numbers.

Zhong Weishi’s eyes widened so much that he felt like he didn’t need to use his hand to keep his eyeballs, they were about to pop to the ground.

After a long silence, the man who had just been chanting, “I’m not going, don’t drag me into any get-rich-quick schemes,” suddenly spoke in a deep voice: “That dog man’s behavior is outrageous. If I don’t get photographic evidence, I’ll spell my name backward!”

Qiangzi and A’Wei took turns following the dog man for several days before finally catching him wrapping his arm around a young woman and entering a high-end hotel.

Zhong Weishi, having watched too many TVB dramas,4*TVB drama produced by Television Broadcasts Limited (TVB), a Hong Kong-based television broadcasting company. teamed up with A’Wei to steal a hotel staff uniform and service cart before heading over to knock on the door.

When they entered under the guise of delivering desserts, the woman was already lying on the bed in a bathrobe.

Wealth is obtained from taking risks!

The opportunity was right in front of them!

The difference between TV dramas and reality was that, in dramas, the protagonist could stealthily place a hidden camera in a spot unnoticed by the villain. In reality, however, shaky hands led to immediate suspicion.

The moment the girl called out to him, Zhong Weishi trembled in fright, and the camera fell straight to the floor.

All in all it was quite a grueling battle.

It was so close to dying on the spot.

Now, clutching his swollen cheek from the slap he’d received, Zhong Weishi skipped over the brutal beating he had endured and barely held back tears as he explained, “Old Li—Old Li said that since he knows me, he’s going to keep me locked up a few extra days.”

Gu Lizhou really didn’t hold back and laughed so hard that his shoulders shook. “Hahahahahahahaha—”

“You’re laughing?!” Zhong Weishi roared. “Are you even my bro!”

Gu Lizhou made no effort to stop. “Well, guess you’ll be staying a few more days. Who told you to go around causing trouble?”

“I—I, I really know I was wrong. I still want to film… But they said I have to pay a fine before they’ll let me out.”

Realizing that his record might soon be marked with an unforgettable stain, Zhong Weishi grew anxious, his eyes reddening. His voice softened, “I don’t know who else to call. Just help me out this once, for the sake of our brotherhood. Come pay the fine for me—I’ll write you an IOU as soon as I get out. I swear I’ll pay you back!”

Money wasn’t an issue, but Gu Lizhou raised an eyebrow and asked, “What’s in it for me?”

“What do you want? Whatever I can give, I’ll give you.” Zhong Weishi pouted. “I’ll even wash your underwear if I have to. Please, just get over here. Qiangzi and the others were all picked up by their parents—only I’m left. The police uncles are about to get off work.”

It was a completely normal plea, but when it reached that old beast’s ears, for some reason, he couldn’t help but picture a little kid crouching at a kindergarten entrance, drawing circles on the ground.

“All the other kids were picked up by their parents… I’m the only one left.”

Gu Lizhou was amused by his own imagination and reassured him, “No rush, there are still officers on duty anyway.”

His voice carried a relaxed tone, his brows slightly raised in amusement. Transmitted through the wireless call, his words sounded more like he was gloating.

“If you don’t want to come, forget it. I’m hanging up.” Zhong Weishi let out a heavy snort.

“Don’t hang up.”

“What?” Zhong Weishi’s tone was icy, but deep down, he was smug—he knew Gu Lizhou wouldn’t have the heart to leave him stranded.

Gu Lizhou curled the corner of his lips. “Call me Daddy.”

“Huh?” Zhong Weishi was stunned.

Holding a cigarette between his fingers, Gu Lizhou grinned wickedly. “Call me Daddy, and I’ll come get you right now.”

Chapter 61 – I am a little fool.

Chapter 61 – I am a little fool.

 

Xiao Shiqing paused for a moment, “Bring him in.”

 

Doctor Zhang was quickly “invited” in. Poor man, at his age, he was frightened out of his wits and sent back to his hometown. Just as he was settling into a few peaceful days, suddenly the dark guards descended on him without explanation, dragging him all the way to Cangzhou. During the journey, he had no chance to rest or eat properly. After a few days of this treatment, his old bones were almost falling apart, but what he found most unbearable was the psychological terror.

 

When he saw the all-powerful Prime Minister, he trembled and knelt down with a thud, “I, I pay my respects to the Prime Minister.”

 

Xiao Shiqing cleared his throat lightly, looking down at the old doctor from a high vantage point, his expression unreadable.

 

Fu Zi, seeing him cough, felt a bit concerned and asked, “Prime Minister, are you feeling unwell?”

 

Xiao Shiqing shook his head, “Ask.”

 

Doctor Zhang stammered nervously, “What does the Prime Minister wish to know? This humble one will speak all that he knows.”

 

Fu Zi said, “Doctor Zhang, over three months ago, His Majesty fell ill. He summoned you to diagnose him. You prescribed a stomach-strengthening and damp-dispelling prescription. Is this true?”

 

Upon hearing Fu Zi mention this, Doctor Zhang, already timid by nature, was directly frightened. His voice trembled, “Y-yes, indeed.”

 

“But the next day, your student Cheng Boyan prescribed a completely different medicine for His Majesty. Doctor Zhang, who made the mistake, you or Cheng Boyan?”

 

Doctor Zhang wiped his sweat nervously, “I-I do not know…”

 

Fu Zi was about to ask further when Xiao Shiqing raised his hand to stop him, “Speak plainly. What illness does His Majesty suffer from?”

 

“His… His Majesty suffers from qi deficiency, blood deficiency, damp heat in the intestines…”

 

Xiao Shiqing coldly interrupted, “I have no time for your beating around the bush.”

 

Before Xiao Shiqing could utter a threatening word, Doctor Zhang couldn’t hold back anymore. With a pale face, he cried out, “Prime Minister! Prime Minister—this humble one really dares not say! His Majesty, unexpectedly, unexpectedly…”

 

Xiao Shiqing suppressed his voice, restraining himself, “Is His Majesty… pregnant?”

 

Fu Zi, usually composed and calm, widened his eyes as if hearing an incredible tale, and this incredible tale came from Prime Minister Xiao. For a moment, he thought he might be hallucinating and couldn’t help saying, “Prime Minister, this…”

 

Even Doctor Zhang was stunned, “Prime Minister, you knew?”

 

Xiao Shiqing fell silent for a moment, then bent down, grasped Doctor Zhang’s collar urgently, “I was right, wasn’t I?!”

 

“Y-yes, Prime Minister, when this humble one diagnosed His Majesty, his pulse indeed showed signs of pregnancy for over two months.”

 

Fu Zi couldn’t believe they were all losing their minds, or perhaps he was losing his own, and asked in confusion, “But His Majesty is a man, how can a man be pregnant?”

 

At this point, Doctor Zhang revealed everything he knew: “It is said that there is a secret medicine in Dongying. When a man takes it, he can conceive and bear children like a woman. But this is only a legend, and no one has seen it. There is no precedent in Dajing, and this humble one dares not assert…”

 

As if drained of all strength, Xiao Shiqing slowly released his grip, sank back into his chair, his deep eyes swirling like a whirlpool, “He really…”

 

Everything suddenly made sense: the young Emperor’s unusual behavior, his physical discomfort, the slight bulge in his abdomen, and the faint movement beneath Xiao Shiqing’s palm last night.

 

There was truly a little life growing inside the young Emperor.

 

—His own.

 

A faint smile tugged at Xiao Shiqing’s lips, unable to contain it, he chuckled softly.

 

Fu Zi and Doctor Zhang exchanged a glance, silently understanding each other, and the room fell silent.

 

When Xiao Shiqing spoke again, his voice was hoarse, “Prepare the medicine for him.”

 

“Yes.” Fu Zi handed Doctor Zhang the prescription written by Cheng Boyan, “Do you understand what this prescription is for?”

 

Doctor Zhang leaned in cautiously, examined it, and said carefully, “This humble one fears he must consult medical texts back at the palace. If His Majesty is indeed pregnant due to consuming the secret medicine from Dongying, there is a rare book called *Travelogue of Dongying* that details the nurturing and childbirth for a male pregnancy. Perhaps we can follow its instructions.”

 

Fu Zi asked, “Prime Minister, should I dispatch someone to retrieve the book from the capital?”

 

“No need,” Xiao Shiqing smirked, “Go directly to Dongying and bring someone back.”

 

Xiao Shiqing dismissed the two, sat alone for a long time, then changed into fresh clothes and went to the young Emperor’s chambers.

 

Naturally, the guards dared not stop him. He pushed open the door and saw Zhao Qi sleeping soundly on the bed.

 

Xiao Shiqing sat down beside the bed, reached out to stroke the young Emperor’s long hair, his brows, the corners of his eyes, and stopped at his slightly parted lips, murmuring softly, “Why didn’t you say?”

 

Disturbed in his sleep, Zhao Qi furrowed his brows uneasily.

 

His fingers, usually busy with official documents, played gently with Zhao Qi’s lips, “Planning to hide it from me and secretly bear our child, hmm?”

 

Between half-dream and half-wake, Zhao Qi opened his eyes slightly, then quickly closed them again. In a daze, he murmured, “Brother…”

 

Xiao Shiqing’s breath caught. In that moment, he felt an overwhelming urge to throttle this forgetful little emperor who had hidden things from him for so long. It was like that night, making him tremble beneath him, eyes moist and red, voice hoarse.

 

But it was just a fleeting thought.

 

He closed his eyes, suppressing the surging desire, and got into bed, pulling Zhao Qi into his embrace.

 

Zhao Qi seemed to fall back into deep sleep, showing no reaction at all.

 

Xiao Shiqing held his hand, stroking Zhao Qi’s abdomen, gritting his teeth helplessly, muttering, “You silly fool.”

 

 

In his dream, Zhao Qi felt like he was leaning against a furnace, continuously emanating heat, dispelling the dampness of the rainy season that was so bothersome.

 

When he opened his eyes again, it was still dark outside. The rain was still falling, but it had lessened, dripping softly with a hint of spring rain.

 

Turning over, Zhao Qi intended to laze in bed for a while but collided with a warm and solid chest.

 

Startled, Zhao Qi opened his eyes abruptly, stiffened, then turned his head slowly. Seeing the familiar handsome face, he swallowed his exclamation.

 

Rubbing his eyes, he confirmed he wasn’t mistaken. “Brother?”

 

Xiao Shiqing kept his eyes closed, his hand resting on Zhao Qi’s waist.

 

Zhao Qi frowned. How did Xiao Shiqing end up in his bed? He distinctly remembered sleeping alone last night.

 

So… did Xiao Shiqing sleepwalk into his bed in the middle of the night?

 

Staring at Xiao Shiqing’s face, Zhao Qi was full of questions.

 

Unable to resist, he reached out and gently brushed the other’s eyelashes.

 

Damn, he looked so good.

 

“Brother,” Zhao Qi shook Xiao Shiqing’s shoulder, “it’s light out, time to get up.”

 

Xiao Shiqing’s eyelashes twitched slightly, but his eyes remained closed.

 

Zhao Qi shook him a couple more times, but Xiao Shiqing still didn’t respond. Growing anxious, Zhao Qi used the back of his hand to touch Xiao Shiqing’s forehead — it was burning hot.

 

Quickly throwing off the covers and getting out of bed, Zhao Qi called out, “Guards… Summon Cheng Boyan!”

 

Cheng Boyan and Jiang Dehai arrived. Seeing the Prime Minister sleeping in the Emperor’s bed, they exchanged a subtle glance. What on earth happened last night, they dared not ask nor say.

 

After Cheng Boyan checked Xiao Shiqing’s pulse, he said, “Your Majesty, the Prime Minister has caught a cold, hence the high fever and continued unconsciousness.”

 

Annoyed, Zhao Qi said, “It must be from standing in the rain by the river yesterday.” He looked at Xiao Shiqing’s slightly pale face with a heavy heart. “I said using an umbrella in such heavy rain was useless.”

 

Cheng Boyan reassured him, “Your Majesty, the Prime Minister is young and healthy. A minor cold like this is nothing to him. With two doses of medicine and a sweat, the high fever will subside.”

 

Zhao Qi nodded. “Then quickly prepare the medicine.”

 

He stayed by the bedside for a while. Jiang Dehai entered and said, “Your Majesty…”

 

Supporting his chin, Zhao Qi looked at Xiao Shiqing and wondered, “Lao Jiang, has the Prime Minister always been this good-looking? Even in illness, he remains so charming.”

 

Jiang Dehai was taken aback, then smiled. “The Prime Minister is known as the most handsome man of our Great Jing Dynasty, always outstanding in appearance and character.”

 

“But I used to think he was on par with Rong Tang, He Changzhou, and others,” Zhao Qi murmured. “Why does he seem more attractive to me recently?”

 

Jiang Dehai thought for a moment. “Perhaps it’s not that the Prime Minister has become more attractive, but rather, Your Majesty, you have changed.”

 

“Maybe I was blind before,” Zhao Qi concluded, changing the subject. “What’s the situation outside?”

 

Jiang Dehai suddenly slapped his forehead. “Your Majesty, I almost forgot the important matter. Last night, Jiangxia Sikong, who accompanied the Prime Minister on the disaster inspection, wishes to see you.”

 

“Oh,” Zhao Qi forced himself to perk up. “Tell him to wait. I’ll see him in place of my brother.”

 

“Also, inform the ministers and nobles accompanying him that they can proceed with their discussions before the Prime Minister arrives.”

 

Zhao Qi’s temples throbbed. “Send word that I’ll join them after reviewing the urgent memorials from the capital.”

 

“Oh, Your Majesty…”

 

Unable to bear it any longer, Zhao Qi snapped, “Could you please just tell me everything at once?!”

 

“Yes, yes, Your Majesty’s orders.” Jiang Dehai complied. “Also, Prince Zhaonan arrived early this morning, saying he has urgent matters to discuss with Your Majesty.”

 

Impatiently, Zhao Qi said, “I don’t want to see him. Tell him to leave.”

 

Last night, Zhao Qi had confided in Li Chisu about hiding the dragon egg. Li Chisu believed him more readily than He Changzhou did. Without much explanation, Li Chisu said with a silence at first, then smiled and said: “Then I am exhausted. But when the matter arose suddenly, is it possible to tolerate it?”

 

He first noticed that his face turned black, then the tea cup smashed under Li Chisu’s foot, and said, “Get out of me!”

 

After a night, Li Chisu had a clear idea, and waited early in the morning.

 

Waited almost an hour, and finally waited until Zhao Qi left the door and went ahead and said, “Emperor.”

 

Zhao Qi’s heart is already big, and now he sees Li Chisu’s natural face, “I didn’t let you go?”

 

Li Chisu asked for a will, “The Minister didn’t hear it. The emperor, I am already sure.”

 

Zhao Qi’s foot is not stopping, “I’m going to go to the job, I don’t have time to listen to you.”

 

Li Chisu is long, “I don’t give the minister a face…”


T/N: There is plenty more where that came from, so stay tuned! And stay healthy! Straighten your posture, so some stretches and drink some water before continuing hehe~

If you like my translations, feel free to donate to my ko-fi!

I really, really appreciate all the support from my readers <3 It goes a long way and motivates me lots!

https://ko-fi.com/hoenibean

 

Also, check out the other series we have on HoH!

If you like cats, check out Revenge of the Garfield

If you like dragons, check out I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet and The Dragon and the ‘Princess’

How about some mystery or showbiz? Check out Morbid Addiction & Perfection

What about the perfect, most non-toxic male lead ever? Laws of Love

How about MC nursing ML back to health? Forced into the Deep

 

 

Chapter 69 – Side Story Three

Chapter 69: Side Story Three

 

A little phoenix was hopping around on the pillow. Seeing Long Ling staring at him silently, it let out a soft chirp.

 

“What’s up?”

 

“Aren’t you supposed to be preening your feathers?”

 

Long Ling stayed silent for a moment, then said, “Or… should the phoenix change back?”

 

Upon hearing this, the little phoenix immediately stopped hopping and glared at him indignantly, “Chirp!”

 

Are you disgusted with my original form?

 

“How could I,” Long Ling quickly changed his tune upon hearing this, “the phoenix is the most beautiful! Whether in human form or original form, you’re gorgeous in both. I love the phoenix the most!”

 

He then hugged the little phoenix, stroking its fluffy and soft feathers.

 

The little phoenix hummed softly and nestled quietly in his palm, letting him stroke its feathers.

 

Long Ling looked down at his phoenix, feeling that although he couldn’t do much with the phoenix like this, just stroking its feathers felt nice.

 

After all, when his phoenix returned to its original form, it was incredibly cute, with soft feathers that felt like the finest silk, making it irresistible to touch.

 

So, while stroking the phoenix’s feathers, he smiled happily.

 

The little phoenix allowed its dragon to stroke it for a while, its small head tilting slightly, looking somewhat sleepy.

 

Long Ling stopped his hand and transformed into a black dragon, coiling on the bed, his bright golden dragon eyes fixed on it without blinking.

 

The little phoenix locked eyes with its dragon for a few seconds, found a comfortable spot on him, and nestled down, chirping softly once more.

 

Tired, going to sleep.

 

The black dragon gently growled, flicked its tail, and turned off the room’s light.

 

The room plunged into darkness, the black dragon rested its head against its phoenix, feeling the phoenix sneak a kiss, a hint of smile passing through its bright golden eyes.

 

Thus, it curled around its beloved phoenix, falling asleep together.

 

 

The next morning, Su Muluo was awakened by his dragon just like yesterday.

 

Still a bit drowsy after waking up, he didn’t feel like getting up, so he curled up under the blanket, tugged at Long Ling’s clothes, indicating he wanted to sleep and not be kissed.

 

Seeing his sleepy little phoenix refusing to open its eyes, still wanting to cuddle into him, Long Ling couldn’t help but chuckle softly, then kissed Su Muluo’s soft face—after which, he hugged him tightly and pulled up the blanket.

 

Su Muluo comfortably leaned against Long Ling’s chest for a while, and when he woke up again, he didn’t feel as sleepy.

 

He raised his head and looked at his dragon, asking, “What time is it?”

 

Long Ling glanced at his bedside phone and said, “Still early, only eight thirty. The phoenix can sleep a little longer.”

 

Su Muluo turned his head and thought for a moment, then said, “No, I want to go to the coffee shop.”

 

 

Calculating the time, it seemed his coffee shop had been closed for quite a while.

 

Upon hearing this, Long Ling became a bit unhappy. It wasn’t that he didn’t want his phoenix to run the coffee shop. It was just that after this period of time, those regular customers might come back and greet his phoenix affectionately again. He didn’t like their attitude; only he could be so affectionate with his phoenix.

 

Su Muluo seemed to sense his thoughts, patting his head and laughing, “I have nothing to do with them. It’s just you who always overthinks things.”

 

“I don’t care,” Long Ling said, “I just love overthinking. I want my phoenix to kiss me.”

 

Ignoring his comment, Su Muluo slowly tried to get up. Long Ling wouldn’t let him leave his embrace, holding his hand and pulling him back into his arms.

 

“From now on, every morning I want kisses from my phoenix!” Long Ling held onto Su Muluo firmly, confidently declaring, “Otherwise, I won’t get out of bed!”

 

Su Muluo: “…”

 

Su Muluo: “You’re so childish.”

 

Long Ling: “No way, it’s clearly the phoenix being stingy.” He sounded a bit hurt, “The phoenix won’t even kiss me or let me do anything, so stingy.”

 

Su Muluo: “?”

 

After hearing this, he lightly patted Long Ling on the head. But the next moment, he lowered his head and quickly kissed Long Ling on the lips.

 

Then, as if nothing had happened, he said, “Kiss done, I’m getting up now.”

 

Long Ling: “Just one kiss? Not enough, kiss me again.”

 

Su Muluo: “??”

 

Is he seriously making demands?

 

Without any expression, he stared at Long Ling, who looked back at him in a very stubborn manner.

 

“… minutes later, Long Ling got several kisses, and he was very happy with his phoenix when they left the house.

 

When Su Muluo returned to the unfamiliar coffee shop, he saw a teenager who was 

 

However, unlike before, Su Muluo couldn’t help but feel that Qiansui’s aura this time was considerably melancholic, as if he had transformed from a free little kitten into a daily laboring office worker, and all under duress.

 

… It seemed like that was indeed the case.

 

Thinking this, Su Muluo couldn’t help but feel a twinge of guilt as he pushed open the shop door and walked in with Long Ling.

 

Qiansui thought it was a customer arriving, barely lifting his eyes. But when he saw Su Muluo and Long Ling, his eyes instantly lit up as if he had discovered a new continent.

 

Su Muluo said, “I—”

 

Before he could finish, Qiansui immediately turned back into an orange cat and with a “whoosh,” dashed past them and happily ran outside.

 

His departing figure was incredibly cheerful, so cheerful that he accidentally slipped and fell on his butt, then got up and continued rushing outside.

 

Su Muluo: “…”

 

He said, “I feel like I’m a heartless boss exploiting child labor.”

 

“It’s okay,” Long Ling chuckled, “Pheonix can pay him wages and cat food.”

 

Su Muluo considered it. But now it seemed that Qiansui, who had been forced to work for so long, might not come back to the shop anytime soon.

 

He stood at the bar and tried brewing a cup of coffee first, took a sip, and felt his hands weren’t really warm, but the coffee he brewed was still delicious.

 

Beside him, Long Ling said, “I want some too.”

 

Su Muluo handed him the coffee in his hand and asked, “But I thought you didn’t like coffee?”

 

He remembered the first time he brewed coffee and let this yet-to-be-transformed dragon taste it, only to have it spat out by the little black dragon.

 

Long Ling said, “Because it’s brewed by Pheonix, that’s why I want to drink it.”

 

After saying that, he happily took a sip.

 

Then he froze slightly.

 

Su Muluo observed his expression and asked, “How is it? Is it good?”

 

“…,” Long Ling was silent for a second and said, “Not good.”

 

Then he quickly set down the cup of coffee and pushed it away.

 

Su Muluo: Tsk.

 

He didn’t think his coffee was bad at all; it must be a matter of his dragon’s taste.

 

After all, the customers who came to him all thought his coffee was delicious! None had ever said it was bad!

 

“It really isn’t good,” Long Ling said, “I want Pheonix to go back and make me honey water.”

 

Su Muluo patted his head and said, “Alright, I’ll make it sweet for you.”

 

After that, the two spent the day in the coffee shop — since they had been away for so long, there weren’t many customers, so they were quite leisurely.

 

During this time, Long Ling used Su Muluo’s phone to look up many tourist attractions. After discussing for a while, they finally decided to visit Song City, a picturesque place with lots of delicious food.

 

Before this trip, Su Muluo planned to talk to Qiansui in advance, letting him know that he didn’t need to help them open the shop and could go play by himself.

 

Of course, before departure, luggage needed to be prepared, so the two went to the supermarket on their way home and bought a lot of snacks and travel supplies — they didn’t need suitcases because among the gifts sent by the Bureau of Extraordinary Beings before, there happened to be storage bags and other instruments.

 

When they got home, Su Muluo and Long Ling together sorted out and put away the things they needed to bring, one by one, into the storage bag.

 

As they were organizing, Long Ling suddenly seemed to remember something and said, “Phoenix, could I borrow your phone for a moment?”

 

Su Muluo passed over his phone and asked, “What do you need it for?”

 

Long Ling didn’t answer but silently took the phone and left the room—after a while, he returned without saying a word.

 

Su Muluo: “?”

 

Surely something is amiss!


T/N: Hello hello! There is plenty more where that came from, so stay tuned! And stay healthy! Straighten your posture, so some stretches and drink some water before continuing hehe~

If you like my translations, feel free to donate to my ko-fi!

I really, really appreciate all the support from my readers <3 It goes a long way and motivates me lots!

https://ko-fi.com/hoenibean

 

Also, check out the other series we have on HoH!

If you like cats, check out Revenge of the Garfield

If you like dragons, check out I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet and The Dragon and the ‘Princess’

How about some mystery or showbiz? Check out Morbid Addiction & Perfection

What about the perfect, most non-toxic male lead ever? Laws of Love

How about MC nursing ML back to health? Forced into the Deep

 

Thank you for all your support <3 Leave a comment if you like 🙂 I love reading them!

 

Chapter 38

       Chu Yunhan had said many sweet nothings in the past. They were usually directed at women, beginning with romantic words that left the other party’s heart fluttering and gaze softening. What followed was a kiss, and if the kiss stirred emotions, it naturally led to some joyful moments. He was well-versed in this routine. 

       But now, the other party was a man—and, by their roles, that man was the one on top. That earlier confession had already drained all his courage, and the lingering kiss had left his body weak and his mind muddled, with no clue what to do next. It wasn’t until he felt the other man’s fingertips gently brush the corner of his eye that he opened his eyes tremblingly. He saw Chu Yichen looking at him, and his face flushed with embarrassment. Dryly, he muttered, “I’m hungry. Shall we have breakfast?”

       “Okay.” The man replied.

       He waited for a long time, but the other party didn’t move. Bewildered, he blinked.

       “The door is too narrow. You’ll have to let me go first before we can get out,” Chu Yichen said, a smile forming on his lips and tenderness filling his eyes.

       Even the tips of Chu Yunhan’s ears were red. Like being jolted by electricity, he hastily released the arms he had wrapped around the other man’s waist and tried to step away to flee, only to stop again. Hesitantly, he said, “I… I don’t want to go to work today…”

       “Okay.”

       “Then I… will accompany you today. Is that okay?” He pressed forward anxiously.

       “Okay.” The man answered indulgently.

 

       At the round dining table, the two of them sat on either side, separated by a little girl in the middle. While Chu Yunhan nibbled on a soup dumpling, he couldn’t help but sneak glances at Chu Yichen. But the moment their eyes met, his face turned red, like a traffic light switching to stop.

       Yuanyuan looked at him worriedly and asked: “Did Uncle Han catch a cold and have a fever? Why is your face so red?” Because she lived with two ‘Uncles Chu’, to distinguish them easily, she changed her name and called Chu Yunhan ‘Uncle Han’, another ‘Uncle Chen’.

       Seeing the teasing curve at the corners of Chu Yichen’s lips, Chu Yunhan mumbled awkwardly, “No, It’s just a bit hot.” 

       Yuanyuan let out an ‘oh’ and obediently resumed eating. Once she finished, Chu Yunhan prepared to take her to kindergarten. When she walked to the door, she found that the driver, old Zhao, was already waiting by the car and said, “Young Master said you didn’t have a good rest last night and asked me to drive.”

       That person was always so considerate toward him. Warmth filled Chu Yunhan’s heart as he nodded and got into the car. When he returned, he discovered that Chu Yichen hadn’t gone to the office either. Instead, he had temporarily moved his work into the study. In the study, the senior members of the Black Eagle Society—Hei Yu, Bai Xiao, Lan Xue, Qing Feng, and others—were sitting on the sofas in a circle, seemingly discussing something important.

       As soon as he walked in, the room fell silent. Over a dozen pairs of eyes turned to him simultaneously, some glaring at him with open hostility. Chu Yunhan understood that it was because he had put the young master they loyally protected into danger several times, leaving him battered and scarred. If not for Chu Yichen’s intervention, they would have torn him to pieces and fed him to the dog long ago. The fact that they hadn’t told him to leave was already a sign of respect for him. Feeling awkward, he said, “You guys talk, I’ll first…”

       “Didn’t you say you’d keep me company today?” Chu Yichen interrupted, looking up from his documents. He casually patted the seat beside him and said, “Come here.”

       At that, all the gazes turned to surprise. Even Hei Yu, who usually had a stoic expression, slightly opened his mouth, exchanging a glance with Bai Xiao. Bai Xiao raised an eyebrow and smirked faintly at Chu Yunhan but said nothing.

       He stiffened his neck and walked over, hesitating for a moment. The sofa was for three people, and Chu Yichen was sitting in the middle with no intention of moving. This meant that no matter which side Chu Yunhan chose, he would end up pressed close to the other man. His face grew hot again. Finally, he sat on the left, his heart pounding like a rabbit’s, though he forced himself to appear nonchalant. “You’re discussing confidential matters. It’s not appropriate for me to listen.”

       “I have nothing to keep secret from you.” Chu Yichen said this lightly, turned to Hei Yu and said, “Continue.”

       Hei Yu paused briefly before resuming, discussing plans to take over the Sheng family’s territory in J City. But Chu Yunhan didn’t hear a word. That one sentence from Chu Yichen had set his heart racing like a shrimp being steamed alive.

       He thought he could be considered good at saying sweet nothings and coaxing people.

       He hadn’t expected this man’s words to be utterly lethal… Compared to him, his own efforts were utterly insignificant.

       Distracted, Chu Yunhan sat there, pretending to flip through the documents Chu Yichen had handed him, though he didn’t absorb a single word. Just sitting side by side like this—the brush of their clothes, the touch of their elbows, the occasional meeting of their gazes—was enough to leave him completely unfocused.

       Chu Yichen indeed had a lot of work to handle and worked nonstop from morning until noon. Likely tired from the lack of sleep the previous night, he asked Du Chuan to bring in a cup of hot coffee. Chu Yunhan frowned and said, “Don’t drink that.”

       The comment was abrupt. Noticing everyone looking at him, his face turned slightly red, and he softly added, “It’s not good for your health.”

       The man smiled, his thin lips curving into a pleasing arc, “Alright, I’ll have tea instead.”

       He smiled like this, with a hint of doting, which made Chu Yunhan feel like he was trapped in a steamy sauna with a fierce stove fire, and his whole body was so hot that he was about to smoke. Hastily, he found an excuse, “I’ll step out to make a call…” and fled the study, defeated.

       The senior members, seeing their interactions, roughly pieced things together and sighed inwardly, “So the iron tree has finally bloomed.” Taking the hint, they quickly wrapped up the most important matters and left, leaving their afternoon to their young master, who had a complicated relationship.

       After lunch, the two of them walked in the yard for a while. When passing by the pond, he was afraid that Thor would come out again, so he coughed and said, “Let’s head back.” Chu Yichen said nothing and grabbed his hand.

       The warmth from the slender fingers and dry palms warmed his hands little by little, as if his heart had settled down.

       Hand in hand, they walked forward.

       Just like childhood.

       At this moment, Chu Yunhan seemed to see a vision of two children, hand in hand, laughing as they crossed a small pond. A faint ripple stirred in his heart. He clasped the other man’s hand in return, their fingers interlocking like an unbreakable lock. As they neared the doorway, neither let go. They walked inside, still holding hands, under the gaze of the household staff. Chu Yunhan felt that after today’s ordeal, his face had grown a layer thicker. Resigned, he blushed and said, “I’m a bit tired. Do you… want to take a nap with me?”

       “Okay.” Chu Yichen was like an unprincipled parent who doted on his children. This was the word he said the most today.

       Both of their intentions were the same—to ensure the other wasn’t too tired, resulting in perfect harmony.

 

       The master bedroom carried a faint sandalwood scent that was calming and soothing. Yet now, lying side by side with Chu Yichen, Chu Yunhan’s heart was racing so wildly he couldn’t settle down. Afraid of disturbing the other, he forced himself to remain as still as a corpse, not daring to move.

       “You staying like that is making it hard for me to sleep too,” Chu Yichen said with a helpless chuckle. Turning on his side, he said, “Turn this way.”

       Chu Yunhan turned his face, and under the shared blanket, he found himself face-to-face with the man. His gaze accidentally fell on the bit of neck exposed beneath the collar, and the memories of that whip strike flashed through his mind, filling him with regret. Reaching out hesitantly, he lightly touched the spot, only for his hand to be caught.

       “Want it?” Chu Yichen asked.

       Chu Yunhan was stunned for a moment before he realised what the other party meant. His face was on fire, and he said in a low voice, “No.” Then he said softly, “I just… want to see. Is that okay?”

       He wanted to see the scars.

       The man was silent for a moment before pulling the blanket up, enveloping both of their heads entirely. Then he guided the hand he had caught to rest gently on the first button of his pyjamas.

       The entire world shrunk to a blanket and two people.

       In the pitch-black space, Chu Yunhan could feel only the other’s steady breathing and the warmth of his body through the fabric. He fumbled to undo the buttons, one by one, until his hand came into contact with—

       Bare skin. Scalding. Marked with scars.

       His movements faltered for a moment, his hand trembling slightly. In the darkness, he traced his fingers over the chest inch by inch, gingerly feeling the uneven scars. His fingertips lingered over each deep groove as if he could feel the sharp pain they once caused, as though the piercing agony was cutting through his own body now. As his fingers moved, each scar became an indelible mark of guilt etched on his heart, a reminder of the mistakes he had made that could never be erased.

       Chu Yunhan’s palm came to rest over the spot where the bullet wound was—just as Zhang Juan had pressed his hand to it once before. Beneath the layers of skin, muscle, and bone, he felt the steady thumping of a heart.

       One beat. Then another. 

       Fortunately, this man is still alive.

       Fortunately, this man is still with him.

       Chu Yunhan’s eyes were filled with tears. He pressed his lips together tightly and leaned forward to wrap his arms around the man. He held him tightly, like an animal clinging to a piece of driftwood in a flood, the kind of embrace that spoke of desperation and a refusal to let go. His voice trembled as he choked out, “Does it still hurt…”

       “It doesn’t hurt anymore.” After Chu Yichen said that, he felt a little wet on his chest. He reached out and touched Chu Yunhan’s head and said, “It’s all in the past.”

       The furry head in his arms shifted slightly, accompanied by the sound of sniffling.

       “Go to sleep,” Chu Yichen said. He tried to pull the blanket down a little to expose his head, but Chu Yunhan pressed it down firmly, unwilling to let it budge. Knowing that he was trying to hide his tearful face, Chu Yichen chuckled. “Aren’t you afraid of suffocating?”

       “It’s not stuffy.” His voice was muffled, nasal from crying.

       “You’re just going to sleep like this?”

       “En.” He nuzzled into Chu Yichen’s arms again and changed into a comfortable position.

       The man smiled and hugged him.

       Under the blanket, the two of them were pressed so close together that their heartbeats became indistinguishable from one another.


Support the author by buying the author’s works and/or giving some kisses here~
(It’s very easy to buy from myrics.com because they support Paypal payment in small amounts~)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

Chapter 89

       This summer holiday, Zhan Weiyang slept in every day and read books in the afternoon. If Pei Qing didn’t work overtime, he would go to Pei Qing for dinner from time to time. Pei Qing would take him to play around on weekends. This was probably the most fulfilling summer vacation Zhan Weiyang had since he started middle school.

       Pei Qing liked to see exhibitions—all kinds of exhibitions, and Zhan Weiyang would accompany him regardless of whether he was interested or not. He happily followed Pei Qing, looking at things that he didn’t understand.

       Pei Qing also often took Zhan Weiyang to eat delicious food. This confused Zhan Weiyang, and he asked Pei Qing, “Aren’t we very poor?”

       Pei Qing said, “Yes, I spent all my money on you to eat meat.”

       Zhan Weiyang looked at the meat in the bowl and felt guilty. He said, “Then I won’t eat meat.”

       Pei Qing said, “That won’t work. If you don’t eat meat and lose weight, gege will feel bad.”

       Zhan Weiyang struggled internally and felt he still wanted to eat meat, so he said, “Then you wait for me. I will definitely work hard to make money when I start working.”

       Pei Qing smiled slightly and said, “Okay, so let’s eat meat first.”

       Zhan Weiyang nodded shyly. He lowered his head a little embarrassedly and continued to eat.

       A month passed in a blink of an eye, and Zhan Weiyang’s birthday was about to come.

       Zhan Pengcheng asked him two or three days before his birthday, “How do you want to celebrate your birthday? Let’s go out for a good meal, okay?”

       Zhan Weiyang fell into deep thought and did not respond to Zhan Pengcheng in time.

       Zhan Pengcheng thought it might be because he wasn’t appealing enough, so he added, “How about we invite Qing gege to join us?”

       Zhan Weiyang still did not answer. He actually wanted to spend the day with Pei Qing.

       Zhan Weiguang was sitting next to him, initially looking at his phone while eating, and then he looked up at Zhan Weiyang.

       Zhan Pengcheng was a little anxious, and he asked Zhan Weiyang, “Then how do you want to spend the day, tell Dad!”

       Zhan Weiyang was a little reluctant to reject Zhan Pengcheng directly, and he said, “I don’t know.”

       Zhan Pengcheng then said, “Then don’t worry, think about it again. Dad will make time that day, and Dad will accompany you wherever you want to go, okay?”

       Zhan Weiyang nodded reluctantly.

       That night, Zhan Weiyang lay on the bed and called Pei Qing to tell him about this.

       Pei Qing had just got off work and was waiting for the bus on the roadside. He stood in a corner with his cell phone, and beside him was a bright and hot advertising sign. He said, “Is that so? Then I’ll treat your Dad and your brother to a meal.”

       “Hm?” Zhan Weiyang, who had been somewhat absent-minded, immediately looked up upon hearing his words and asked in confusion, “What?”

       Pei Qing said, “I said I’ll treat you to a meal on your birthday.”

       Zhan Weiyang supported his body with his hands, sat cross-legged on the bed, and asked Pei Qing in surprise, “Do you want Dad and Zhan Weiguang to go?”

       At this time, the bus Pei Qing was waiting for came. He got on the bus, walked to the back seat and sat down. He continued to say to Zhan Weiyang, “Don’t you want to have dinner with them?”

       Zhan Weiyang whispered, “I think we can have dinner with Dad and the others a day in advance, and then we can have dinner together on the birthday.” This was the result of his consideration for a night, and he felt that this approach would not hurt Zhan Pengcheng’s feelings.

       Pei Qing smiled silently and then said to Zhan Weiyang, “There are many opportunities for us to have dinner together. I think turning eighteen is a very important day, and I need to explain it to your father.”

       “Explain?” Zhan Weiyang asked doubtfully.

       Pei Qing said, “Yes, it’s a very important day, suitable for doing important things.”

       Zhan Weiyang had a vague feeling, and he suddenly lowered his voice and asked mysteriously, “Are you going to tell my father?”

       Pei Qing smiled and said nothing.

       Zhan Weiyang blinked and said, “I understand.”

       Pei Qing said, “Be good. I will arrange it when the time comes.”

       On the night of Zhan Weiyang’s birthday, Pei Qing booked a Chinese restaurant with an elegant and quiet environment and invited Zhan Pengcheng and others to have dinner together.

       Grandma didn’t go out. She had been having leg pain recently, and it was inconvenient for her to walk. She went to bed early at night and didn’t want to go out, so there were only Pei Qing and the Zhan family’s father and son.

       When Zhan Pengcheng arrived, the first thing he said to Pei Qing was, “Uncle is treating tonight; don’t fight with me.”

       Pei Qing asked him to sit down first and said, “I have already paid the deposit in advance. This meal should be my treat, don’t worry, Uncle.”

       Zhan Pengcheng thought this was strange and said, “Why should it be your treat?”

       Zhan Weiguang hadn’t said a word since he arrived at the restaurant. He had a very bad premonition, which made his scalp numb. When Pei Qing and Zhan Pengcheng were talking, Zhan Weiguang glanced at Zhan Weiyang and found that Zhan Weiyang was still silly and happy, which made him even more uneasy.

       Although their seats were not private rooms, each table was separated by a booth, and the environment was relatively private and secluded.

       The four people sat down, and Zhan Weiyang sat next to Pei Qing. Pei Qing had already ordered the dishes. After the waiter came up to pour tea, he served two plates of cold dishes and left.

       Zhan Pengcheng was chatting with Pei Qing and asked him about his work. Pei Qing answered calmly.

       Zhan Weiguang sat next to Zhan Pengcheng, feeling uneasy. He even had the urge to stop Pei Qing.

       Zhan Pengcheng didn’t notice anything. He thought today was a good day, and he could drink a little.

       As a result, Zhan Weiguang and Zhan Weiyang stopped him in unison and told him not to drink.

       Zhan Pengcheng measured a small distance between his thumb and index finger and said, “A little bit.”

       “No!” Zhan Weiyang said.

       Zhan Pengcheng had no choice but to say, “Today is your birthday, so you have the final say.”

       Zhan Weiyang was relieved.

       Pei Qing picked up the teacup and said, “Today, we will use tea instead of wine to wish Yangyang a happy 18th birthday.”

       The other people also picked up their teacups and clinked them in the air.

       Zhan Weiyang said happily, “I’m finally eighteen years old!”

       Zhan Weiguang said to him, “What’s good about being eighteen years old? Isn’t it good to be a child all your life?”

       Zhan Weiyang looked at him, “Of course not. I’m not as naive as you.”

       Zhan Weiguang endured it and decided not to argue with him.

       At this time, the waiter began to serve hot dishes.

       Pei Qing ordered most of the dishes that Zhan Weiyang liked. Everyone ate while chatting. Later, unable to resist Zhan Pengcheng’s repeated requests, the two sons reluctantly agreed to let him drink a bottle of beer.

       When everyone was full of wine and food, Pei Qing said, “Uncle, I have something to tell you.”

       Perhaps his tone was too serious. Zhan Pengcheng, who was originally joking with Zhan Weiyang, suddenly looked at him, his smile became shallow, and said, “Just tell Uncle if you have anything to say.” Zhan Pengcheng thought Pei Qing wanted his help with something.

       Zhan Weiguang took a deep breath, unconsciously reached out to hold the teacup in front of him tightly, and anxiously rubbed the smooth cup with his fingers.

       Pei Qing said, “Do you remember when I asked you what kind of person you hoped Yangyang would be with in the future?”

       Zhan Pengcheng was a little surprised, “Why?”

       Pei Qing continued, “You answered me at the time that you hoped it would be a kind person.”

       Zhan Pengcheng glanced at Zhan Weiyang. His expression became serious, and he asked Pei Qing, “What’s the matter?”

       Pei Qing said, “I hope you can agree to let me take care of Yangyang for the rest of his life.”


Support the author by buying the author’s other works and/or giving some jades here~
(note that there are several guides to manoeuvre in Changpei, or you can google translate the page. Payment can be made with the Apple Pay method)

We have a discord server for those who want to receive an update ping and various announcements~
Join here ^^

Check out bean’s new ABO novel here!
Check out another novel about sentinel x guide here~
Check out the other hoeni’s work here~
Check out the angst novel I co-tl with my friend here~

And please buy me some kofi if you like the translation~

Also leave some ratings if you like this series here~

© 2025

Theme by Anders NorenUp ↑